Translation of "encruzilhada de culturas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Encruzilhada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capa de Encruzilhada , de Marcelo D Salete. | Cover of Encruzilhada , by Marcelo D Salete. |
| Eu estava em uma encruzilhada. | I was at a crossroads. |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic strip Encruzilhada . |
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic Encruzilhada . |
| A riqueza e abundância deste conjunto de economias de base cresceu a tal ponto que Castro Verde se tornou um centro regional de comércio e, assim, uma encruzilhada de culturas dentro da zona do Mediterrâneo. | The richness and abundance of these combined 'base economies' grew to such extent that Castro Verde became a regional centre of commerce and thus a crossroad of cultures within the Mediterranean area. |
| Estas são culturas, culturas idênticas de células cervicais cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Encruzilhada é um município Brasileiro localizado no estado da Bahia. | Encruzilhada is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos. | And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por homens é descrita como universal em seis culturas, moderada em 29 culturas, ocasional em seis culturas e incomum em 10 culturas. | The amount of extramarital sex by men is described as universal in 6 cultures, moderate in 29 cultures, occasional in 6 cultures, and uncommon in 10 cultures. |
| A quantidade de sexo extraconjugal por mulheres é descrita como universal em seis culturas, moderada em 23 culturas, ocasional em nove culturas e incomum em 15 culturas. | The amount of extramarital sex by women is described as universal in 6 cultures, moderate in 23 cultures, occasional in 9 cultures, and uncommon in 15 cultures. |
| Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. | People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. |
| Possui culturas de tabaco e morangos. | Gallery External links |
| A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles. | Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them. |
| Muitos desses são celebrados por diferentes grupos etno culturais (sub culturas e culturas irmãs). | Many of these are celebrated by different ethno cultural groups (sub and sister cultures). |
| Então, as religiões são culturas de repetição. | So religions are cultures of repetition. |
| Como são as bodas de outras culturas? | What are weddings like in other cultures? |
| Resposta da ONU e intervenção americana O governo do presidente americano Harry Truman se viu numa encruzilhada. | Factors in US intervention The Truman administration was caught ill prepared and at a crossroads. |
| Mas existem outras culturas, existem outras culturas e novamente, a históriacultural para nós é, isto é seu animal de estimação | But there are other cultures, there are other cultures and again, the cultural story for us is, this is your pet . |
| Phil Borges sobre culturas ameaçadas | Phil Borges on endangered cultures |
| Como eles compartilham suas culturas? | How do they share their culture? |
| Línguas e Culturas da Lusofonia | Portuguese language and culture |
| Existem subculturas dentro das culturas. | There are subcultures within cultures. |
| A introdução do cavalo, ferramentas de metal, rifles, o aparecimento de novas doenças e a introdução de diferentes culturas alteraram profundamente as culturas indígenas. | The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures. |
| Uma outra razão que as culturas dos meninos estão fora de sincronia com as culturas escolares há menos professores do sexo masculino. | The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures there are fewer male teachers. |
| As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta. | The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture. |
| Chimpanzés, orcas, esse tipo de criatura, eles tem culturas. | Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. | Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. |
| Você pode ter culturas sem trocas. | You can have culture without exchange. |
| Porque ele estava cultivando aquelas culturas. | Because he was building these crops. |
| A nossa cultura, as nossas culturas? | Our culture, our cultures? |
| A cidade é conhecida como a encruzilhada do Ocidente para a sua geografia central no oeste dos Estados Unidos. | The city is known as the Crossroads of the West for its central geography in the Western United States. |
| Alguns tipos de células crescem bem em tais culturas como as células da pele, mas outras células não são tão produtivas em culturas. | Some cell types grow well in cultures such as skin cells, but other cells are not as productive in cultures. |
| Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas. | So I'm the living product of two cultures coming together. |
| Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. | Britain will starve without genetically modified crops. |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| Aspectos culturais Culturas mesoamericanas Em culturas pré colombianas das Américas Central e do Sul a onça pintada foi um símbolo de força e poder. | In mythology and culture Pre Columbian Americas In pre Columbian Central and South America, the jaguar was a symbol of power and strength. |
| Culinária A culinária de Macau também é uma mistura de culturas. | Cuisine Local cooking in Macau consists of a blend of Cantonese and Portuguese cuisines. |
| Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter. | Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw. |
| Em outras culturas, o tempo é cíclico. | In other cultures, time is cyclical. |
| Isso está em todas as culturas, certo? | I think that's there in all cultures, right? |
| É bom para nós entender outras culturas. | It is good for us to understand other cultures. |
| Bamako tornou se a encruzilhada da África Ocidental e abriga uma população diversificada, composta de diferentes grupos étnicos do Mali e também de países vizinhos. | Bamako became the crossroads of West Africa and hosts a diverse population, composed of different ethnic groups in Mali, but also from neighboring countries. |
| Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. | Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. |
Pesquisas relacionadas : Na Encruzilhada - Encruzilhada Cultural - Na Encruzilhada - Encruzilhada Importante - Na Encruzilhada - Em Uma Encruzilhada - Chegar A Uma Encruzilhada - Culturas Hortícolas - Culturas Forrageiras - Culturas Forrageiras - Entre Culturas - Culturas Diferentes - Culturas Arbóreas
