Translation of "enfiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enfiado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu o conheci anos atrás em Damasco, com o nariz enfiado no computador. | I met him several years ago in Damascus behind a computer. |
| Ele estava de preto e branco chinelos sobre meias, camadas de calças de moleton, suéter malhado, um gorro enfiado na cabeça até a testa. | He wore black and white slippers over socks, pilling sweatpants, a piebald sweater, a striped ski cap pulled down to his forehead. |
| Eu escutei sobre uma menina que não consegui parar de urinar em si mesma porque muitos soldados tinham se enfiado a força dentro de seu corpo. | I heard about a little girl who couldn't stop peeing on herself because so many grown soldiers had shoved themselves inside her. |
| A última questão, foi o que todos disseram, mas você sabe, quero dizer, eles devem ter enfiado a cabeça pelo buraco e perguntado ao pessoal em seu escritório você pode me mostrar como fazer isso, e então alguém ensinou a ele. | The last question is what everybody said, but you know, I mean, they must have poked their head over the wall and asked the people in your office, can you show me how to do it, and then somebody taught him. |
| Embora o capitão Du Petit Thouars tenha perdido ambas as pernas, permaneceu no comando, insistindo em manter a bandeira tricolor presa ao mastro para impedir que fosse atingido, e dando ordens enfiado num balde de trigo para se manter de pé. | Although Captain Du Petit Thouars had lost both legs and an arm he remained in command, insisting on having the tricolour nailed to the mast to prevent it from being struck and giving orders from his position propped up on deck in a bucket of wheat. |
| O blogueiro Tsakthan escreve De acordo com seu depoimento, ele foi espancado pelo esquadrão anti terrorista perto de sua casa, enfiado em um carro, transferido para a sede da Polícia, revistado e interrogado por horas em um quarto escuro por homens vestindo capuzes. | Blogger tsakthan writes According to his testimony, he was beaten by the anti terrorist squad near his home, shoved in a car, transferred to Police HQ, strip searched and questioned for hours in a dark room by men wearing hoods. |
| No prefácio so seu livro The Worst Journey in the World , Apsley Cherry Garrard, um membro da equipa de Scott na Expedição Terra Nova, escreveu Para um projecto conjunto científico geográfico, deem me Scott para uma viagem no Inverno, Wilson para ir ao Pólo, e mais nada, Amundsen e se eu estiver enfiado num terrível buraco, e de lá quiser sair, deem me sempre Shackleton . | In the preface to his 1922 book The Worst Journey in the World , Apsley Cherry Garrard, one of Scott's team on the Terra Nova Expedition, wrote For a joint scientific and geographical piece of organisation, give me Scott for a Winter Journey, Wilson for a dash to the Pole and nothing else, Amundsen and if I am in the devil of a hole and want to get out of it, give me Shackleton every time . |
| Estilo Como visto em vídeos de gravações sessões de escrita que foram filmados pelo próprio Mike Portnoy, a banda havia se enfiado em um estúdio de gravação , em Nova York, para gravar e, simultaneamente, escrever as letras do álbum de 10 de Março à 3 de Abril, batendo um recorde de três semanas, começando a gravar as trilhas de bateria, e finalizando com os vocais. | Writing As mentioned in videos of the recording writing sessions, which were filmed by Mike Portnoy, the band cooped themselves in a rehearsal studio in New York, and wrote the full album from March 10 through April 3, in a record time of three weeks, after which they began recording, starting with the drum tracks and ending with the vocals. |
Pesquisas relacionadas : Enfiado Entre
