Translation of "encurtar o texto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encurtar - tradução : Texto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período .
In special cases the Governing Council may shorten this period .
Para encurtar a história, nós nos casamos.
To make a long story short, we married.
Para encurtar a história, nós fizemos as pazes.
To make a long story short, we buried the hatchet.
Então, para encurtar a história, eles chegaram no Canadá.
So, to make a long story short, they came to Canada.
Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
To cut a long story short, she was convicted at the time.
Eu quero encurtar isso. Nós fizemos isso várias vezes.
I want to just cut this short. We did this over and over again.
Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .
para encurtar uma longa história, aqui está onde eu cheguei.
And to cut a long story short, here's where I came to.
Para encurtar a história, o homem chegou no meu escritório, perfeito terno e gravata.
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
E este painel é sobre encurtar distâncias, e eu estou muito otimista.
And we talk about the world flattens as being this panel, and I am very optimistic.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
O texto continua
ThinkProgress goes on to say
O texto diz
It reads
Ligação externa Texto do Vendidad O Vendidad é um texto zoroastriano?
See also Avesta Avestan geography Notes Further reading
Só o texto da sétima estrofe é o texto do hino nacional esloveno.
In the late 1980s, it was adopted as the national anthem of Slovenia.
Quando você percebe o quanto demorou para aparecer um vacina para o H1N1, nós achamos que podemos encurtar esse processo substancialmente.
So when you see how long it took to get an H1N1 vaccine out, we think we can shorten that process quite substantially.
Veja o texto aqui .
See the text here .
E para encurtar a estória, oito meses depois preenchemos o Centro Cultural de Chicago com 3.000 pés quadrados de galeria.
And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery.
Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.
Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org.
Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect.
. Vocês podem ler o texto.
You can read the text.
O texto é real, entende?
The text is real.
O texto é longo demais.
The text is too long.
Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.
Texto
Text
Do mesmo modo , a possibilidade de encurtar o referido período máximo de transição de três anos estaria em consonância com o princípio da facilitação .
At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) .
(Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF))
References External links NCBI Taxonomy Browser
Para encurtar a história, fui para casa, peguei um microscópio, e esmigalhei um pedaço de vidro, esmigalhei mesmo.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.
Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele.
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Apagar o texto seleccionado do editor
Delete the style selected in the combo style selector.
Tornar o texto seleccionado em maiúsculas
Make the selected text uppercase
Tornar o texto seleccionado em minúsculas
Make the selected text lowercase
Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes
Select the text in the matching braces
Comentar em bloco o texto seleccionado
Box comment the selected text
Seleccionar todo o texto no editor
Select all text in the editor
Comentar em bloco o texto seleccionado
Block comment the selected text
Comentar em caixa o texto seleccionado
Box comment the selected text
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Apagar o texto seleccionado do editor
Delete the selected text from the editor
Se riscar ou não o texto
Whether to strike through the text
Limpar todo o realce de texto
Clear all highlighted text
Citei o próprio texto, entre aspas.
I actually quoted the text itself, in quotation marks.

 

Pesquisas relacionadas : Texto Encurtar - Encurtar Um Texto - Encurtar O Prazo - Encurtar O Período - Encurtar O Mercado - Encurtar O Tempo - Encurtar O Encontro - O Texto - Encurtar O Processo De - Tentar Encurtar - Encurtar Este - Pode Encurtar - Pode Encurtar