Translation of "encontrar um alinhamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II . | The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive . |
| Vou tentar encontrar um. | I'll try to find one. |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Onde posso encontrar um banheiro? | Where is the bathroom? |
| Onde posso encontrar um banheiro? | Where's the restroom? |
| Onde posso encontrar um orelhão? | Where can I find a telephone box? |
| Apenas quero encontrar um táxi. | I just want to find a cab. |
| Preciso encontrar um telefone público. | I need to find a pay phone. |
| Temos que encontrar um médico. | We've got to find a doctor. |
| Você vai encontrar um emprego. | You'll find a job. |
| Onde posso encontrar um desses? | Where can I find one of those? |
| Eu preciso encontrar um emprego. | I need to find work. |
| Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| A redacção deste objectivo secundário exigia um maior alinhamento com o n.º 1 do artigo 105.º do Tratado . | The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty . |
| 27 de Fevereiro de 1953 a.C. Um quase alinhamento dos planetas que eram possíveis ver a olho nu ocorreu. | February 27, 1953 BC A very close alignment of the naked eye planets took place in which these planets are together in a span of 4.3 degrees. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Vamos encontrar um lugar para sentar. | Let's find something to sit on. |
| Tom não consegue encontrar um emprego. | Tom can't find a job. |
| Alguém sabe onde poderia encontrar um? | Does anyone know where I could find one? |
| Vou encontrar um trabalho na China. | I will find a job in China. |
| Tenho de encontrar um emprego novo. | I have to find a new job. |
| Tenho que encontrar um emprego novo. | I have to find a new job. |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom couldn't find a job. |
| É raro encontrar um tradutor nepalês. | It is rare to find a Nepali translator. |
| Onde posso encontrar um caixa eletrônico? | Where can I find an ATM? |
| Tom não conseguiu encontrar um emprego. | Tom wasn't able to find a job. |
| Estou tentando encontrar um emprego novo. | I'm trying to find a new job. |
| Estou tentando encontrar um emprego novo. | I am trying to find a new job. |
| Não consegui encontrar um bom esconderijo. | I wasn't able to find a good hiding place. |
| Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo | Finding a File by More Complex Criteria |
| Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo. | But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. |
| A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana. | The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street. |
| Onde posso encontrar um bom clube gay? | Where can I find a good gay club? |
| Eu preciso encontrar um lugar para viver. | I need to find a place to live. |
| Nesta cidade é complicado encontrar um táxi. | In this city finding a taxi is complicated. |
| Tom ainda está tentando encontrar um emprego. | Tom is still trying to find a job. |
| Eu preciso encontrar um caminho mais rápido. | I have to find a faster route. |
| A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira. | The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President. |
| O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas. | The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar O Alinhamento - Um Alinhamento - Tem Um Alinhamento - Um Alinhamento Com - Obter Um Alinhamento - Fazer Um Alinhamento - Encontrar Um Fechamento - Encontrar Um Consenso - Encontrar Um Propósito - Encontrar Um Exemplo - Encontrar Um Tópico - Encontrar Um ângulo - Encontrar Um Mercado - Encontrar Um Equivalente
