Translation of "enfermaria geral hospitalar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enfermaria - tradução : Enfermaria - tradução : Enfermaria - tradução : Geral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estava usando um uniforme hospitalar.
I was wearing hospital scrubs.
Este é um prédio hospitalar.
This is a hospital building.
Complexo hospitalar A rede médico hospitalar da universidade é formada por nove órgãos suplementares distribuídos pelos diversos campi .
Health complex The university's medical hospital network is composed of nine supplementary organs distributed throughout various campuses.
E de manhã cedo, entrei na enfermaria.
And early in the morning, I went into the ward.
Veio pelo atalho da Inverleith Row para chegar aqui à enfermaria?
And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary?
Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.
In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.
Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Eles já se encontram na enfermaria da prisão e estão recebendo alimentação.
They are already at the prison's nurse station receiving food.
Era o centro do entretenimento, da produção de energia, do trabalho, e o centro de enfermaria.
It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.
E trabalham catando seringas do lixo hospitalar, lavando nas, e durante esse processo, acabam se furando.
And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF) criado em 1978, é a principal instituição hospitalar da universidade.
Clementino Fraga Filho University Hospital (HUCFF) created in 1978, it is UFRJ's flagship medical institution.
Principais exames realizados Hospitais O farmacêutico hospitalar é o responsável pelas atividades da farmácia de um hospital.
In 2011 the Pharmacy Council of Pakistan approved the awarding of a Doctor of Pharmacy degree, a five year programme at the Department of Pharmacy, University of Peshawar.
A infeção por P. vivax , P. ovale or P. malariae é geralmente tratada sem necessidade de internamento hospitalar.
Infection with P. vivax , P. ovale or P. malariae is usually treated without the need for hospitalization.
A enfermaria, para monges doentes, com a casa do físico (médico) e o jardim medicinal, dispunha se a oriente.
The infirmary for sick monks, with the physician's house and physic garden, lies to the east.
As crianças ficaram presas na enfermaria do shopping center e elas, juntamente com 4 professores, morreram intoxicadas com a fumaça.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.
Este é outro exemplo em um ambiente hospitalar de médicos e enfermeiras e designers simulando um atendimento a um paciente.
And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care.
A heroína é permitida em alguns países (no Reino Unido por exemplo), sob apertada vigilância, como analgésico de uso hospitalar.
Repeated use of heroin results in a number of physiological changes, including an increase in the production of μ opioid receptors (upregulation).
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.
E a que me incomodou em especial na enfermaria de queimados foi a forma como as enfermeiras tiravam as ataduras de mim.
And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me.
As irmãs Frank foram transferidas para uma enfermaria que estava em um estado de escuridão constante, e infestada de ratos e camundongos.
The Frank sisters were moved into an infirmary, which was in a state of constant darkness and infested with rats and mice.
Isso acontece porque as prisioneiras dentro da prisão masculina não têm uma unidade hospitalar própria, mas precisam dividir os cuidados com os detentos.
This is because women prisoners in male prison do not have their own medical unit, but have to share services with male inmates.
No retorno, ele foi internado na Real Enfermaria de Edimburgo e, mais tarde, no Liberton Hospital, Edimburgo, onde morreu em 28 de outubro de 1921.
On return, he was confined in the Edinburgh Royal Infirmary and later in the Liberton Hospital, Edinburgh, where he died on 28 October 1921.
Em 28 de setembro, um serviço funerário foi realizado na Capela de Todos os Santos no Royal Hospital Chesea Margareth Thatcher Enfermaria , Londres no Reino Unido.
On 28 September a service for Thatcher was held in the All Saints Chapel of the Royal Hospital Chelsea's Margaret Thatcher Infirmary.
The Mary Whitehouse Experience mostrava frequentemente breves clipes das estrelas do show cantando músicas cómicas e rimas de enfermaria como os The Cure em um estilo deprimente.
The Mary Whitehouse Experience often featured brief clips of the stars of the show performing comical songs and nursery rhymes as the Cure in a morose style.
Eu compartilhei a enfermaria com outras cinco pessoas, e o extraordinário é que como estávamos todos acamados paralisados em uma ala da medula espinhal, não sabíamos a aparência uns dos outros.
I shared the ward with five other people, and the amazing thing is that because we were all lying paralyzed in a spinal ward, we didn't know what each other looked like.
geral .
in general could be undermined .
Lembro me de trabalhar numa enfermaria pediátrica, quando era adolescente, e de ver crianças a morrerem de doenças como a poliomielite, o sarampo e o tétano todas elas facilmente evitadas com vacinas.
I remember working at a pediatric ward as a teenager and watching children die from diseases like polio, measles, and tetanus all easily prevented by vaccines.
Edith Frank parou de comer, salvando cada pedaço de comida para suas filhas e passando a comida para elas, através de um buraco que fez na parte inferior da parede da enfermaria.
Edith Frank stopped eating, saving every morsel of food for her daughters and passing her rations to them through a hole she made at the bottom of the infirmary wall.
Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.
Geralmente quando compramos um ventilador hospitalar, compra se um específico para crianças, um específico para transporte. Este faz tudo, e ele faz tudo pela metade do preço e dispensa o ar comprimido.
Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air.
Nestes casos o custo do tratamento hospitalar integrado unificado , segundo a lista de preços do Ministério da Saúde, sai a 950 euros para parto natural e 1500 euros para partos por cesariana.
In these cases the cost of integrated unified hospital treatment according to Ministry of Health price list, came in at 950 euro for natural childbirth and 1,500 euro for birth by Caesarean section.
Princípio geral
General principle
Informação geral
Informação geral
Overview
Informação geral
New premises
Conselho Geral
General Council
( Direcção Geral )
( Directorate General )
Informação geral
General information
Contexto geral
General context
Director Geral
Director General
Secretariado Geral
General Secretariat
Formação geral
EN
Nota geral
General note
Apresentação geral
About
Conselho Geral
The General Council

 

Pesquisas relacionadas : Enfermaria Geral - Enfermaria Geral - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria - Enfermaria Enfermeira - Enfermaria Pediátrica - Enfermaria Neonatal - Enfermaria Intensiva