Translation of "endosso retumbante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Endosso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Eles devem , parece ser a resposta retumbante. | They must seems to be the resounding answer. |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia, | But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
| Espero que os cidadãos nos EUA, na Europa, e no Pacífico respondam com um retumbante não. | I hope citizens in the US, Europe, and the Pacific answer with a resounding no. |
| Slashdot and Hindu artigos (datados de 2002) sobre o endosso do software livre feito pelo Dr. Kalam. | Slashdot and Hindu articles (dated 2002) regarding Dr. Kalam's endorsement of free software. |
| O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos. | The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth. |
| A influência crescente dos jihadistas nas fileiras rebeldes tornou cada vez mais insustentável o apoio a uma vitória retumbante da oposição. | The increasing influence of jihadists in the rebel ranks made support for an outright opposition victory increasingly untenable. |
| Essa é a razão pela qual os internautas suspeitam que a prática da censura recebeu o endosso do Departamento Central de Propaganda. | That is the reason why netizens suspect the censorship practice has received the endorsement from the central propaganda department. |
| e acho que esses números são uma contraprova retumbante dessa noção. Quero dizer, não me entendam mal. Sou um grande defensor da Internet. | and I think those numbers are a resounding rejection of that notion. I mean, don't get me wrong, I'm a huge advocate of the Web. |
| Durante as décadas de 1950 e 1960, o sucesso da economia keynesiana foi tão retumbante que quase todos os governos capitalistas adotaram suas recomendações. | Keynes died in 1946 but, during the 1950s and 1960s, the success of Keynesian economics resulted in almost all capitalist governments adopting its policy recommendations. |
| O endosso de Schwarzenegger foi visto a ser um reforço para a campanha do Senador McCain ambos falavam sobre suas preocupações com o meio ambiente e a economia. | Schwarzenegger's endorsement was thought to be a boost for Senator McCain's campaign both spoke about their concerns for the environment and economy. |
| Os partidários de Lincoln organizaram um grupo de campanha liderada por David Davis, Norman Judd, Leonard Swett, e Jesse DuBois, recebendo seu primeiro endosso à corrida pela Presidência. | Lincoln's followers organized a campaign team led by David Davis, Norman Judd, Leonard Swett, and Jesse DuBois, and Lincoln received his first endorsement to run for the presidency. |
| Um exemplo proeminente foi o endosso de Stallman para o uso de uma licença BSD pelo projeto Vorbis para suas bibliotecas http lwn.net 2001 0301 a rms ov license.php3 . | A prominent example was Stallman's endorsement of the use of a BSD style license by the Vorbis project for use in its libraries. |
| Na mitologia nórdica, Heimdallr, ou Heimdall é um deus que possui o retumbante chifre Gjallarhorn e cavalga o cavalo guará dourado Gulltoppr, além de possuir dentes de ouro, e é filho de nove mães. | In Norse mythology, Heimdallr is a god who possesses the resounding horn Gjallarhorn, owns the golden maned horse Gulltoppr, has gold teeth, and is the son of Nine Mothers. |
| Essa eleição também contou com uma 'campanha suja' contra Rojas e seu maior opositor, Enrique Peñalosa, o que incluiu o aparecimento de velhas entrevistas e até um endosso secreto do Presidente Uribe a Peñalosa. | That election also witnessed a 'dirty campaign' against Rojas and his main competitor Enrique Peñalosa, which included the surfacing of old interviews and even the hidden endorsement of President Uribe to Peñalosa. |
| Posts vão desde cobertura de um endosso de Obama plenamente desenvolvido pelo governador das Ilhas Virgens nos EUA, até questões de perspectivas sobre se a história poderia ser efetivamente revelada perante os nossos olhos. | Posts range from the coverage of a full blown endorsement of Obama by the US Virgin Islands Governor, to hopeful questions about whether history could actually be unfolding before our eyes. |
| Em Julho, o Partido Liberal Democrático de Abe (PLD) ganhou o controlo das duas câmaras do parlamento uma vitória eleitoral retumbante que equivale ao mandato político mais forte que qualquer líder japonês recebeu em muitos anos. | In July, Abe s Liberal Democratic Party (LDP) won control of both houses of parliament a resounding electoral victory that amounts to the strongest political mandate any Japanese leader has received in many years. |
| Além disso, perto do final dos créditos, há um aviso dizendo Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço de cooperação e assistência não reflete um endosso do conteúdo do filme ou o tratamento dos personagens nela representados . | Additionally, near the end of the credits, there is a disclaimer stating, The National Aeronautics and Space Administration's cooperation and assistance does not reflect an endorsement of the contents of the film or the treatment of the characters depicted therein. |
| Só a proposta inicial de Marina Silva incluiu demandas de reforma institucional para a política monetária e a regulação financeira e está longe de ser verdade que seu endosso a Neves, no segundo turno, irá influenciar seu programa se ele vier a ganhar. | Only Silva s initial proposal included calls for institutional reform of monetary policy and financial regulation and it is far from certain that her endorsement of Neves in the run off will sway his view should he win. |
| O endosso de Schwarzenegger nas primárias republicanas das eleições presidenciais nos Estados Unidos da América em 2008 foi largamente solicitado apesar de ser um bom amigo dos candidatos Rudy Giuliani e John McCain, Schwarzenegger manteve se neutro durante o ano de 2007 e o início do ano de 2008. | Schwarzenegger's endorsement in the Republican primary of the 2008 U.S. presidential election was highly sought despite being good friends with candidates Rudy Giuliani and Senator John McCain, Schwarzenegger remained neutral throughout 2007 and early 2008. |
Pesquisas relacionadas : Retumbante Vitória - Fracasso Retumbante - Retumbante Derrota - Retumbante Sim - Endosso - Um Retumbante Sim - Um Sucesso Retumbante - Endosso Marca - Tocando Endosso - Endosso Forte - Endosso De - Renda Endosso - Endosso Médica
