Translation of "enfrenta a insolvência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| Artigo 8º Insolvência | Article 8 Insolvency |
| b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| Ele enfrenta muitos obstáculos. | He faces many obstacles. |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata. | She is sent to kill the Prince of Persia. |
| e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . | and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . |
| Chipre enfrenta agora várias possibilidades. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| A verdade é que a humanidade enfrenta uma escolha difícil. | The simple fact is that humanity faces a stark choice. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. | Brazilian immigration policy itself faces new challenges. |
| Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência | ECB Opinion on Czech insolvency legislation |
| CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo. | CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term. |
| No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| Ao entrar no século XXI a Armênia enfrenta grandes dificuldades. | The Grand Strategy of the Roman Empire From the First Century A.D. to the Third . |
| iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação | iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law |
| A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra. | Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period. |
| Eis aqui o problema que Homer enfrenta. | Here's the problem facing Homer. |
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta? | Who profits? Does anything justify what the local community goes through? |
| Entretanto, este não é o único problema que a região enfrenta. | However, that is not the only problem the region faces. |
| Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. | Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. |
| A Europa enfrenta ameaças reais, as quais a França não pode controlar sozinha. | Europe faces real threats, which France alone cannot contain. |
| Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia. | Tor has encountered problems in Russia before. |
| O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise. | Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own. |
| A economia moderna também enfrenta a dificuldade em decidir o que exatamente dinheiro é. | In modern economies, relatively little of the money supply is in physical currency. |
| A Igreja Católica entende esta competição, mas enfrenta uma escassez crónica de padres. | The Catholic Church understands this competition, but it confronts a chronic shortage of priests. |
| Há mais de uma semana, a Guiana Francesa enfrenta uma situação de conflito. | For more than a week now, French Guiana has been in turmoil. |
| Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras. | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
| O regime enfrenta agora o seu momento da verdade. | The regime is now facing its moment of truth. |
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes? | And, what challenges have you faced in your different jobs? |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| A aversão à guerra é um dos riscos mais graves que a Europa enfrenta actualmente. | The aversion to war is one of the most serious risks that Europe currently faces. |
| A seguir, veja um slideshow feito pelo UNFPA sobre os desafios que a população enfrenta. | Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. |
| ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência . | or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . |
| São Paulo, o mais populoso estado Brasileiro, enfrenta a pior crise hídrica em décadas. | The most populous state in Brazil, São Paulo, is going through its worst water crisis in decades. |
| Darcia enfrenta Jaguara e acaba por matá la, enquanto seu castelo começava a desmoronar. | Darcia battles Jaguara along with Kiba and finally slays her as the keep begins to collapse. |
| Agora todas as opções que o Egipto enfrenta são desagradáveis. | Now all of the choices that Egypt faces are ugly. |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| Em várias histórias Thor Odinson enfrenta divindades de outras mitologias. | Thor and several members of the Avengers battle the Destroyer. |
| Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. | He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. |
| Se for esse o caso , então , de um modo geral , em caso de insolvência da instituição de pagamento , quaisquer fundos por ela detidos na data da insolvência passariam a integrar a sua massa falida , ficando assim disponíveis para a satisfação dos créditos de todos os credores dessa instituição . | If this is the case , then , as a general matter , if the payment institution became insolvent , any funds it held at the moment of insolvency would form part of its estate , and would thus be available to meet the claims of all of its creditors . |
