Translation of "energia perdida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. | The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. |
| A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor. | The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz. | In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared. |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| Você está perdida. | You're lost. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Esses produtos geralmente são gerados por um processo de oxidação em que há liberação de energia, um pouco dessa energia é perdida por calor e o restante é utilizado para a síntese de ATP. | The creation of these wastes is usually an oxidation process involving a release of chemical free energy, some of which is lost as heat, but the rest of which is used to drive the synthesis of adenosine triphosphate (ATP). |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| A Bulgária viu se perdida. | According to the E.J. |
| Substituindo energia na equação formula_3formula_4onde ER ( 0.002 eV para 57Fe) é a energia perdida no recuo, Eγ é a energia do raio gama ( 14.4 keV para 57Fe), M ( 56.9354 u para 57Fe) é a massa do corpo absorvedor, e c é a velocidade da luz. | Substituting energy into the equation gives formula_2where ( for ) is the energy lost as recoil, is the energy of the gamma ray ( for ), ( for ) is the mass of the emitting or absorbing body, and c is the speed of light. |
| Se a energia de recuo perdida é pequena se comparada com a largura de linha espectral da transição nuclear, então a energia dos raios gama ainda corresponde à energia da transição, e os raios podem ser absorvidos por um segundo átomo do mesmo tipo do primeiro. | If the lost recoil energy is small compared with the energy linewidth of the nuclear transition, then the gamma ray energy still corresponds to the energy of the nuclear transition, and the gamma ray can be absorbed by a second atom of the same type as the first. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Meu pai fuma uma vez perdida. | My father seldom smokes. |
| Todos eles procuravam pela criança perdida. | They all looked for the lost child. |
| Eu acho que você está perdida. | I think you're lost. |
| Ela é tão quente que grande parte da sua energia é perdida na forma de neutrinos nos primeiros 10 milhões de anos de existência, mas ela terá perdido a maior parte da energia depois de um bilhão de anos. | It is so hot that a lot of its energy is lost in the form of neutrinos for the first 10 million years of its existence, but will have lost most of its energy after a billion years. |
| Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida. | Machu Picchu was never a lost city. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| O menino estava procurando a chave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Eu acho que ela pode estar perdida. | I am afraid she may have lost her way. |
| Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome. | Between sobs, that lost girl said her name. |
| O Tom foi morto por uma bala perdida. | Tom was killed by a stray bullet. |
| Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Importância do campo próximo A região de indução (campo próximo) é geralmente usada no projeto de antenas com um ou vários elementos de forma a induzir nestes a energia que estaria perdida. | For instance, the design of dipole antennas (which many other antennas are based on) dictates a total length just under half the wavelength (thus each arm being one quarter wavelength). |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Ele é muitas vezes chamado de terra perdida da Disneyland. | It is often referred to as the lost land of Disneyland. |
| Não deveria estar lá. E colocamos o nome de Cidade Perdida. | They shouldn't be there. And we called it Lost City. |
| Philip Roth chamou a a pequena filha perdida de Franz Kafka. | Philip Roth called her the lost little daughter of Franz Kafka. |
| A essa altura, a batalha contra o HIV já teria sido perdida. | By that time, the battle against HIV would already have been lost. |
| Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
Pesquisas relacionadas : A Energia é Perdida - Renda Perdida - Sendo Perdida - Contagem Perdida - Ordem Perdida - Bala Perdida - Geração Perdida - Esperança Perdida - Espuma Perdida - Bagagem Perdida - Visão Perdida - Goodwill Perdida - Perda Perdida - Constatada Perdida