Translation of "encorajar os bancos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas. | He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches. |
| Vou encorajar criticas construtivas. | I'm going to encourage constructive criticism. |
| A fim de encorajar os utilizadores de menor dimensão ( ou seja , cidadãos e PME ) a adoptarem as Transferências a Crédito SEPA , seria útil que os bancos lhes exigissem apenas a utilização do IBAN | To stimulate the use of SCT by smaller users , i.e. citizens and SMEs , it would be helpful if banks would require them to use IBAN only |
| O objectivo desta medida é encorajar os bancos a gerir , de forma mais correcta , os seus fluxos de pagamentos , por forma a reduzir quer os riscos em que eles próprios incorrem , quer os que originam aos outros participantes . | The purpose of this measure is to encourage the banks to manage their payment flows better in order to reduce the risks they run and those they generate for other participants . |
| Eu tento encorajar as jovens. | I've tried to encourage young girls. |
| Você deveria encorajar o desarmamento. | You should advocate disarmament. |
| E onde deveríamos encorajar a reabitação? | And where should we be encouraging re inhabitation? |
| 3. encorajar as pessoas a agir. | 3. encourage people to act. |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| O resultado era encorajar a auto dissolução. | The result was to encourage self dissolution. |
| c ) encorajar os bancos a manterem e expandirem o crédito a clientes e d ) ajudar a melhorar a liquidez do mercado em seg mentos importantes do mercado de títulos de dívida do sector privado . | and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . Having regard to the Treaty establishing the European Community and , in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , |
| Depois utilizar os módulos de ensino para encorajar blogueiros a postar nos idiomas de origem. | Then use the learning modules to encourage bloggers to write in those languages. |
| Os bancos | The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . |
| Logo, altas expectativas tem a ver com curiosidade e com encorajar os jovens a serem curiosos. | And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious. |
| Encorajar o trabalho em casa? O que funciona? | Encouraging telecommuting? What works? |
| Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário. | I cannot encourage Ken. He's my opponent. |
| f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . | ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . |
| Todos os bancos | All banks |
| A intenção disto era encorajar a criação de partisans. | This was to encourage the creation of quick partisans. |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | All banks and savings banks New business |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Business coverage |
| Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas. | Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. |
| Como nós podemos honestamente e genuinamente encorajar mais pessoas a votar quando os votos não contam no Canadá? | How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada? |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Além disso , os bancos | In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services . |
| Os bancos estão fechados. | The banks are closed. |
| Mas os governos podem encorajar os fabricantes a alterarem o modo como actuam, para que utilizem menos recursos e eliminem desperdícios desnecessários. | But governments can encourage manufacturers to change how they operate, so that they use fewer resources and eliminate unnecessary waste. |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| Existem actualmente esforços entre os investigadores para estabelecer e encorajar o uso de uma nomenclatura unificada e mais consistente. | Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature. |
| Isso foi principalmente uma postura tomada pelo governo regencial, que tomou medidas para proteger os judeus e encorajar empréstimos. | This was primarily the result of the stance taken by the regency government, which took a range of measures to protect the Jews and encourage lending. |
| A violência e a pressão econômica eram usadas pelo regime para encorajar os judeus a abandonar voluntariamente o país. | Violence and economic pressure were used by the regime to encourage Jews to voluntarily leave the country. |
| Todavia, para encorajar os meus subordinados a se tornarem cristãos, eu desejo o envio de missionários da igreja franciscana. | However, in order to encourage my subjects to become Christians, I wish that you send missionaries of the Franciscan church. |
| Os bancos gregos , por exemplo , expandiram se para os Balcãs , os bancos escandinavos para as regiões nórdica e do Báltico , e os bancos espanhóis para a América Latina . | Greek banks , for example , have expanded into the Balkans , Scandinavian banks into the Nordic and Baltic regions , and Spanish banks into Latin America . Central and eastern Europe has been the target for |
| os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si . | They act as custodians for one another . |
| Estas decisões foram tomadas a fim de promover o decréscimo em curso das taxas a prazo do mercado monetário , encorajar os bancos a manterem e expandirem o crédito a clientes , ajudar a melhorar a liquidez do mercado em segmentos importantes do mercado de títulos de dívida do sector privado e tornar as condições de financiamento menos restritivas para os bancos e as empresas . | These decisions have been taken to promote the ongoing decline in money market term rates , to encourage banks to maintain and expand their lending to clients , to help to improve market liquidity in important segments of the private debt security market , and to ease funding conditions for banks and enterprises . |
| Todos os bancos Novas operações | All banks Outstanding amounts |
| Amostra Todos os bancos Stocks | All banks Outstanding amounts |
| Todos os bancos Novas operações | Sample All banks New business |
| 104 989 Todos os bancos | Title |
| Todos os bancos Novas operações | All banks New business |
| Todos os bancos estão ocupados. | All the benches are taken. |
| Os bancos estão fechados hoje. | The banks are closed today. |
| Todos os bancos foram eliminados. | All benches were eliminated. |
| Perdia os exclusivos bancos Recaro. | References External links |
Pesquisas relacionadas : Encorajar Os Funcionários - Encorajar Os Esforços - Encorajar Os Participantes - Encorajar - Os Bancos Que - Para Os Bancos - Os Bancos Islâmicos - Entre Os Bancos - Bancos - Exigir Que Os Bancos - é Encorajar - Devem Encorajar
