Translation of "enfraquecimento da gengiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enfraquecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Eles estimularam a gengiva com um palito, para ver se essa era a causa. | They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it. |
| Declínio O enfraquecimento do Canato da Crimeia está relacionado com o enfraquecimento otomano e a mudança da balança de poder na Europa Oriental. | The decline of the Crimean Khanate was a consequence of the weakening of the Ottoman Empire and a change in the balance of power in Eastern Europe that favoured its neighbours. |
| A consequência mais importante, receio, é o enfraquecimento da solidariedade Europeia. | The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity. |
| Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia. | It would weaken a key element of European policy. |
| Além disso , é provável que o enfraquecimento do 18 | In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations . The subdued growth of the longer term financial liabilities of the MFI sector ( excluding capital and reserves ) provides further evidence of the above mentioned portfolio reallocations into assets included in M3 in |
| E como vocês veem nessa animação, o que Kepler vai detectar é apenas o enfraquecimento da luz da estrela. | And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star. |
| Tal ocorreu no contexto de um enfraquecimento generalizado da moeda norte americana no último trimestre de 2004 . | This occurred in the context of a broad based weakening of the US currency in the last quarter of 2004 . |
| Anti oxidantes tais como o ácido lipóico podem ser capazes de estabilizar um enfraquecimento da barreira hematoencefálica. | Anti oxidants such as lipoic acid may be able to stabilize a weakening blood brain barrier. |
| A úlcera aftosa maior geralmente afeta superfícies mucosas não queratinizadas, mas com menor frequência a mucosa queratinizada também pode ser acometida, tais como o dorso (superfície superior) da língua ou a gengiva. | Major aphthous ulceration usually affects non keratinized mucosal surfaces, but less commonly keratinized mucosa may also be involved, such as the dorsum (top surface) of the tongue or the gingiva (gums). |
| Eles tinham uma população com pouco medo, onde eles basicamente deram uma apresentação de 13 minutos, toda baseada em ciência, mas disseram a eles que, se não escovassem os dentes e não usassem fio dental, poderiam adquirir doença de gengiva. Se adquirissem doença de gengiva, perderiam seus dentes, mas poderão usar dentadura o que não seria tão ruim. | They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease. If you get gum disease, you will lose your teeth, but you'll get dentures, and it won't be that bad. |
| Com o enfraquecimento da procura , os riscos ascendentes para a estabilidade de preços diminuíram ligeiramente , mas não desapareceram . | With the weakening of demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared . |
| Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população. | These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain. |
| O nariz dos estrepsirrinos está ligado ao lábio superior que por sua vez se encontra fundido à gengiva, o que limita a gama de expressões faciais. | The rhinarium, upper lip, and gums are tightly connected by a fold of mucous membrane called the philtrum, which runs from the tip of the nose to the mouth. |
| A estas preocupações acresceu o novo enfraquecimento da taxa de câmbio do euro a partir de meados de Junho . | These concerns were compounded by the renewed weakness of the exchange rate of the euro from mid June onwards . |
| A situação na América Latina deteriorou se significativamente em resultado do enfraquecimento da economia nos EU e da crise financeira na Argentina . | The situation in Latin America worsened significantly as a result of the weakening of the US economy and the financial crisis in Argentina . |
| Neste contexto , o enfraquecimento do crescimento do PIB na região originou a | Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to 52 |
| O enfraquecimento da Câmara dos Lordes continuou durante o século XIX, culminando no século XX com a aprovação da Lei Parlamentar de 1911. | The weakening of the House of Lords continued during the nineteenth century, and culminated during the twentieth century with the passage of the Parliament Act 1911. |
| Para além disso , o enfraquecimento das condições nos mercados da habitação de vários países da área do euro contribuiu para uma moderação da actividade económica . | In addition , weakening conditions in the housing markets of several euro area countries contributed to a moderation in economic activity . |
| A actividade das exportações beneficiou do efeito estimulante do enfraquecimento do iene e da maior procura de máquinas e equipamento . | Export activity benefited from the stimulating effect of the weaker yen and stronger demand for machinery and equipment . |
| Em 1998 , no contexto de um abrandamento da procura mundial , registou se um enfraquecimento considerável nos mercados das matérias primas . | Against the background of a slowdown in world demand , 1998 saw considerable weakness in commodity markets . |
| Maytha do blog Kabobfest acredita que isto é um enfraquecimento dos árabes americanos | Residents of Puerto Rico also take part in the US Census. |
| Em particular , o enfraquecimento prolongado do mercado da habitação alemão contrasta com a evolução na maior parte das restantes economias da área do euro . | In particular , the protracted weakness of the German housing market stands in contrast with developments in most other euro area economies . |
| A diminuição do crédito de curto prazo poderá ser indicativa de uma redução da procura de empréstimos em virtude do enfraquecimento da actividade económica . | The decline in short term lending may be indicative of a reduction in loan demand related to the weakening of economic activity . |
| A redução no crescimento das exportações da área do euro deve se ao projectado enfraquecimento da procura externa e à anterior apreciação do euro . | The growth of euro area exports is dampened by the projected weakening of foreign demand and the past appreciation of the euro . |
| Em muitos países , a inflação abrandou , reflectindo , em parte , políticas monetárias orientadas para a estabilidade e o enfraquecimento da actividade económica . | In many countries , inflation abated , which partly reflected stabilityoriented monetary policies and weakening economic activity . |
| Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação . | These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook . |
| Espera se que o IHPC , excluindo os produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo o enfraquecimento da procura agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| No Japão , a recuperação económica continuou em 2007 , não obstante um enfraquecimento da procura interna e , em particular , do consumo privado . | In Japan , the economic recovery continued in 2007 , although domestic demand and in particular private consumption weakened . |
| Esta desaceleração da actividade económica reflectiu , em particular , a redução da despesa pública e o enfraquecimento da procura interna privada , bem como uma moderação da dinâmica das exportações . | This deceleration in economic activity particularly reflected lower public spending and weakening private domestic demand , as well as a moderation in the dynamics of exports . |
| Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 . | As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 . |
| Nota Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro . | Note A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro . |
| Notas Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro . | Notes A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro . |
| Em termos prospectivos , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura apontam para nova diminuição das pressões inflacionistas . | Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . |
| Este movimento ascendente continuou em 2001 e no início de 2002 , apesar do enfraquecimento da actividade económica e do aumento do desemprego . | The contribution of net public transfers , taxes and social contributions to household income growth is estimated to have remained relatively unchanged from 2001 to 2002 . |
| No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa . | At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . |
| A derrota na guerra começou com o enfraquecimento da estabilidade política frágil que havia sido estabelecido anteriormente pela regra de Alfonso XII. | The defeat in the war began the weakening of the fragile political stability that had been established earlier by the rule of Alfonso XII. |
| Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local. | This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place. |
| No Japão , a queda dos preços das acções reflectiu a continuação do enfraquecimento da economia interna , exacerbado pelo abrandamento económico a nível mundial . | In Japan , the fall in stock prices reflected the continued weakness in the domestic economy , which was exacerbated by the worldwide economic slowdown . |
| Para além disso , o enfraquecimento da coroa sueca face ao euro tem estado tipicamente associado ao alargamento do diferencial de taxa de juro . | With the exception of 1994 , long term interest rates were on a declining trend between the early 1990s and the beginning of 1999 ( see Chart 6a ) . |
| A forte depreciação posterior do won face ao dólar americano em Novembro ( e Dezembro ) levou a um novo enfraquecimento das moedas da região . | The marked subsequent depreciation of the Korean won against the US dollar in November ( and December ) led to a further weakening of the currencies of the region . |
| A percentagem de infecções é igualmente maior nos mais idosos devido ao enfraquecimento do sistema imunitário. | Rates of symptomatic infections increase in the elderly due to a worsening immune system. |
| Quando nós soubemos, perguntamos Pode o enfraquecimento da integração visual ser manifestação de algo relacionado a deficiência do processamento de informação dinâmica no autismo. | When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism? |
| O crescimento atenuado do PIB ao longo do horizonte de projecção reflecte um enfraquecimento do crescimento das exportações e uma moderação da procura interna . | The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand . |
| Na verdade, seja qual for o resultado, o tormento da Síria evidenciou um enfraquecimento maior e irreversível do papel de domínio global do Ocidente. | Indeed, whatever the outcome, Syria s agony has underscored a further irreversible weakening of the West s dominant global role. |
Pesquisas relacionadas : Gengiva - Tecido Da Gengiva - Linha Da Gengiva - Inflamação Da Gengiva - Infecção Da Gengiva - Saúde Da Gengiva - Enfraquecimento - Enfraquecimento - Enfraquecimento Da Moeda - Enfraquecimento Da Concorrência - Enfraquecimento Da Economia - Enfraquecimento Da Moeda - Um Enfraquecimento Da
