Translation of "endividamento externo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Externo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento .
As a result the external indebtedness of some countries also rose .
capitalização e endividamento
capitalisation and indebtedness
B. Capitalização e endividamento .
B. Capitalisation and Indebtedness .
O endividamento externo de alguns países em relação ao PIB registou igualmente um aumento , em parte , devido ao financiamento adicional proveniente de entradas líquidas de investimento de carteira e também de outro investimento .
Partly as a result of the additional financing provided by net inflows in portfolio investment and also other investment , the external indebtedness of some countries relative to GDP also rose .
A situação orçamental difícil, com um défice governamental geral de 3,9 do PIB em 2006, um elevado défice externo e um elevado endividamento do sector privado, contribuíram negativamente para a recuperação da economia.
The dificult budgetary situation, with a general government deficit of 3.9 of GDP in 2006, a large external deficit, and high private sector indebtedness, have hampered economic recovery.
A dimensão do endividamento interno e externo aumentou significativamente a vulnerabilidade da economia dos Estados Unidos a choques , tais como uma diminuição da confiança dos investidores ou um súbito agravamento das perspectivas de crescimento .
In late 2001 , the Swiss franc appreciated against all major currencies , including the euro , following the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 .
Controlo externo
External
A. Dados financeiros seleccionados . B. Capitalização e endividamento .
A. B. C. III . Selected Financial Data .
Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.
Owning a home involves a life of indebtedness.
informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento
capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds
O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte .
Borrowing by non financial corporations remains very strong .
Níveis de controlo externo
External control layers
7 ) Estatísticas do comércio externo
7 ) External trade statistics
3 ) Estatísticas do comércio externo .
3 ) External trade statistics .
A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas .
A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness .
Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.
Estudos europeus Comércio externo
European studies
2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo .
2 ) External trade statistics .
Saldo externo de bens e serviços
External balance of goods and services
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard drive.
Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard disk.
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Como resultado, a sua economia cresceria, e o seu rácio de endividamento cairia.
As a result, its economy would grow, and its debt ratio would fall.
Investimento e financiamento externo devem surgir depois.
Investment and external financing must follow.
O ouvido externo é composto de duas partes O pavilhão auditivo, também conhecido como orelha e o conduto auditivo externo.
The outer ear is the external portion of the ear, which consists of the pinna and external auditory meatus.
NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) .
HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) .
Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.
O Auditor Externo do BCE deve ser imediata e cabalmente informado dos conselhos e regras Øticas interpretativas desenvolvidas pelo Consultor Externo .
The ECB 's External Auditor shall be informed in full and immediately of such advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser .
Módulo para Comando de Impressão Externo (estilo Netscape)
Module For External Print Command (Netscape like)
Tudo o que sobrar é externo a mim.
Everything left over is external to me.
O núcleo externo de trás faz você respirar.
The coring out of the back lets you breathe.
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
These shall be submitted to the external auditor .
O contexto externo era também favorável ao crescimento .
The external environment was also growthsupportive .
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.
Tom backed everything up on an external hard drive.
Em certa medida , esta maior restritividade reflectiu restrições ao balanço , acesso limitado ao financiamento externo e restrições de liquidez , embora tenha resultado sobretudo de variações na capacidade de endividamento dos mutuários , que tende a deteriorar se durante períodos de deterioração económica e a melhorar durante os períodos de recuperação .
To some extent , that tightening reflected balance sheet constraints , limited access to external funding and liquidity restraints , but it mainly stemmed from variations in borrowers creditworthiness , which tends to worsen in economic downturns and improve in recoveries .
Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.
Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo
ECB Opinion on Community external trade statistics
Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB
Ernst Young Oy para auditor externo do Suomen Pankki .
Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki .
Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted .
Do lado externo, o palácio abre dois braços curvos.
This room was the setting for the large concerts for which the palace was famous.
O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 .
Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 .
Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Endividamento - Endividamento - Endividamento Público - Endividamento Sênior - Endividamento Público - Endividamento Seguro - Endividamento Interno - Endividamento Total - Endividamento Líquido - Elevado Endividamento - Endividamento Bancário - Endividamento Excessivo