Translation of "encontrar se fazendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quando você encontrar um maluco solitário fazendo alguma coisa incrível, tenha coragem de ser o primeiro a se levantar e unir se a ele. | And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Tom quer se encontrar comigo. | Tom wants to meet with me. |
| Tom queria se encontrar comigo. | Tom wanted to meet with me. |
| Eu te direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| Eu lhe direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| O Tom quer se encontrar comigo. | Tom wants to meet with me. |
| Tom queria encontrar se com Maria. | Tom wanted to meet Mary. |
| Se é possível encontrar cometas sem telescópios, não devemos ser capazes de encontrar palavras? | If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words? |
| É fazendo que se aprende. | It's by smithing that one becomes a blacksmith. |
| Fazendo é que se aprende. | One learns by experience. |
| O que vem se fazendo? | What's been done? |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Que faço com ele se o encontrar? | What should I do with him if I find him? |
| Vamos ver o que se pode encontrar. | Let's see what we can find out. |
| Me chame se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Me liga se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Se encontrar teu passaporte, eu te ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar. | But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Marty deve consertar o dano na história fazendo com que seus pais se apaixonem e, com a ajuda do Dr. Emmett Brown (Lloyd), encontrar um modo de voltar para 1985. | Marty must repair the damage to history by causing his parents to be to fall in love, and with the help of scientist Dr. Emmett Doc Brown (Christopher Lloyd), he must find a way to return to 1985. |
| Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | 11 The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and 4 Guarantors must be established in the EEA . |
| Ele prometeu se encontrar com ela na cafeteria. | He promised to meet her at the coffee shop. |
| Ela prometeu se encontrar com ela na cafeteria. | She promised to meet her at the coffee shop. |
| Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria. | He promised to meet him at the coffee shop. |
| Ela prometeu se encontrar com ele noite passada. | She promised to meet him last night. |
| Seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo. | It would be great if we could meet again. |
| Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema. | If we can't find a solution, we have a problem. |
| Tom vai se encontrar com Maria no aeroporto. | Tom is going to meet Mary at the airport. |
| Tom pretende se encontrar com Maria no aeroporto. | Tom is planning to meet Mary at the airport. |
| Se não encontrar uma fêmea, o macho morre. | The male ceratioid lives solely to find and mate with a female. |
| E você pode ver, mais uma vez, como ele tenta encontrar os meus olhos fazendo o melhor para estimar quando estou piscando. | And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| E ele perguntou se eu poderia encontrar um linguista especialista para encontrar uma definição diferente da palavra bollocks. | And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks. |
| se eram amigos ou inimigos, se há alguém com quem possa se encontrar. | Are they friend or foe? Is there anybody he can go mate with? |
| E se estivessem fazendo um trabalho importante? | What if they're doing important work? |
| imagine se fazendo um cópia a mão. | And imagine copying that by hand. |
| Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| 6 Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | 6 Guarantors must be established in the EEA . |
| ( 40 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | ( 40 ) Guarantors must be established in the EEA . |
| ( 38 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . | ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . |
| Chame me assim que você se encontrar com ele. | Call me as soon as you meet up with him. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar-se Fazendo - Fazendo-se - Fazendo-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Se Divertir Fazendo - Manter-se Fazendo
