Translation of "encontrar algo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero encontrar algo assim. | I wanna find something like that. |
| É realmente extraordinário encontrar algo assim. | It's really extraordinary to find something like this. |
| Posso ajudá lo a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Posso ajudá la a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Posso ajudá las a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Posso ajudá los a encontrar algo? | May I help you find something? |
| Eu te direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| Eu lhe direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| Então não consegui encontrar algo para ler hoje. | So I couldn't figure out what to read today. |
| Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo. | So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new. |
| Nunca foi difícil para nós encontrar algo sobre o que falar. | It was never hard for us to find something to talk about. |
| Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.' | If you could find something new, anything, you will get your career made. |
| Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| É apenas uma questão e encontrar, ir até lá, e fazer algo a respeito. | This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it. |
| Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial. | What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever. |
| O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar. | Tom and Mary never had trouble finding something to talk about. |
| Vestir condenados como mulheres não é algo que você pode encontrar nas leis da República Islâmica | Dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the Islamic Republic. |
| E estávamos realmente otimistas que pudéssemos encontrar algo porque havia um relato de um mutante de vida longa. | And we were really optimistic that we could find something because there had been a report of a long lived mutant. |
| E, de fato, sem saber, meu pai inventou algo que podemos encontrar em todo estojo de criança o corretivo . | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar se á com algo totalmente diferente do original. | Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. |
| Birkin ataca e deixa Ada gravemente ferida, então Leon explora o laboratório afim de encontrar algo para cuidar de suas feridas. | An attack by Birkin leaves Ada heavily wounded, and Leon explores the laboratory to find something to treat her wounds. |
| E, se você encontrar um, eu vou dizer que isso é algo relacionado a SETI. Porque você não pode fazer isso naturalmente. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| Encontrar | Find |
| Como qualquer pessoa querendo criar algo novo um gadget, uma startup, um bebê Kardashian sabe, encontrar um bom nome é algo difícil, apesar de às vezes a melhor alternativa estar bem debaixo do seu nariz. | As anyone who s ever created something a new gadget, a startup, a Kardashian baby knows, finding a good name is tough, though sometimes the best one is sitting right under your nose. |
| Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse. | In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice. |
| Eu tentei encontrar trabalhos melhores, algo mais compatível com o meu grau de instrução, mas as respostas cruéis e aviltantes impossibilitaram todas as minhas tentativas . | I tried to find better jobs, something more compatible with my degree, but the crude, demeaning responses crippled my every attempt. |
| Você a capturou por um momento, e encontrar este pouco de natureza morta é como escutar musiquinhas ou algo assim me dá uma quantidade enorme de prazer. | You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something it gives me an enormous amount of pleasure. |
| Ainda assim, se quisermos atrair ateus a se expressarem publicamente, teremos de encontrar algo melhor para colocar na nossa bandeira do que fada madrinha ou bule agnóstico. | Nonetheless, if we want to attract deep down atheists to come out publicly, we're going to have find something better to stick on our banner than tooth fairy or teapot agnostic. |
| Sob a barra Executar irás com certeza encontrar algo como kfmclient openProfile filemanagement basta adicionares file onde quiseres, com a directoria onde desejas que o Konqueror comece. | Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in. |
| Ele com certeza vai encontrar Jamie, onde quer que esteja, jogando pedras no riacho ou algo parecido, e levar um bilhetinho dizendo, O jantar está pronto. Venha. | He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner. |
| Vai encontrar Tom. | Go find Tom. |
| Acabei de encontrar. | I just found it. |
| Vá encontrar Tom. | Go and find Tom. |
| É difícil encontrar. | It's hard to find. |
| Encontrar o MissingNo. | Encountering MissingNo. |
| Então, quero encorajá los a seguir para o próximo lugar, a sair da prisão em que vocês podem se encontrar, confortável como seja, porque precisamos fazer algo agora. | And so, I want to encourage you to go to that next place, to let yourself out of any prison that you might find yourself in, as comfortable as it may be, because we have to do something now. |
| Onde devemos nos encontrar? | Where should we meet? |
| Podemos nos encontrar novamente? | Could we meet again? |
| Onde posso encontrar hortifrutigranjeiros? | Where can I find the produce? |
| Você vai me encontrar? | Will you find me? |
| Tom vai me encontrar. | Tom will find me. |
| Tom vai encontrar alguém. | Tom will find somebody. |
| Tom vai nos encontrar. | Tom will find us. |
| Tom vai te encontrar. | Tom will find you. |
| Vamos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Algo Interessante - Encontrar Algo Bom - Encontrar Algo Bem - Encontrar Algo Ruim - Encontrar Algo Fora - Encontrar Algo Gratificante - Encontrar - Encontrar - Algo Para Algo - Para Encontrar - Encontrar Novamente - Encontrar Inspiração
