Translation of "encontrando me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encontrando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer. | But finding me busy, she fled, with the dawn. |
| Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| Olhares encontrando olhares. | Face to face. |
| Ele está sempre encontrando falhas. | He is always finding fault. |
| Não estou encontrando minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Não estou encontrando as minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Eu não estou encontrando minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Por que estamos nos encontrando aqui? | Why are we meeting here? |
| Ela está se encontrando com outro. | She's seeing someone else. |
| E eles estão encontrando sua própria voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Ela está sempre encontrando defeitos no marido. | She is always finding fault with her husband. |
| Eu não estou encontrando as minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar | Christoph Adami Finding life we can't imagine |
| E esta foi a missão que acabamos encontrando. | And that was the mission that we came up with. |
| E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso. | And finally I ended up encountering psychology by chance. |
| eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias. | I started finding people to exchange ideas. |
| Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas. | So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. |
| Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico. | We're finding more and more dead bears in the Arctic. |
| Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza. | This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature. |
| Lá estava eu no ensino médio, encontrando com dançarino e atuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Esse foi o moto boy novaiorquino encontrando a Tour de France. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| E nós estamos encontrando amebas como esta. Esta é a Amoeba dubia. | And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia. |
| Encontrando pouca resistência, Henrique depôs Ricardo e se corou como Henrique IV. | Meeting little resistance, Bolingbroke deposed Richard and had himself crowned as King Henry IV. |
| Carly e Wade acabam encontrando Ambrose, que é praticamente uma cidade fantasma. | The two arrive at Ambrose, which is practically a ghost town. |
| Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez. | In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time. |
| Anderson desperta Walker, encontrando o perto da cratera onde encontraram o cosmonauta morto. | Anderson awakens and tracks Walker to the crater where they found the cosmonaut. |
| Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática. | Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence. |
| Ela começa com policiais corruptos encontrando que Tony sobreviveu ao confronto da mansão final. | It starts with corrupt police officers finding Tony has survived the final mansion showdown. |
| Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data. | Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date. |
| E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| Você não quer construir uma maleta bomba e acaba encontrando uma daquelas ogivas nucleares inseguras. | You don't want to build a suitcase bomb, and you happen to get one of those insecure nuclear warheads that exist. |
| Mídia A fantasia é um género muito popular, encontrando lugar em quase todas as mídias. | Media Fantasy is a popular genre, having found a home for itself in almost every medium. |
| Passava seus dias em passeios e encontrando com cientistas e outros intelectuais com quem partilhava interesses. | He spent his days sightseeing and conversing with scientists and other intellectuals with whom he shared interests. |
| Encontrando terra e água boa, espalharam a notícia e, pouco a pouco, outros plantadores foram chegando. | Finding land and good water, they spread the news and eventually other farmers arrived. |
| Ana chegou em Oxford duas semanas depois, escoltada por uma grande companhia, se encontrando com Jorge. | Two weeks later and escorted by a large company, Anne arrived at Oxford, where she met Prince George in triumph. |
| E nós acabamos nos encontrando com uma patrulha das FARC na aurora, o que foi bastante angustiante. | And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Mesmo aqueles na diáspora sentem a dor da Síria, encontrando dificuldades para comemorar, como Omar Kuptan escreveu | Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it |
| Existem coisas conhecidas e existem coisas desconhecidas, encontrando se entre umas e outras as portas da percepção. | There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception. |
| O interior da mesquita é quadrado, encontrando se dividido em naves por colunas unidas por arcos mouriscos. | The interior of the mosque is square and is divided into aisles by columns joined by Moorish arches. |
| Com ele, outros desbravadores vieram e foram encontrando em abundância, o ouro aluvião, no rio Santo Antônio. | With it, other explorers came and were found in abundance, alluvial gold in the Santo Antônio river, secure residences in its right edge, giving rise to the camp of Santo Antônio do Rio Abaixo. |
| Henrique acreditava que seu casamento estava amaldiçoado e acabou encontrando confirmação na Bíblia, em Levítico 20 21. | Henry believed that his marriage was cursed and found confirmation in the Bible, in . |
| O tetraedro é um poliedro composto por quatro faces triangulares, três delas encontrando se em cada vértice. | Regular tetrahedron A regular tetrahedron is one in which all four faces are equilateral triangles. |
| Em 1995 achamos 3, o número agora supera 80, estamos encontrando cerca de 2 a 3 por mês. | 1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month. |
Pesquisas relacionadas : Encontrando-me - Estão Encontrando - Encontrando Itens - Estão Encontrando - Encontrando-se - Encontrando Sobre - Estamos Encontrando - Encontrando-se - Encontrando Com - Encontrando Informação - Encontrando Problemas - Encontrando Resultados - Encontrando Custos - Deus Encontrando