Translation of "encontrar a sua aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sua aplicação harmonizada . | IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation . |
| Pude encontrar a rua, mas não a sua casa. | I was able to find the street, but I couldn't find her house. |
| Tom não consegue encontrar sua entrada. | Tom can't find his ticket. |
| Tom não consegue encontrar sua bolsa. | Tom can't find his bag. |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . | Their implementation shall be the subject of periodic consultation . |
| E a primeira delas é encontrar algum conforto em sua universalidade. | And the first of these is to take some comfort in its universality. |
| Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem. | Let's find a place to put your luggage. |
| Ele conseguiu encontrar consolo completando a sua história dos Árabes de Espanha. | And it should be made up of Gold and Silver i.e. |
| Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade | Give your application an accessibility workout |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Sua aplicação restringe se a medidas atômicas ou outras quantidades muito pequenas. | References External links Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) |
| A descoberta que o nióbio melhora o micro aços ligas foi produzida em 1920, e esta aplicação permanece com a sua aplicação predominante. | The discovery that niobium improves the strength of steel was made in the 1920s, and this application remains its predominant use. |
| ou b ) Quando a sua dimensão se encontrar dentro do intervalo de referência | or ( b ) when their size is inside the reference band |
| E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação? | And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? |
| A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia. | Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe. |
| Em 1902, Sterling ajudou London a encontrar uma casa mais perto da sua, próxima a Piedmont. | In 1902, Sterling helped London find a home closer to his own in nearby Piedmont. |
| Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação | Give your application an accessibility workout |
| Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair. | His mother gave him a choice find employment or leave. |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . | Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . |
| SW Poderia fazê la espirrar. Porém o mais importante, sua pesquisa poderia ajudar Einstein a encontrar a cura para sua garganta sempre irritada. | SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat. |
| A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais. | Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds. |
| Ozzy Osbourne começou a realizar testes em Los Angeles para encontrar um guitarrista para sua banda. | Ozzy Osbourne In 1979, ex Black Sabbath vocalist Ozzy Osbourne was in Los Angeles, attempting to form a new band. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade. | I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . | The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Seleccionar a Aplicação | Select Program |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Matar a aplicação | Kill program |
| Fecha a aplicação | Close the application |
| As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . | The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . |
| Os princípios fundamentais da sua aplicação encontram se definidos no regulamento supramencionado . | The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation . |
| No caso da Líbia, foi muito divertido encontrar o Khadafi na sua tenda. | In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. |
| A aplicação da legislação determinada por força da presente Convenção só pode ser recusada se os efeitos da sua aplicação forem manifestamente contrários à ordem pública do foro . | The application of the law determined under this Convention may be refused only if the effects of its application would be manifestly contrary to the public policy of the forum . |
| Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação . | Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures . |
| Por último, na aplicação da proteção diplomática à pessoa no exterior, é essencial conhecer a sua nacionalidade. | Nationality affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the state. |
| Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao . | If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution . |
| Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição . | If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution . |
| Ele difunde no Twitter a sua oposição à violência do governo contra os protestos e tenta encontrar esperança. | He has been voicing his opposition to the government s violence against protesters on Twitter, and working to find hope. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar A Sua Expressão - Encontrar A Sua Satisfação - Encontrar A Sua Origem - Encontrar A Sua Aprovação - Encontrar A Sua Voz - Encontrar A Sua Voz - Encontrar A Sua Paixão - Encontrar A Sua Posição - Encontrar A Sua Linha - Sua Aplicação - Sua Aplicação - Sua Aplicação - Sua Aplicação - Vai Encontrar Aplicação
