Translation of "encontrou o caminho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Encontrou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom encontrou Mary no caminho da escola.
Tom met Mary on his way to school.
Tom encontrou Mary no caminho da escola.
Tom met Mary on the way to school.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John.
On her way home, Mary came across John.
Tom encontrou Mary por acaso no caminho para a escola.
Tom met Mary by chance on his way home from school.
Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo.
But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle.
Ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e quis matá lo.
It happened on the way at a lodging place, that Yahweh met Moses and wanted to kill him.
O primeiro livro descreve as terras do Oriente Médio e Ásia Central que Marco encontrou em seu caminho para a China.
Book One describes the lands of the Middle East and Central Asia that Marco encountered on his way to China.
Pelo caminho encontrou as forças dos mamelucos a 15 km das pirâmides, e a apenas 6 do Cairo.
He met the forces of the ruling Mamluks nine miles (15 km) from the Pyramids, and only four miles (6 km) from Cairo.
Quem o encontrou?
Who found him?
Outro ponto de vista, porém, é que a Índia é um país que encontrou na democracia o caminho mais eficaz de gerir as suas imensas contradições.
Another view, though, is that India is a country that has found in democracy the most effective way to manage its immense contradictions.
No entanto, a campanha foi um fracasso e na eventual morte de Gordiano, Plotino se encontrou abandonado em uma terra hostil e com alguma dificuldade encontrou seu caminho de volta para a segurança em Antioquia.
However, the campaign was a failure, and on Gordian's eventual death Plotinus found himself abandoned in a hostile land, and only with difficulty found his way back to safety in Antioch.
Você já o encontrou?
Have you met him yet?
O que você encontrou?
What did you find?
O que você encontrou?
What have you found?
O que você encontrou?
What've you found?
O que você encontrou?
What have you found out?
Você encontrou o Tom?
Did you find Tom?
O que Tom encontrou?
What's Tom found?
Você encontrou o Tom?
Have you met Tom?
Tom encontrou o inseto.
Tom found the bug.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading the way what's leading the way?
Você encontrou a sua chave, não encontrou?
You found your key, didn't you?
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Uma mulher nunca o encontrou.
One woman never did.
Você encontrou o seu livro?
Did you find your book?
Ela o encontrou na praia.
She met him on the beach.
Ela o encontrou de manhã.
She met him this morning.
Como nos encontrou o senhor?
How did you find us?
Adivinhe o que Tom encontrou.
Guess what Tom found.
Tom encontrou o que desejava.
Tom found what he wanted.
Você encontrou o que queria?
Did you find what you needed?
O que exatamente você encontrou?
What exactly did you find?
Você encontrou o seu passaporte?
Did you find your passport?
O Tom encontrou um meteorito.
Tom found a meteorite.
O Tom encontrou minha bicicleta.
Tom found my bike.
O Tom encontrou algo melhor.
Tom found something better.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
There is no road to love. Love is the road.
Como resultado do litígio, este material, normalmente rigorosamente salvaguardados e utilizado apenas em níveis de OT mais avançados da Cientologia, encontrou caminho para a Internet.
As a result of the litigation, this material, normally strictly safeguarded and used only in Scientology's more advanced OT levels , found its way onto the Internet.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.
O Tom ainda não encontrou o passaporte.
Tom still hasn't found his passport.
Você já encontrou o senhor Smith?
Have you already met Mr Smith?
O mundo ainda não encontrou paz.
The world still has not found peace.
Sem querer ele encontrou o tesouro.
It happened that he found the treasure.
Ele encontrou o tesouro por acaso.
It happened that he found the treasure.
Tom encontrou o que estava procurando.
Tom found what he was looking for.

 

Pesquisas relacionadas : Encontrou O Seu Caminho - Encontrou Seu Caminho - Encontrou Seu Caminho - Encontrou O Ponto - Encontrou O Seguinte - Encontrou O Seu Início - Ele Encontrou - Encontrou-se - Ele Encontrou - Ela Encontrou - Que Encontrou - Ela Encontrou - Você Encontrou