Translation of "encontrar o olhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Então vamos olhar algumas zonas críticas e ver se conseguimos encontrar esses padrões. | And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves. |
| Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes. | If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies. |
| Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também. | But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too. |
| Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova? | Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new? |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Se você olhar para todas as religiões do mundo, todas as principais religiões do mundo, você vai encontrar nelas algum ensinamento sobre a compaixão. | If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion. |
| Agora podemos olhar o 'SmartBird'. | So we can now look at the SmartBird. |
| Fixei o olhar no homem. | I stared at the man. |
| Ele baixou o olhar, envergonhado. | He looked down in shame. |
| Tom abaixou o seu olhar. | Tom lowered his gaze. |
| Ela evita o olhar dele. | She avoids his look. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| E ele era o que se chamaria de teratologista ele analisava todas as anomalias e mutações para encontrar regras e leis, em vez de olhar para a norma padrão. | And he was what you'd call a teratologist he looked at all of the monstrosities and mutations to find rules and laws, rather than looking at the norms. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Encontrar o MissingNo. | Encountering MissingNo. |
| Eu juntei cada informação que eu pude encontrar sobre ela O que eu fiz então foi olhar os acontecimentos de sua vida, e tentar entendê los de dentro para fora. | I put together every piece of information I could find about her... What I finally did was look at the events in her life, and try to understand her from the inside. |
| Então vamos olhar para o controlador. | So let's look at the controller. |
| Tom não conseguia desviar o olhar. | Tom couldn't look away. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Vamos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
| Iremos encontrar o Tom. | We'll find Tom. |
| Vou encontrar o Tom. | I'm going to go find Tom. |
| Irei encontrar o Tom. | I'm going to go find Tom. |
| Vou encontrar o Tom. | I'm going to find Tom. |
| O Tom conseguiu encontrar? | Was Tom able to find it? |
| O que esperava encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que esperavas encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que esperavam encontrar? | What were you hoping to find? |
| O que esperáveis encontrar? | What were you hoping to find? |
| Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa. | So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing. |
| E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| O garoto fugiu sem olhar para trás. | The boy ran away without looking back. |
| O olhar dela expressava a sua alegria. | Her look expressed her joy. |
| Quando olhei para ela, inclinou o olhar. | When I looked at her, she looked down. |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| Tom desviou o olhar por um momento. | Tom glanced away for a moment. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Mas se o que você está buscando é serendipitia, se você quer encontrar algo por acaso que você não sabia que precisava, nossa filosofia é olhar para nossas redes sociais, procurar nossos amigos. | But if what you're looking for is serendipity, if you want to stumble onto something that you didn't know you needed, our main philosophy is to look to our social networks, to look for our friends. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar O Interesse - Encontrar O Mundo - Encontrar O Erro - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Sono - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Seguinte - Encontrar O Equilíbrio - Encontrar O Sucesso - Encontrar O Dispositivo - Encontrar O Acesso - Encontrar O Tempo - Encontrar O Foco
