Translation of "encontrar uma outra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou encontrar outra. | I'll go find another one. |
| O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso. | Tom needs to find some way to do that. |
| O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso. | Tom will find some other way to do that. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Eu tenho de encontrar outra. | I have to find another one. |
| Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão. | Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan. |
| E fiquei surpreso indo a tantas, uma após a outra, com alguma clareza do que eu almejava encontrar. | And I was struck by going to so many, one after the other, with some clarity of what it was that I was longing for. |
| Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar se á com algo totalmente diferente do original. | Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. |
| E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza. | And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought. |
| O chanceler Franz von Papen pediu outra eleição Reichstag em novembro, na esperança de encontrar uma maneira de sair deste impasse. | Chancellor Franz von Papen called another Reichstag election in November, hoping to find a way out of this impasse. |
| Nada diz Eu te amo como Deixe me encontrar outra pessoa que eu me preocupe. | Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. |
| E muitos de vocês faziam o que grandes, por assim dizer, líderes tribais fazem, que é encontrar alguém que é membro de uma tribo, e encontrar outra pessoa que seja membro de uma tribo diferente, e apresentá los. | And many of you were doing what great, if you will, tribal leaders do, which is to find someone who is a member of a tribe, and to find someone else who is another member of a different tribe, and make introductions. |
| Vou tentar encontrar uma. | I'll try to find one. |
| Foi educado em Leuven, e depois variando inquieto de uma ciência para outra e sem encontrar satisfação em nenhuma, virou se para a medicina. | He was educated at Leuven, and after ranging restlessly from one science to another and finding satisfaction in none, turned to medicine. |
| Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador. | Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
| Nós precisamos encontrar uma solução. | We need to find a solution. |
| Onde posso encontrar uma pizzaria? | Where can I find a pizzeria? |
| Então veem como encontrar uma sinapse. | So you see how to find a synapse. |
| Onde posso encontrar uma cabine telefônica? | Where can I find a telephone box? |
| Alguém sabe onde poderia encontrar uma? | Does anyone know where I could find one? |
| Uma outra coisa. | There's another thing. |
| Naquela época, o imperador voltou de outra campanha na Bretanha para encontrar o seu império em guerra contra si mesmo. | At that time, the emperor returned from another campaign in Brittany to find his empire at war with itself. |
| Ainda hoje, é possível encontrar metade dessa árvore em Palo Alto a outra metade foi destruída quando o córrego inundou. | Palo Alto is one of the most expensive cities in the United States and its residents are among the most educated in the country. |
| Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência. | I expect to meet another forager every so often. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Onde posso encontrar uma boa boate gay? | Where can I find a good gay club? |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| A ideia mais simples é a de que uma formiga numa colônia pequena e uma numa colônia grande devem usar a mesma regra, como devo encontrar outra coletora a cada três segundos. | The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule, like I expect to meet another forager every three seconds. |
| Não há outra palavra para descrever uma economia como a de Espanha ou a da Grécia, onde quase uma em cada quatro pessoas e mais de 50 dos jovens não consegue encontrar trabalho. | There is no other word to describe an economy like that of Spain or Greece, where nearly one in four people and more than 50 of young people cannot find work. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Tenho uma outra pergunta. | I have another question. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| Se não conseguirmos encontrar uma solução, teremos problema. | If we can't find a solution, we have a problem. |
| Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso. | Tom is going to find some way to do that. |
| Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. | They were determined to find something better. |
| Se não encontrar uma fêmea, o macho morre. | The male ceratioid lives solely to find and mate with a female. |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Barry também viria à se encontrar um Flash de outra dimensão, chamado Jay Garrick (é, o mesmo do qual você leu acima). | Rei was inspired by Allen to become the Flash, much like Allen was inspired to become the Flash by his idol, Jay Garrick. |
| Parece que o desejo de perder a individualidade e identidade em encontrar o amor de outra é o que move silenciosamente os acontecimentos de Sonho de Uma Noite de Verão. | It seems that a desire to lose one's individuality and find identity in the love of another is what quietly moves the events of A Midsummer Night's Dream . |
| E ele perguntou se eu poderia encontrar um linguista especialista para encontrar uma definição diferente da palavra bollocks. | And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks. |
| Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense. | One is a British, another is an American and the third is a Canadian. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Na primeira vez em que você encontrar outra pessoa, você deve ficar atento a quão próximo você se posiciona em relação a ela. | The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Uma Outra Maneira - Encontrar Outra Coisa - Encontrar Outra Vez - Encontrar Outra Solução - Encontrar Outra Data - Uma Outra - Uma Outra - Uma Outra Questão - Envolver Uma Outra - Uma Ou Outra - Uma Transversal Outra - Uma Para Outra - Em Uma Outra - Uma Outra Vantagem
