Translation of "encontrar algo bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero encontrar algo assim.
I wanna find something like that.
É realmente extraordinário encontrar algo assim.
It's really extraordinary to find something like this.
Posso ajudá lo a encontrar algo?
May I help you find something?
Posso ajudá la a encontrar algo?
May I help you find something?
Posso ajudá las a encontrar algo?
May I help you find something?
Posso ajudá los a encontrar algo?
May I help you find something?
Eu te direi, se encontrar algo.
I'll tell you if I find anything.
Eu lhe direi, se encontrar algo.
I'll tell you if I find anything.
Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
So I couldn't figure out what to read today.
Algo cheira bem.
Something smells nice.
Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse.
In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice.
Estou aberta às possibilidades de não saber e encontrar algo novo.
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.
Nunca foi difícil para nós encontrar algo sobre o que falar.
It was never hard for us to find something to talk about.
bem, fomos ao Brasil para encontrar José Goldenberg.
Well, we went to Brazil to meet Dr. Jose Goldemberg.
Se puder encontrar algo novo, qualquer coisa, você tem sua carreira feita.'
If you could find something new, anything, you will get your career made.
Como qualquer pessoa querendo criar algo novo um gadget, uma startup, um bebê Kardashian sabe, encontrar um bom nome é algo difícil, apesar de às vezes a melhor alternativa estar bem debaixo do seu nariz.
As anyone who s ever created something a new gadget, a startup, a Kardashian baby knows, finding a good name is tough, though sometimes the best one is sitting right under your nose.
É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem.
It is difficult to find a well paid permanent job.
Encontramos beleza em algo bem feito.
We find beauty in something done well.
Estavam fazendo algo bem mais simples.
They were doing something much simpler.
Nos sentimos bem se damos algo.
We feel good if we give.
Algo bem estranho, aliás, nunca explicado.
Something very odd, matter of factly, never explained.
E é algo bem estranho tentar descobrir,
And it's just a really weird thing to try and figure out.
Pode ser algo bem complicado, o oceano.
It can be a very complicated thing, the ocean.
Era algo bem profundo em minha imaginação.
It was deep in my imagination.
Eu acabei de dizer algo bem estúpido.
I just said a very stupid thing.
Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos.
That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it.
É apenas uma questão e encontrar, ir até lá, e fazer algo a respeito.
This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.
Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.
Ele disse, Bem, tem mais uma coisa que você precisa encontrar.
He said, Well there's one more thing you need to find.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.
What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.
Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.
É algo que a gente não faz bem.
It's something we're bad at doing.
E é algo bem difícil de se fazer.
And it's a very tricky path to do it.
Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
But just hitting something? That's pretty easy.
Bem, enquanto estava na Microsoft, algo engraçado aconteceu,
Now, while I was at Microsoft, this funny thing happened.
Resolução é algo que é bem mais limitado.
Resolution is something that is far more limited.
Cala a boca, Galvão significa algo bem diferente.
Cala a boca, Galvao actually means something very different.
Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
Bem, mas isto é algo esta subestimação das plantas é algo que sempre esteve conosco.
Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us.
Vestir condenados como mulheres não é algo que você pode encontrar nas leis da República Islâmica
Dressing convicts like women is not something you can find in the laws of the Islamic Republic.
Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.
Well, I think they can tell us something about human time.
É algo que as pessoas não fazem muito bem.
It's something that people don't do very well.
Bem, a ideia de um multiverso é algo estranho.
Now the idea of a multiverse is a strange one.
Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples.
But I had something better. And it was very simple.
Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?
If you need anything, you can call, alright?

 

Pesquisas relacionadas : Encontrar Algo - Encontrar Algo Interessante - Encontrar Algo Bom - Encontrar Algo Ruim - Encontrar Algo Fora - Encontrar Algo Gratificante - Encontrar Este Bem - Algo Cheira Bem - Fazer Algo Bem - Bem Sucedido Em Encontrar - Pode Muito Bem Encontrar - Deixar Algo Bem Claro - A Algo Bem-vindo - Quer Algo Bem Feito