Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.	I think we can find the way back by ourselves.
Eu preciso encontrar um caminho mais rápido.	I have to find a faster route.
Eu estou a caminho de me encontrar com o Tom agora.	I'm on my way to meet Tom now.
Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.	You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.	It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.	I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Problemas relacionados O algoritmo de Dijkstra não consegue encontrar o menor caminho em um grafo com pesos negativos.	For a given source node in the graph, the algorithm finds the shortest path between that node and every other.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.	And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
Não houve distinção entre arruaceiros e gente de bem tentando encontrar o caminho de volta para casa.	There was no distinction between troublemakers and peaceful people trying to find their way back home.
Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey.	He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood.
Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.	He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.
O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los.	The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Ele liderou e inspirou radicais britânicos durante os anos 1790, abriu o caminho para o utilitarismo, e ajudou a encontrar o Unitarismo.	He led and inspired British radicals during the 1790s, paved the way for utilitarianism, and helped found Unitarianism.
Desafio é derivado detentativa e erro, resolução de problemas, forçando o jogador a encontrar o caminho certo para superar um obstáculo particular.	Challenge is derived from trial and error problem solving, forcing the player to find the right way to overcome a particular obstacle.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.	And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
A competição convidada straphangers a enviar uma foto do rato mais repugnante que eles poderiam encontrar no caminho deles.	The competition called on straphangers to submit a photo of the most disgusting rat they could find on their commute.
Se vamos buscar um caminho para nos encontrar, temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.	If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.	Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.
Saí com o carro e retornei às 16 30, graças à mesquita local no alto da estrada, que me ajudou a encontrar o caminho de volta.	I drove off and returned at 4 30, thankful to the minaret up the road that helped me find my way back.
Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.	A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Assim, sabemos agora que este animal usa caminho de integração para encontrar sua rota, e o pesquisador insensível guia o para cima, à esquerda, e o deixa lá.	So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter leads it top left and leaves it.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Um guia, ao encontrar um homem que se extraviou, leva o de volta ao caminho certo não fica rindo e zombando dele e depois vai embora.	A guide, on finding a man who has lost his way, brings him back to the right path he does not mock and jeer at him and then take himself off.
O narrador não consegue encontrar a felicidade, por isso percorre o caminho da iluminação pelo qual ele tem de matar os seus pais, o seu deus e o seu professor.	The narrator cannot find happiness, so he travels on a path to enlightenment in which he must kill his parents, his god, and his teacher.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Encontrar o MissingNo.	Encountering MissingNo.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path
Introduza o primeiro caminho.	Please enter the first path.
Introduza o segundo caminho.	Please enter the second path.
O caminho é longo.	The road is long.
Mostre nos o caminho.	Show us the way.
Mostrei lhe o caminho.	I showed her the way.
Não sei o caminho.	I don't know the way.
Eu conheço o caminho.	I know the way.
Você sabe o caminho.	You know the way.
Você mostra o caminho.	You lead the way.
O caminho sem aventura.	O caminho sem aventura.
Determinado a encontrar um caminho para reunir a nação e num processo de inclusão do Sul, Lincoln ansiava em eleições rápidas com condições generosas.	Determined to find a course that would reunite the nation and not alienate the South, Lincoln urged that speedy elections under generous terms be held throughout the war.
O caminho para o altruísmo	The Path to Altruism

Pesquisas relacionadas : Encontrar O Caminho Certo - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Nosso Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar O Seu Caminho - Encontrar Caminho Através - Encontrar Um Caminho - Encontrar Um Caminho - Encontrar O Interesse - Encontrar O Mundo - Encontrar O Erro

Exibir esta página em português