Espécimes sem raça definida são mais diversificados geneticamente devido a natureza casual do encontro entre os pais.	Mixed breed dogs are more genetically diverse due to the more haphazard nature of their parents' mating.
É por isso que o sexo casual não é tão casual.	That's why casual sex isn't so casual.
um pequeno jogo casual	a little casual game
Secundários Bienvenu, Bispo de Digne ( Charles François Bienvenu Myriel ) Um sacerdote idoso e gentil, que é promovido a bispo por um encontro casual com Napoleão.	Bishop Myriel The Bishop of Digne (full name Charles François Bienvenu Myriel, also called Monseigneur Bienvenu) A kindly old priest promoted to bishop after a chance encounter with Napoleon.
Depois de um encontro casual com o piloto de caça e ás da aviação, Oswald Boelcke, Richthofen iniciou o treinamento para piloto em outubro de 1915.	After a chance meeting with the German ace fighter pilot Oswald Boelcke, Richthofen entered training as a pilot in October 1915.
Depois de um encontro casual com Pete, que havia se reformado e casado, Alex encontra se tomando cada vez menos prazer em atos de violência sem sentido.	After a chance encounter with Pete, who has reformed and married, Alex finds himself taking less and less pleasure in acts of senseless violence.
Um encontro casual com Andy Newmark (do Sly the Family Stone) um baterista que usava uma click track (trilha de ritmo) religiosamente mudou a mente de Mullen.	A chance meeting with Andy Newmark (of Sly the Family Stone) a drummer who used a click track religiously changed Mullen's mind.
Jonas Collin, que após um encontro casual com Andersen imediatamente sentiu um grande carinho por ele, enviou lhe para uma escola em Slagelse, cobrindo todas as suas despesas.	Jonas Collin, director of the Royal Danish Theatre, felt a great affection for him, and sent him to a grammar school in Slagelse, persuading King Frederick VI to pay part of his education.
Todos ouvimos sobre o lance da sexta casual.	We've all heard of the casual Friday thing.
Outro encontro casual foi quando fui para um lugar eu estava com alguns amigos, e nós dirigimos aleatoriamente para um lugar diferente e agente acabou parando neste lugar não turístico, uma vila lindíssima, perfeita.	Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine.
Em um encontro casual com Pete no capítulo final, influencia Alex a perceber que ele fica entediado com a violência e reconhece que a energia humana é mais bem gasta na criação que destruição.	A chance encounter with Pete in the final chapter influences Alex to realize that he grows bored with violence and recognises that human energy is better expended on creation than destruction.
Você vai ligar para aquele cara versátil, nosso conhecido casual de Bergen?	Are you going to call that versatile guy, our casual acquaintance from Bergen?
Há entretanto, resquícios de flexão casual (o genitivo saxônico e pronomes oblíquos).	she very nice ), absence of number marking and congruence (e.g.
Encontro	Gathering
Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...	A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
É um encontro.	It's a date.
Acredito que cidades facilitam os contatos, e interação casual que você pode ter no dia a dia.	I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis.
A temática da luta livre foi casual para os irmãos Coen, como parte do esporte na escola.	The focus on wrestling was fortuitous for the Coens, as they participated in the sport in high school.
O encontro aconteceu ontem.	The meeting took place yesterday.
Eu tenho um encontro.	I have a date.
Não estamos num encontro.	We're not on a date.
Eu te encontro lá.	I'll meet you up there.
Não encontro a fórmula.	I don't find the formula.
Não encontro uma fórmula.	I don't find a formula.
A cada década, aproximadamente, um cometa se torna brilhante o suficiente para ser notado por um observador casual.	Great comets Approximately once a decade, a comet becomes bright enough to be noticed by a casual observer, leading such comets to be designated as Great Comets.
Isso leva para um estilo quase casual de dizer as falas que camufla a quantidade de trabalho prévio.	This leads to an almost casual style of delivery that belies the amount of groundwork done beforehand.
Recentemente, a área conhecida como Ura Hara (travessas de Harajuku) ficou conhecida pelas grifes independentes de moda casual.	In 1978, the fashion building Laforet Harajuku was opened, and Harajuku came to be widely known as the centre for fashion retail.
Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.	The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.
Eu amo este maravilhoso encontro.	I love this wonderful gathering.
Havia definitivamente pontos de encontro.	There were definitely hang out spots.
Você participou do encontro bloguivianos.	You were at the Bloguivianos conference.
Foto Rios de Encontro Divulgação	Photo Rios de Encontro Communication
O encontro é realizado anualmente.	The meeting is held annually.
Nós tivemos um encontro secreto.	We had a secret meeting.
Aquilo foi nosso primeiro encontro.	That was our first encounter.
Foi um encontro muito feliz.	It was a very fortunate meeting.
Eu te encontro mais tarde.	I'll meet you later.
Como foi o seu encontro?	How was your date?
Como foi o seu encontro?	How did your date go?
Tenho um encontro às três.	I have a date at three.
Eu não sou seu encontro!	I'm not your date!
Eu não sou teu encontro!	I'm not your date!
Então, como foi o encontro?	So how did the date go?
Eu não encontro a fórmula.	I don't find the formula.
Eu não encontro uma fórmula.	I don't find a formula.

Pesquisas relacionadas : Um Encontro Casual - Restaurante Casual - Observador Casual - Roupa Casual - Propriedade Casual

Exibir esta página em português