Translation of "encontram se com a resistência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Estas espécies encontram se assinalas com um P a seguir ao nome respectivo. | Pons J. M. Hassanin A. Crochet P. A. |
| Mas foi ele quem encontrou se com um homem da Resistência. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . | They are unable to integrate their invoicing with their payments . |
| No pé, encontram se um tornozelo e cinco dedos com unhas. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. | A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. |
| Mas meus pais vivem a milhares de quilômetros, então eles não se encontram com frequência. | But my parents live thousands of miles away, so they just don't get to see each other that often. |
| Sessão 4 Ativistas na linha de frente se encontram com a academia Ferramentas e Conhecimento | Session 4 Frontline Activists meet the Academy Tools and Knowledge |
| Ele acompanha Stiva a um clube de cavalheiros, onde os dois se encontram com Vronsky. | He accompanies Stiva to a gentleman's club, where the two meet Vronsky. |
| Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire. | They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans. |
| Só a resistência da rainha francesa em Damieta, permitira que se conseguisse negociar com os egípcios. | On 6 June Damietta was taken with little resistance from the Egyptians, who withdrew further up the Nile. |
| Mas elas não se encontram. | But they just miss. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim. | Beneath the top, there are stone plates with Latin text. |
| e, conforme é puxada pela água, as portas encontram resistência do oceano e o bocal da rede se abre. Eles colocam bóias no alto e pesos de chumbo embaixo. | And as this assembly is towed through the water, the doors meet resistance with the ocean, and it opens the mouth of the net, and they place floats at the top and a lead line on the bottom. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| A sudeste da cidade encontram se as Ilhas Hyères. | Hyères is the oldest resort on the French Riviera. |
| No entanto, se um conecta os resistores em série, então a resistência média é a média aritmética de x e y (com resistência total igual à soma de x e y). | However, if one connects the resistors in series, then the average resistance is the arithmetic mean of x and y (with total resistance equal to the sum of x and y). |
| O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor. | The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance. |
| Esses documentos já se encontram associados | Those documents are already associated |
| Não se encontram animais na ilha. | No animals are to be found on the island. |
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| A força eletromagnética tem a ver com praticamente todos os fenômenos físicos que se encontram no cotidiano, com exceção da gravidade. | The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity. |
| Como era de se esperar, houve resistência. | As expected, there was resistance. |
| PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura. | If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Este conselho analisa as leis do parlamento para garantir que se encontram de acordo com a constituição. | The others are elected by the Parliament from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary. |
| A maioria dos mamíferos não possui ovos com casca as estruturas correspondente encontram se na própria placenta. | Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures may be found inside the placenta. |
| No interior do país encontram se associadas a grandes rios. | The Paraná system covers 14.5 of the country. |
| Algumas das ilhas já se encontram submersas. | Some of the islands have already gone under water. |
| Hoje já se encontram longe do local. | By now they are far away. |
| Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades . | Many financial markets are in distress . |
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| Você e o Tom se encontram frequentemente? | Do you meet Tom often? |
| Nela se encontram os Calcários de Alfornelos. | The population density of the city itself is . |
| Nele encontram se estátuas de heróis nacionais. | The timeline spans from Arminius a.k.a. |
| As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE . | 1 Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB . |
| As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE . | Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council of the ECB . |
| As consultas encontram se numeradas de acordo com a ordem em que são adoptadas pelo Conselho do BCE . | Consultations are numbered according to the order in which they are adopted by the Governing Council . |
| Agora os protestos transformaram se numa resistência passiva. | Now the protests have turned into a passive resistance. |
| A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência. | There they met with heavy resistance by Iraqi troops. |
| Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos. | Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts. |
| Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos | Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 . |
Pesquisas relacionadas : Encontram-se Com A Resistência - Resistência Se Encontram - Se Encontram - Reuniu-se Com A Resistência - Perguntas Encontram-se - Quem Se Encontram - Encontram-se Diante - Se Encontram Fisicamente - Se Encontram Bem - Encontram-se Além - Quem Se Encontram - Tentando Se Encontram - Se Encontram Abaixo - Exigência Se Encontram - Eles Encontram-se
