Translation of "encontrar prazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você. | I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you. |
| Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos | These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. |
| Prazer. | Pleased to meet you. |
| Prazer. | Nice to meet you. |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| E, claro, na Itália é que os italianos sempre parecem já saber onde encontrar prazer foi lançado um movimento oficial de Sexo Lento. | And of course, in Italy where I mean, Italians always seem to know where to find their pleasure they've launched an official Slow Sex movement. |
| Muito prazer. | Nice to meet you. |
| Com prazer! | With pleasure! |
| Que prazer! | What a pleasure! |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| É um prazer. | I'd be glad to. |
| É um prazer. | It's been a pleasure. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Será um prazer. | It'll be a pleasure. |
| Foi um prazer. | It was a pleasure. |
| O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros? | Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else? |
| Prazer em conhecê la. | Nice to meet you. |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| Prazer em te ver! | Nice seeing you! |
| Prazer em ver vocês! | Nice seeing you! |
| Prazer em te conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Nice to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Glad to meet you. |
| Prazer em conhecê lo. | Pleased to meet you. |
| Prazer em conhecê la. | Pleased to meet you. |
| Prazer em lhe conhecer. | Pleased to meet you. |
| Com prazer, meu bem. | With pleasure, my dear. |
| Sim, com muito prazer! | Yes, gladly. |
| Prazer em lhe conhecer. | Glad to meet you. |
| O prazer foi meu. | The pleasure was mine. |
| Foi um prazer ajudar. | I was glad to help. |
| Você a capturou por um momento, e encontrar este pouco de natureza morta é como escutar musiquinhas ou algo assim me dá uma quantidade enorme de prazer. | You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something it gives me an enormous amount of pleasure. |
| Para aqueles que eu terei o prazer de encontrar mais tarde vocês podem evitar de comentar, Ai meu deus, você é tão mais baixa na vida real. | For those of you who I'll be fortunate enough to meet afterwards, you could please refrain from saying, Oh my god, you're so much shorter in real life. |
| É uma fonte de prazer constante para mim encontrar telemóveis nas mãos do mais improvável dos meus concidadãos taxistas, paan wallahs (vendedores de bétele), agricultores e pescadores. | It is a source of constant delight to me to find cellphones in the hands of the unlikeliest of my fellow citizens taxi drivers, paan wallahs (betel vendors), farmers, and fishermen. |
| SP O prazer foi meu | SP My pleasure. |
| O povo aplaudiu com prazer. | People applaud in delight. |
| Eu te ajudarei com prazer. | I will gladly help you. |
| Foi um prazer conhecê lo. | It's been nice meeting you. |
| Olá! Sou Ichirou Tanaka. Prazer. | Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. |
| É um prazer conhecê lo. | It's nice to meet you. |
| É um prazer conhecê la. | It's nice to meet you. |
| Você me ajuda? Com prazer. | Will you help me? I'll be glad to. |
Pesquisas relacionadas : Prazer De Encontrar - Encontrar O Prazer Em - O Prazer De Encontrar - Prazer - Prazer - Encontrar - Encontrar - Puro Prazer
