Translation of "encontrar todas as informações" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Conselho Supremo de Antiguidades agora aprova e supervisiona todas as escavações, que visam encontrar informações ao invés de tesouros. | The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure. |
| Nós manualmente colocamos todas as informações. | We've manually entered all the data there. |
| Nós temos todas as informações que precisamos. | We have all the information we need. |
| A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria . | In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . |
| Se pudermos fazê lo em todas as imagens, podemos encontrar um conectoma. | If we can do that throughout all the images, we could find a connectome. |
| Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. | Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . |
| intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. | mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. |
| O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . | Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . Article 35 Entry into force 1 . |
| O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . | The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . |
| O objectivo global deveria consistir em um investidor poder encontrar numa única fonte todas as informações financeiras periódicas e contínuas ( incluindo as publicadas de forma ad hoc ) relativamente a um determinado emitente . | The overall goal should be that an investor should find all periodic and ongoing financial information ( including those published on an ad hoc basis ) in relation to a particular issuer from a single source . |
| Estas são coisas que podemos fazer com todas as informações que temos. | Those are the kinds of things we can do with the data that we have. |
| Então eles têm, incorporadas neles, todas as informações do que foi construído. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
| Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes . | Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed . |
| Onde é que posso encontrar boas informações sobre as opções da linha de comandos do 'dcraw'? | Where do I find good information on the dcraw command line options? |
| E você deveria ter todas as redes de todos os relacionamentos nessas informações. | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu . a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit anv necessarv information to the E u r o e a n Parliament at the latter 's request . 3 . |
| A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . |
| A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . | In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament . |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Podes encontrar mais informações sobre este desenvolvimento em http www.kde.org . | You can find more information about this exciting development at http www.kde.org . |
| Isto entretanto, requereria que por exemplo, que todas as partículas do universo fossem capazes de instantaneamente trocar informações com todas as outras. | This is the basis of the Bohm interpretation of quantum mechanics, which requires that all particles in the universe be able to instantaneously exchange information with all others. |
| Se você olhar para todas as religiões do mundo, todas as principais religiões do mundo, você vai encontrar nelas algum ensinamento sobre a compaixão. | If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion. |
| um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3. | The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3. |
| Analisamos bem todas as possibilidades e procuramos encontrar um mecanismo em que podíamos tornar as ideias numa realidade... | We considered all the possibilities and we tried to find a mechanism by which we could make these ideas into a reality... |
| Apesar do alerta da Nintendo, informações sobre como encontrar o MissingNo. | Despite Nintendo's warning, information on how to encounter MissingNo. |
| Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Então eu sentei e li várias versões, e anotei todas as leis que eu pude encontrar. | Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find. |
| 22 No site do BCE pode encontrar se mais informações sobre as conferências e encontros de trabalho do BCE . | 22 More information on ECB conferences and workshops can be found on the ECB 's website . |
| E então perceber que todas as informações escritas ali são coisas que vão ser necessárias. | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
| A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . | The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board . |
| Se você pretende ajudar de alguma forma, neste link estão reunidas todas as informações necessárias. | If you intend to help in any way, this link contains all the necessary information. |
| O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. | Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence. |
| As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| E como iremos entender todas estas informações complexas? | And how are we going to understand all this complex information? |
| Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação. | While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment. |
| Nós precisamos pegar o limite de todas as Somas de Riemann para encontrar a distância viajada exata. | We must take the limit of all such Riemann sums to find the exact distance traveled. |
| Contudo, eles estão abertos a todas as horas e é sempre possível encontrar neles pessoas a rezar. | Gurdwaras are open to all people of all religions and are generally open all hours of a day. |
| ou b ) se não forem apresentados todas as informações e documentos enumerados na carta de convite . | or ( b ) when not all the information or documents specified in the letter of invitation have been submitted . |
| O Nintendo DS baixa todas as informações necessárias de outro DS que esteja com o jogo. | There was also a red version of the DS which was bundled with the game Mario Kart DS. |
| PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício . | The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . |
| Essas coisas não são simples, elas não são mensuráveis na internet, elas exigem reflexão e processos para encontrar as informações significativas sobre as doenças. | These are not simple, they are not internet scalable they require thought and processes to find the meaningful information about the disease. |
| Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais. | I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Informações - Todas As Informações - Todas As Informações - Todas As Informações Relevantes - Todas As Informações Complementares - Todas As Informações Exclusivas - Todas As Informações Do - Com Todas As Informações - Todas As Informações Necessárias - Todas As Informações Solicitadas - Todas As Informações Confidenciais - Nem Todas As Informações - Todas As Informações Pertinentes - Todas As Informações São
