Translation of "encontros cotidianos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Billy Collins Momentos cotidianos, capturados a tempo | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| A violência e o crime eram cotidianos. | Violence and crime were commonplace. |
| Três Encontros com Hillary | Three Encounters with Hillary |
| A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia. | The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. |
| Sofrem influência do Coco, nas formas musicais e pelos temas cotidianos que são cantados. | They suffer influence of Coco (coconut), in musical forms and the everyday issues that are sung. |
| Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
| Praticamente todos os fenômenos meteorológicos cotidianos ocorrem na troposfera, a parte mais baixa da atmosfera terrestre. | Almost all familiar weather phenomena occur in the troposphere (the lower part of the atmosphere). |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Você se lembra de nossos encontros? | Do you remember our dates? |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. | After so many dates, they finally kissed. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| robby_eberlein aufschrei Os vossos cotidianos devem ser mesmo entediantes e desinteressantes para ficarem tão revoltadas com parvoíces deste tipo... | robby_eberlein aufschrei (outcry) How boring and dull your life must be to get upset about this nonsense |
| Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
| O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
| Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. | Both meetings promoted by the parties and private ones. |
| Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
| Sami encontrou uma garota num site de encontros online. | Sami met a girl on an online dating website. |
| Mas quando as pessoas começaram a ver que estavam sendo lembradas nos assuntos que refletiam em seus cotidianos, coisas incríveis aconteceram. | But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened. |
| É por isso que temos esses encontros de quatro minutos. | Which is why we have these four minute dates. |
| Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. | They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. |
| As seis cidades para a primeira ronda de encontros são | The six cities for this first round of meet ups are |
| Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias. | References External links Radamés Gnattali website |
| Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida. | Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant. |
| Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras. | People over 50 don't go on blind dates. |
| Encontros aconteceram no Garoa Hacker Clube, em São Paulo, em setembro. | The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September. |
| Houve mais encontros hostis ao romance em outras cidades, como Zhengzhou. | Similar gatherings that are critical of the novel have also taken place in other cities, including Zhengzhou. |
| Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense. | These meetings are a display of the rich culture of Itajaí. |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências. | It is protected by a breakwater with a deep and wide opening. |
| Os encontros do Global Voices na Comunidade são dirigidos e facilitados por membros do Global Voices que vivem e conhecem as comunidades locais onde os encontros vão tomar lugar. | The Global Voices in the Community meetings are led and facilitated by members of Global Voices who live in and know the local communities where the meetings take place. |
| Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros. | Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue. |
| Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas. | After eight months, he eventually started dating girls again. |
| Estes encontros acabaram quando Charles se juntou às forças britânicas em Espanha. | These meetings ended when Hesse left to join the British forces in Spain. |
| O PROERD Pais é composto de cinco encontros de aproximadamente duas horas. | banners for school auditoriums, D.A.R.E. |
| Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. | Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. |
| Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais. | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância. | SMS is even used to hold herder summits from remote participation. |
| Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho. | They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way. |
| Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional . | In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level . |
| As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . | The conferences and workshops covered a wide range of subjects . |
| Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco. | The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. |
| Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta. | On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic. |
