Translation of "encorajado ao ver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encorajado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os acontecimentos recentes parecem ter encorajado o Hamas. | Recent events appear to have emboldened Hamas. |
| Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. | Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. |
| Raimundo foi encorajado a invadir a Cilícia, mas foi derrotado e forçado a ir a Constantinopla implorar misericórdia ao imperador. | Raymond was emboldened to invade Cilicia, but he was defeated and forced to go to Constantinople to beg mercy from the new Emperor. |
| O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional. | The government has been emboldened by the lack of response from the international community. |
| Quando criança, Jello desenvolveu interesse em política internacional, sendo encorajado por seus pais. | As a child, Eric Boucher developed an interest in international politics that was encouraged by his parents. |
| Fiquei chocado ao ver isto. | I was shocked to see this. |
| Tom sorriu ao me ver. | Tom smiled when he saw me. |
| O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado . | The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services . |
| Gilmour havia composto a frase por acidente, mas foi encorajado pela resposta positiva de Waters. | Gilmour had composed the phrase entirely by accident, but was encouraged by Waters' positive response. |
| Lee foi grandemente encorajado por essa carta e sentiu que isso confirmou fortemente sua decisão. | May the Lord lead you. Lee was greatly encouraged by this letter and felt that it strongly confirmed his decision. |
| A reivindicação de Guilherme ao trono inglês vinha de sua relação familiar com o rei anglo saxão Eduardo, o Confessor , que não tinha filhos, e que pode ter encorajado suas esperanças ao trono. | William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the (childless) Anglo Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne. |
| Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar. | Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit. |
| Ficamos muito empolgados ao ver isso. | That was really exciting for us to see that. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| Ficamos surpresos ao ver suas feridas. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos. | We were surprised to see his injuries. |
| Ficamos surpresos ao ver seus machucados. | We were surprised to see his injuries. |
| Ela sorriu ao ver a mãe. | She smiled at the sight of her mother. |
| Ao ver aquilo, ele se levantou. | Seeing that, he stood up. |
| Consigo ver um navio ao longe. | I can see a ship in the distance. |
| Não permitiram ao Tom ver isso. | Tom wasn't allowed to see it. |
| Tom sorriu ao ver a Mary. | Tom smiled when he saw Mary. |
| Sem filhos e envolvido em conflitos com o formidável Goduino de Wessex e seus filhos, Eduardo também pode ter encorajado as ambições do duque Guilherme da Normandia ao trono inglês. | Childless and embroiled in conflict with the formidable Godwin, Earl of Wessex, and his sons, Edward may also have encouraged Duke William of Normandy's ambitions for the English throne. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| Sinto indignação e ódio ao ver isso. | I m disgusted and enraged seeing this. |
| Você pode ver a ilha ao longe. | You can see the island in the distance. |
| Dá para ver a ilha ao longe. | You can see the island in the distance. |
| O ladrão fugiu ao ver um policial. | The thief ran away at the sight of a policeman. |
| Ao ver me, repentinamente pararam de falar. | Seeing me, they suddenly stopped talking. |
| Ao ver aquela cena, João ficou paralisado. | John became paralyzed upon seeing that scene. |
| Fiquei surpreso ao ver Tom fazer isso. | I was surprised to see Tom do that. |
| O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro . | Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area . |
| Encorajado por seus conselheiros protestantes, Jaime chamou o parlamento em 1624 para poder pedir subsídios para uma guerra. | With the encouragement of his Protestant advisers, James summoned the English Parliament in 1624 so that he could request subsidies for a war. |
| Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. | And so they want to see live witnesses. |
| Mas ao meu ver, os radiologistas são heróis. | But in my view, the radiologists are heroes. |
| Ao ver esta frase, Malala disse de improviso | Upon seeing this, Malala said impromptu |
| Fui ao hospital para ver a minha mulher. | I went to the hospital to see my wife. |
| Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida. | At the sight of cooked snails, Jane turned pale. |
| Ao me ver nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Eu fiquei surpreso ao ver Tom fazer isso. | I was surprised to see Tom do that. |
| Ele foi encorajado em seus esforços por Jean François Le Sueur, diretor da Capela Real e professor no Conservatório. | He was encouraged in his endeavors by Jean François Le Sueur, director of the Royal Chapel and professor at the Conservatoire. |
| O rei foi encorajado a enviar outra missão depois de relatos da presença de cristãos nestorianos na corte mongol. | The King was encouraged to send another mission by reports of the presence of Nestorian Christians at the Mongolian court. |
| Através da influência de Schlick, Wittgenstein foi encorajado a considerar o retorno à Filosofia após uns 10 anos de ociosidade. | Through Schlick's influence, Wittgenstein was encouraged to consider a return to philosophy after some ten years away from the field. |
| E então ele pode ver isso ao mesmo tempo. | And then he can see that at the same time. |
| E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido. | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
Pesquisas relacionadas : Ao Ver - Ao Ver - Ao Ver - Ao Ver - Altamente Encorajado - é Encorajado - Foi Encorajado - Se Encorajado - é Encorajado - é Encorajado - Muito Encorajado - Emocionado Ao Ver - Ver Ao Vivo
