Translation of "encontrando problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encontrando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Olhares encontrando olhares. | Face to face. |
| Ele está sempre encontrando falhas. | He is always finding fault. |
| Não estou encontrando minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Não estou encontrando as minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Eu não estou encontrando minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Por que estamos nos encontrando aqui? | Why are we meeting here? |
| Ela está se encontrando com outro. | She's seeing someone else. |
| E eles estão encontrando sua própria voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Ela está sempre encontrando defeitos no marido. | She is always finding fault with her husband. |
| Eu não estou encontrando as minhas chaves. | I can't find my keys. |
| Christoph Adami Encontrando vida que não podemos imaginar | Christoph Adami Finding life we can't imagine |
| E esta foi a missão que acabamos encontrando. | And that was the mission that we came up with. |
| E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso. | And finally I ended up encountering psychology by chance. |
| eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias. | I started finding people to exchange ideas. |
| Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas. | So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. |
| Estamos encontrando mais e mais ursos mortos no Ártico. | We're finding more and more dead bears in the Arctic. |
| Mas me encontrando ocupado, ela fugiu, com o alvorecer. | But finding me busy, she fled, with the dawn. |
| Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| Esta estrutura tridimensional representa os isômeros se encontrando na natureza. | This three dimensional structure accounted for the isomers found in nature. |
| Lá estava eu no ensino médio, encontrando com dançarino e atuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Esse foi o moto boy novaiorquino encontrando a Tour de France. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| E nós estamos encontrando amebas como esta. Esta é a Amoeba dubia. | And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia. |
| Encontrando pouca resistência, Henrique depôs Ricardo e se corou como Henrique IV. | Meeting little resistance, Bolingbroke deposed Richard and had himself crowned as King Henry IV. |
| Carly e Wade acabam encontrando Ambrose, que é praticamente uma cidade fantasma. | The two arrive at Ambrose, which is practically a ghost town. |
| Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez. | In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time. |
| Anderson desperta Walker, encontrando o perto da cratera onde encontraram o cosmonauta morto. | Anderson awakens and tracks Walker to the crater where they found the cosmonaut. |
| Possivelmente, Villiers e Guilherme não estavam se encontrando como amantes, mas trocando inteligência diplomática. | Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence. |
| Ela começa com policiais corruptos encontrando que Tony sobreviveu ao confronto da mansão final. | It starts with corrupt police officers finding Tony has survived the final mansion showdown. |
| Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data. | Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| Você não quer construir uma maleta bomba e acaba encontrando uma daquelas ogivas nucleares inseguras. | You don't want to build a suitcase bomb, and you happen to get one of those insecure nuclear warheads that exist. |
| Mídia A fantasia é um género muito popular, encontrando lugar em quase todas as mídias. | Media Fantasy is a popular genre, having found a home for itself in almost every medium. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Passava seus dias em passeios e encontrando com cientistas e outros intelectuais com quem partilhava interesses. | He spent his days sightseeing and conversing with scientists and other intellectuals with whom he shared interests. |
| Encontrando terra e água boa, espalharam a notícia e, pouco a pouco, outros plantadores foram chegando. | Finding land and good water, they spread the news and eventually other farmers arrived. |
| Ana chegou em Oxford duas semanas depois, escoltada por uma grande companhia, se encontrando com Jorge. | Two weeks later and escorted by a large company, Anne arrived at Oxford, where she met Prince George in triumph. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| E nós acabamos nos encontrando com uma patrulha das FARC na aurora, o que foi bastante angustiante. | And we ran into a FARC patrol at dawn, so it was quite harrowing. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Mesmo aqueles na diáspora sentem a dor da Síria, encontrando dificuldades para comemorar, como Omar Kuptan escreveu | Even those in diaspora feel Syria's ache, finding it hard to celebrate, as Omar Kuptan puts it |
| Existem coisas conhecidas e existem coisas desconhecidas, encontrando se entre umas e outras as portas da percepção. | There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception. |
| O interior da mesquita é quadrado, encontrando se dividido em naves por colunas unidas por arcos mouriscos. | The interior of the mosque is square and is divided into aisles by columns joined by Moorish arches. |
Pesquisas relacionadas : Estão Encontrando - Encontrando Itens - Estão Encontrando - Encontrando-se - Encontrando Sobre - Estamos Encontrando - Encontrando-se - Encontrando Com - Encontrando Informação - Encontrando Resultados - Encontrando Custos - Encontrando-me - Deus Encontrando
