Translation of "encontros de convívio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convívio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Espaço de convívio na Eurotower | Social area in the Eurotower |
| Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma. | Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma. |
| Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria. | The historical aspects are not even the most important part of it. |
| Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio . | The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . |
| Há outros canais de comunicação, encontros? | Are there other channels of communication, meetings? |
| Você se lembra de nossos encontros? | Do you remember our dates? |
| Três Encontros com Hillary | Three Encounters with Hillary |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram. | After so many dates, they finally kissed. |
| Vamos a encontros às escuras. | We go on blind dates. |
| Sami conheceu Layla através de um site de encontros. | Sami met Layla through a dating website. |
| Eu tenho encontros ocasionais com cientistas. | I have occasional meetings with scientists. |
| Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai. | You have bigger clan gatherings and so on. |
| Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. | Both meetings promoted by the parties and private ones. |
| Sami encontrou uma garota num site de encontros online. | Sami met a girl on an online dating website. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt Espaço de convívio na Eurotower | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt Social area in the Eurotower |
| Temendo que seu pai poderia ser tirado de seu convívio, Madonna foi muitas vezes incapaz de dormir sem estar perto dele. | Terrified that Tony could be taken from her as well, Madonna was often unable to sleep unless she was near him. |
| Tu te lembras dos nossos encontros marcados? | Do you remember our dates? |
| É por isso que temos esses encontros de quatro minutos. | Which is why we have these four minute dates. |
| As seis cidades para a primeira ronda de encontros são | The six cities for this first round of meet ups are |
| As crianças perderam anos preciosos de convívio diário com seus pais e avós, se comunicando com eles nas suas línguas nativas. | Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language. |
| Encontros e Desencontros Descobrindo a Psicologia do Esporte . | Exercise psychology is a sub discipline within the field of psychology and is typically grouped with sport psychology. |
| Pessoas com mais de 50 anos não marcam encontros às escuras. | People over 50 don't go on blind dates. |
| O PROERD Pais é composto de cinco encontros de aproximadamente duas horas. | banners for school auditoriums, D.A.R.E. |
| E justamente porque nos sentimos em casa , que ficamos abertos as novas ideias, comidas, experiências, e ao convívio com pessoas, além de rejuvenescermos. | And because we feel at home we re open to engage with different ideas, foods, experiences, and people as well as rejuvenate and play. |
| Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas. | After eight months, he eventually started dating girls again. |
| As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas . | The conferences and workshops covered a wide range of subjects . |
| O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
| Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais. | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância. | SMS is even used to hold herder summits from remote participation. |
| Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional . | In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level . |
| Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco. | The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. |
| Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. | Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. |
| Eles têm organizado encontros quinzenais para discutir o seu progresso. | They are arranging regular fortnightly meetings about their progress. |
| Nasceu assim uma amizade que gerou muitos encontros e parcerias. | References External links Radamés Gnattali website |
| Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida. | Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant. |
| Ocorrem também encontros de capoeiristas, desafio de vôlei de praia, batalha de futsal, streetball, entre outros. | Also occur capoeiristas meetings, the challenge of beach volleyball, indoor soccer battle, streetball, among others. |
| Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros. | Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups. |
| Segundo a organização, atualmente mais de 100 partidos e organizações políticas participam dos encontros. | Political stands According to FSP, more than 100 parties and political organizations participate in its conferences today. |
| Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy. | There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy. |
| O desejo de acabar com encontros aleatórios estava presente desde o início do desenvolvimento. | The desire to move away from random encounters was present since the beginning of development. |
| Encontros aconteceram no Garoa Hacker Clube, em São Paulo, em setembro. | The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September. |
| Houve mais encontros hostis ao romance em outras cidades, como Zhengzhou. | Similar gatherings that are critical of the novel have also taken place in other cities, including Zhengzhou. |
| Estes encontros são uma vitrine da riqueza da cultura local itajaiense. | These meetings are a display of the rich culture of Itajaí. |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
Pesquisas relacionadas : Encontros - Ambiente De Convívio - Espaço De Convívio - Encontros Casuais - Encontros Com - Problemas Encontros - Encontros Coloniais - Make Encontros - Grandes Encontros - Novos Encontros - Encontros Com - Encontros Enriquecedores - Encontros Internacionais
