Translation of "encorajando as pessoas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Encorajando - tradução :

Pessoas - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente .	Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early .
O Tom estava sempre encorajando.	Tom was always encouraging.
Em adição as outras contribuições, ele geralmente proviu de curtos segmentos encorajando novos telespectadores a fazerem as corretas escolhas morais.	In addition to his other contributions, he often provided short segments encouraging young viewers to make the right moral choices.
Mais importante ainda é que muitos estão se tornando defensores ativos, encorajando e dando apoio para que outras pessoas façam parte desse movimento.	More importantly many are becoming more active advocates by encouraging and supporting others to be part of this movement.
E acho que nós estamos fazendo um bom trabalho encorajando isso.	And I think we've done a good job encouraging that.
É uma perversão extraordinária do sistema de liberdade que nós devíamos estar encorajando.	It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging.
As emergentes universidades de Oxford e Cambridge também receberam atenção Henrique reforçou e regulou seus poderes, encorajando acadêmicos a deixarem Paris para lecionarem nelas.	The emerging universities of Oxford and Cambridge also received royal attention Henry reinforced and regulated their powers, and encouraged scholars to migrate from Paris to teach at them.
Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.	Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.
Em 1095, o Papa Urbano II convocou a Primeira Cruzada, encorajando cavaleiros de toda a Europa.	In 1095 Pope Urban II called the First Crusade, encouraging knights from across Europe to join.
E então vocês me ouvem encorajando o, compreendendo o que estava acontecendo, e então a mágica acontece.	And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.	People People talk loudly I'm so sorry.
Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso.	Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this.
Zappa respondeu indo ao ar na estação de rádio KROQ, de Pasadena, permitindo a que tocasse Läther e encorajando os ouvintes a que fizessem as suas próprias gravações.	Zappa responded by appearing on the Pasadena, California radio station KROQ, allowing them to broadcast Läther and encouraging listeners to make their own tape recordings.
Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação.	Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.
Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas	David S. Rose People? You! That's it you are the person.
Investindo e espalhando tecnologias inovadoras, fortalecendo as ligações comerciais, encorajando a liderança visionária, e apoiando aqueles que mais precisam e portanto com o maior potencial podemos alimentar o mundo.	By investing in and spreading innovative technologies, strengthening market linkages, encouraging visionary leadership, and targeting those most in need and thus with the most potential we can feed the world.
Apoiando se e encorajando umas às outras, elas também sabem que estão juntas no mesmo barco, como explica Rohini	Buoying each other s confidence, they acknowledge that they re in this together. As Rohini explains
Godwin deu à sua filha uma rica e informal educação, encorajando a a aderir às suas teorias políticas liberais.	Godwin provided his daughter with a rich, if informal, education, encouraging her to adhere to his liberal political theories.
As pessoas fedem!	People stink!
As pessoas odeiam.	People hate it.
Armaram as pessoas.	They armed the people.
As pessoas mudam.	People change.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Isto está encorajando novos meios de se trabalhar de casa, a colaboração e o compartilhamento de informações em muitas empresas.	This is encouraging new ways of working from home, collaboration and information sharing in many industries.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.	As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Esta nova convenção de palco ressaltou a freqüência com que Shakespeare desloca o local dramático, encorajando as recorrentes críticas sobre sua violação do princípio neoclássico de manter a unidade do espaço.	This new stage convention highlighted the frequency with which Shakespeare shifts dramatic location, encouraging the recurrent criticisms of his violation of the neoclassical principle of maintaining a unity of place.
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.	Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
As pessoas são racionais	You know, what if people are rational?
As pessoas serão prejudicadas.	People are going to be hurt.
As pessoas caminhavam obcecadas.	People were walking around obsessed.
Também, as pessoas mudaram,	Also, the people had changed.
E as pessoas reais?	What about real people?
As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Eu amo as pessoas.	I love people.
Você perde as pessoas .	You lost the people.
As pessoas adoram cães.	People love dogs.
As pessoas parecem formigas.	People look like ants.
As pessoas adoram falar.	People love to talk.
As pessoas amam conversar.	People love to talk.
As pessoas curtem brigar.	People like to fight.
As pessoas estão zangadas.	The people are angry.
As pessoas podem mudar?	Can people change?

Pesquisas relacionadas : Encorajando - Encorajando Ativamente - Encorajando Mensagem - Encorajando Números - Encorajando Sinergias - Encorajando Efeito - Estão Encorajando - Ação Encorajando - Encorajando Figuras - Iniciativa Encorajando - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes

Exibir esta página em português