Translation of "enfrenta o problema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis aqui o problema que Homer enfrenta. | Here's the problem facing Homer. |
| Entretanto, este não é o único problema que a região enfrenta. | However, that is not the only problem the region faces. |
| Primeiramente, quando você forma uma empresa você enfrenta o problema do gerenciamento, certo? | First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right? |
| Depois há o grande problema que a economia global enfrenta hoje a crise da Europa e da zona euro. | Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. |
| Os líderes com inteligência contextual são bons a fornecer significado ou um roteiro, ao definir o problema que um grupo enfrenta. | Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts. |
| O mundo enfrenta muitos problemas aparentemente intratáveis o desperdício de alimentos é um problema que agora todos nós podemos fazer alguma coisa para resolver. | The world confronts many seemingly intractable problems food wastage is one issue that we all can do something about now. |
| As Nações Unidas entraram de cabeça em um problema que a maioria da população humana enfrenta não ter mapas detalhados. | The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps. |
| O prefeito Menino de Bostan disse que ter falta de casa a preço compatível para jovens é um grande problema que a cidade enfrenta. | Mayor Menino in Boston says lack of affordable housing for young people is one of the biggest problems the city faces. |
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Ele enfrenta muitos obstáculos. | He faces many obstacles. |
| O regime enfrenta agora o seu momento da verdade. | The regime is now facing its moment of truth. |
| Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata. | She is sent to kill the Prince of Persia. |
| Chipre enfrenta agora várias possibilidades. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| Agora todas as opções que o Egipto enfrenta são desagradáveis. | Now all of the choices that Egypt faces are ugly. |
| No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro. | He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn. |
| Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta? | Who profits? Does anything justify what the local community goes through? |
| Com o prazo acabado, Tony Stark, usando uma armadura gigante enfrenta o Hulk. | The Hulk returned periodically in Hulk , which then starred the new Red Hulk. |
| Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia. | Tor has encountered problems in Russia before. |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Em seu primeiro post, o blogueiro apresenta os desafios econômicos que o país enfrenta. | On its first post, the blogger presents the economic challenges the country faces. |
| Para Norte fica o Portão da Grandeza Divina ( B ), o qual enfrenta o Parque Jingshan. | To the north is the Gate of Divine Might (B), which faces Jingshan Park. |
| Após Seya de Pégaso derrotar Zeus, ele enfrenta Chronos, o deus do Tempo. | After Pegasus Seiya eventually defeats Zeus, he is to go on and face Chronos, the god of Time. |
| Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras. | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
| E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes? | And, what challenges have you faced in your different jobs? |
| A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. | Brazilian immigration policy itself faces new challenges. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| Enquanto isso, ao longo dos três debates presidenciais e um vice presidencial televisionados, as alterações climáticas, a questão que marca a nossa época e o problema mais grave que o nosso planeta enfrenta, não foram mencionadas uma única vez. | Meanwhile, over the course of three televised presidential debates and one vice presidential debate, climate change, the signature issue of our time and the most serious problem confronting our planet, was not mentioned even once. |
| Infelizmente, o desenvolvimento e utilização de ferramentas macroprudenciais enfrenta obstáculos económicos e políticos consideráveis. | Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles. |
| O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise. | Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own. |
| São Paulo, o mais populoso estado Brasileiro, enfrenta a pior crise hídrica em décadas. | The most populous state in Brazil, São Paulo, is going through its worst water crisis in decades. |
| A economia moderna também enfrenta a dificuldade em decidir o que exatamente dinheiro é. | In modern economies, relatively little of the money supply is in physical currency. |
| Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. | Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| A verdade é que a humanidade enfrenta uma escolha difícil. | The simple fact is that humanity faces a stark choice. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| Ao entrar no século XXI a Armênia enfrenta grandes dificuldades. | The Grand Strategy of the Roman Empire From the First Century A.D. to the Third . |
| Em várias histórias Thor Odinson enfrenta divindades de outras mitologias. | Thor and several members of the Avengers battle the Destroyer. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Entendo o problema. | I understand the problem. |
| Resolvemos o problema. | We've solved the problem. |
Pesquisas relacionadas : Enfrenta Um Problema - Enfrenta O Risco - O Problema - Quando Enfrenta - Que Enfrenta - Enfrenta Desafios - Enfrenta Dificuldades - Não Enfrenta - Enfrenta Acusações - Ela Enfrenta - Ainda Enfrenta - Você Enfrenta - Enquanto Enfrenta - Enfrenta Problemas
