Translation of "encontrar uma causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar. | They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. |
| O Alto Representante , em estreita consulta com o Estado Membro em causa , procura encontrar uma solução que este possa aceitar . | Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, em estreita consulta com o Estado Membro em causa, procurará encontrar uma solução que este possa aceitar. | The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it. |
| Em estreita consulta com o Estado Membro em causa , o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União procurará encontrar uma solução que aquele possa aceitar . | The Union Minister for Foreign Affairs will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . |
| Vou tentar encontrar uma. | I'll try to find one. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Onde posso encontrar uma pizzaria? | Where can I find a pizzeria? |
| Então veem como encontrar uma sinapse. | So you see how to find a synapse. |
| Onde posso encontrar uma cabine telefônica? | Where can I find a telephone box? |
| Alguém sabe onde poderia encontrar uma? | Does anyone know where I could find one? |
| Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência. | I expect to meet another forager every so often. |
| Onde posso encontrar uma boa boate gay? | Where can I find a good gay club? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema. | If we can't find a solution, we have a problem. |
| Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso. | Tom is going to find some way to do that. |
| Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. | They were determined to find something better. |
| Se não encontrar uma fêmea, o macho morre. | The male ceratioid lives solely to find and mate with a female. |
| Isso não é uma causa. É uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| E ele perguntou se eu poderia encontrar um linguista especialista para encontrar uma definição diferente da palavra bollocks. | And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks. |
| Causa como no caso do movimento, nada é causa de si próprio e uma cadeia causal infinita seria impossível, deve haver uma Primeira Causa , conhecida por Deus . | Causation As in the case of motion, nothing can cause itself, and an infinite chain of causation is impossible, so there must be a First Cause, called God. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Uma ferramenta gráfica para encontrar e remover bibliotecas órfãs | A graphical tool to find and remove orphaned libraries |
| O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Ele saiu escondido para se encontrar com uma garota. | He snuck out to meet up with a girl. |
| Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas? | Do you suppose we can get together some evening? |
| Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Encontrar | Find |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Então, esta é uma causa sem solução? | So is this a hopeless cause? |
| ... nos ajuda a encontrar crianças que possam participar do Projeto Prakash.) P.S. Quando aproximar para os olhos desta criança, vocês verão a causa de sua cegueira. | ... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness. |
| Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante . | For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation . |
| Pensamos definitivamente não somos os únicos amantes que tiveram essa oportunidade de se encontrar, se unir e se apaixonar por causa das mesmas crises na região. | We thought we are definitely not the only lovers who had this opportunity to meet, unite, and fall in love because of indeed those same crises in the region. |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| Pescadores no Mar do Norte tiveram que encontrar outro trabalho por causa de uma forma de eczema ( uma doença de pele ), conhecida como coceira Dogger Bank , causada pelo contato com briozoários queficaram presos em redes e armadilhas de lagosta . | Fishermen in the North Sea have had to find other work because of a form of eczema (a skin disease) known as Dogger Bank itch , caused by contact with bryozoans that have stuck to nets and lobster pots. |
| É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| Para encontrar uma solução, devemos começar por clarificar o problema. | To find a solution, we must start by clarifying the problem. |
| Eu não sei como, mas você deve encontrar uma solução. | I don't know how, but you have to find a solution. |
| O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso. | Tom needs to find some way to do that. |
| O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso. | Tom will find some other way to do that. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| Bond volta para Bratislava para encontrar uma violoncelista, Kara Milovy. | Bond returns to Bratislava to track down the cellist, Kara Milovy. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar A Causa - Encontrar A Causa - Uma Causa - Uma Causa - Encontrar Uma Chamada - Encontrar Uma Definição - Encontrar Uma Pitada - Encontrar Uma Conversa - Encontrar Uma Redacção - Encontrar Uma Relação - Encontrar Uma Solução - Encontrar Uma Alternativa - Encontrar Uma Cura - Encontrar Uma Chance
