Translation of "encoraje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encoraje os outros a falarem deles próprios. | Encourage others to talk about themselves. |
| Crie uma zona de restabelecimento em sua vizinhaça e encoraje os outros a fazer o mesmo. | Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same. |
| Passo 3 Faça um link para o primeiro post do blogue deles, e encoraje seus leitores a visitá lo. | Step 3 Link to their first blog post, and encourage readers to visit them. |
| Acima de tudo, não há nenhum contexto institucional internacional imediato que encoraje a mudança estável e que estabeleça padrões e parâmetros de referência a Birmânia deve encontrar o seu próprio caminho. | Above all, there is no immediate international institutional context encouraging steady change and establishing standards and benchmarks Burma must find its own path. |
| Eu realmente espero, contudo, que encoraje aqueles que não chegaram a conhece lo a se inspirarem com o seu trabalho, e com a extraordinária história do ativismo e da resistência dos povos nativos dos Estados Unidos. | I do hope, however, that it encourages those who were not aware of him to draw inspiration from his work, and from the extraordinary history of activism and resistance on the part of Native Americans in the United States. |
| Não acredito em uma vida ou história escrita como uma decisão A que levou a uma consequência B e que resultou em uma consequência C Estas histórias organizadas, as quais nos são apresentadas, e que talvez a gente encoraje um ao outro. | I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other. |
| Quem nunca mandou um torpedo dizendo Já estou chegando , quando não era verdade, ou distorceu um pouco a verdade em seu perfil num site de namoro? Mas Jeff Hancock não acredita que o anonimato da internet encoraje a desonestidade. Na verdade, ele diz que a facilidade de pesquisa e a permanência das informações online podem até nos manter honestos. | Who hasn t sent a text message saying I m on my way when it wasn t true or fudged the truth a touch in their online dating profile? But Jeff Hancock doesn t believe that the anonymity of the internet encourages dishonesty. In fact, he says the searchability and permanence of information online may even keep us honest. |
