Translation of "encontrar uma alternativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. | They were determined to find something better. |
| Como Nour não vende mais flores, ele teve que encontrar uma forma alternativa de sustento, e então aprendeu a arte de fotografar. | Because Nour no longer sold flowers, he found alternative means of employment he learned photography. |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an alternative. |
| E para fazer aquilo nós tivemos que encontrar uma alternativa para o vidro, que é realmente muito limitado em termos de suas unidades de tamanho. | And to do that we had to find an alternative to glass, which is really very limited in terms of its unit sizes. |
| Isto ocorre devido ao depósito de lama e sedimento aumentando o nível do rio, levando eventualmente a encontrar uma rota alternativa para o golfo do México. | This occurs because the deposits of silt and sediment begin to clog its channel, raising the river's level and causing it to eventually find a steeper, more direct route to the Gulf of Mexico. |
| Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| É uma forma alternativa de cura, certo. | It's an alternative form of healing, right? |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Você pode me dar uma outra alternativa? | Can you give me another alternative? |
| ) Uma alternativa bem melhor é 4 d5! | White intends to play f2 f4 soon. |
| Beamer me disse que ela adoraria ver o GV implementando uma seção sobre viagens e que ela a utilizaria como forma de entender a ética de trabalho do local, onde encontrar wifi e onde encontrar os pontos de cultura alternativa da cidade . | Beamer told me that she d love to see GV implement a travel section, and that she would use it to understand the local work ethic, where to find wifi where the (idea) sharing or counter culture is happening in city. |
| Mas então comecei a explorar uma outra alternativa. | But then I began to explore another alternative. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL. | Direct3D's main competitor is OpenGL. |
| Vou tentar encontrar uma. | I'll try to find one. |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa? | But I will ask the question, what's the alternative? |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Onde posso encontrar uma pizzaria? | Where can I find a pizzeria? |
| Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. | So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. |
| É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable alternative. |
| A nova lei educacional da Bolívia por uma educação alternativa | The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education |
| ou , em alternativa , | or , alternatively , |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no alternative? |
| Não há alternativa. | There's no alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| Jim Hall postou então uma carta manifesto propondo uma alternativa de código aberto. | Jim Hall then posted a manifesto proposing the development of an open source replacement. |
| Então veem como encontrar uma sinapse. | So you see how to find a synapse. |
| Onde posso encontrar uma cabine telefônica? | Where can I find a telephone box? |
| Alguém sabe onde poderia encontrar uma? | Does anyone know where I could find one? |
| Como qualquer pessoa querendo criar algo novo um gadget, uma startup, um bebê Kardashian sabe, encontrar um bom nome é algo difícil, apesar de às vezes a melhor alternativa estar bem debaixo do seu nariz. | As anyone who s ever created something a new gadget, a startup, a Kardashian baby knows, finding a good name is tough, though sometimes the best one is sitting right under your nose. |
| A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. | The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. |
| Em 7 de Maio de 1897, uma bandeira do Estado alternativa. | On May 7, 1897, an alternate State flag was introduced. |
| Ela também foi mencionada como uma alternativa para o Anti Monitor. | She tracked her down but both of them were kidnapped by Brother Blood. |
| Assinale a alternativa correta. | Mark the correct answer. |
Pesquisas relacionadas : Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Uma Alternativa - Ser Uma Alternativa - Uma Alternativa Séria - Constituem Uma Alternativa - Buscar Uma Alternativa - Uma Boa Alternativa - Propor Uma Alternativa - Oferece Uma Alternativa - Dar Uma Alternativa - Uma Alternativa Melhor - Uma Possível Alternativa