Translation of "encontrar outra solução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Há alguma outra solução? | Is there some other solution? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Não consigo achar outra solução. | I can't think of any other plan. |
| Eu vou encontrar outra. | I'll go find another one. |
| Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema. | If we can't find a solution, we have a problem. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Eu tenho de encontrar outra. | I have to find another one. |
| Agora percebo que não há outra solução. | I realize now there's no other solution. |
| Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema. | To find a solution, we must start by clarifying the problem. |
| Eu não sei como, mas você deve encontrar uma solução. | I don't know how, but you have to find a solution. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Por que nós não encontramos outra solução para isso? | Why did we not find some other solution to this? |
| A outra solução é dar uma oportunidade à democracia. | The other solution is to give democracy a chance. |
| Não havia outra solução para a emissora, senão Liberar. | There was no other solution for the broadcaster but equality. |
| Então caras Palestinos disseram, Calma. Espere. Vou encontrar uma solução para você. | And so Palestinians guys say, Calm down. No wait. I'm going to find you a solution. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para nosso problema mútuo. | We need to work together to find a solution to our mutual problem. |
| Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso. | Tom needs to find some way to do that. |
| O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso. | Tom will find some other way to do that. |
| Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema. | So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. |
| O seu médico irá decidir quando necessita de outra dose de ABILIFY solução injectável. | Your doctor will decide when you need another dose of ABILIFY solution for injection. |
| Mas se eu tivesse que encontrar a solução ideal, obviamente, eu precisaria de um design de celular diferente. | But if I had to get a match to match, obviously, I would need a different design of a cellphone. |
| Estive envolvido nas negociações que ajudaram a encontrar uma solução pacífica para a Revolução Laranja de 2004 2005. | I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005. |
| O Alto Representante , em estreita consulta com o Estado Membro em causa , procura encontrar uma solução que este possa aceitar . | Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union . |
| Nada diz Eu te amo como Deixe me encontrar outra pessoa que eu me preocupe. | Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. |
| A outra solução, a favorita, se você quiser seria a criação de um mercado verde de carbono. | The other favorite, if you like, solution for me is the creation of green carbon markets. |
| Outra solução estaria na aprovação da Lei de Migração, que atualmente tramita no Senado Federal, em Brasília. | Migrants without such means can also hope that Brazil's National Congress will pass a new bill on migration that's now under consideration. |
| Ao mesmo tempo, o governo federal também falhou em encontrar uma solução para as 6 9 mil famílias que perderam tudo. | At the same time, the federal government has also failed to find a solution for 6,000 to 9,000 people who lost everything. |
| Quando se trata de longevidade não há solução de curto prazo em uma pílula ou qualquer outra coisa. | When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else. |
| A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
| Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão. | Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan. |
| Dado um banco de dados ou um conjunto de regras, o computador tenta encontrar a solução ao casar todas as propriedades desejadas. | Given a database or a set of rules, the computer tries to find a solution matching all the desired properties. |
| Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador. | Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. |
| Com a ajuda de seu advogado, Amy e Carlos tentaram encontrar uma solução durante três anos e meio, vivendo todo esse tempo separados. | With the help of their lawyer, Amy and Carlos tried to find a solution for three and a half years, all the while living apart. |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor. | Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution. |
| Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml | 50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution |
| E fiquei surpreso indo a tantas, uma após a outra, com alguma clareza do que eu almejava encontrar. | And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, em estreita consulta com o Estado Membro em causa, procurará encontrar uma solução que este possa aceitar. | The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. |
| Em estreita consulta com o Estado Membro em causa , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União procurará encontrar uma solução que aquele possa aceitar . | The Union Minister for Foreign Affairs will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . |
| Nesta visão, uma molécula de água, por exemplo, reage com outra, transferindo íon H , ou seja, uma agindo como ácido e outra como base H2O H2O formula_3 H3O OH ( em solução aquosa ). | H3A(aq) H2O(l) H3O (aq) H2A (aq) K a1 H2A (aq) H2O(l) H3O (aq) HA2 (aq) K a2 HA2 (aq) H2O(l) H3O (aq) A3 (aq) K a3An inorganic example of a triprotic acid is orthophosphoric acid (H3PO4), usually just called phosphoric acid. |
| Analisando algumas décadas passadas, não é difícil encontrar exemplos de líderes nacionais que se dispuseram a dispensar tal solução com grandiloquência para evitar o desastre. | Looking back a few decades, it s not difficult to find examples of national leaders who were willing to dispense with bombast to avoid disaster. |
Pesquisas relacionadas : Outra Solução - Outra Solução - Encontrar Outra Coisa - Encontrar Outra Vez - Encontrar Uma Outra - Encontrar Outra Data - Encontrar Uma Solução - Encontrar Uma Solução - Encontrar Uma Solução - Encontrar Solução Para - Encontrar Uma Outra Maneira - Nenhuma Outra Solução De - Encontrar
