Translation of "enfrentar as pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais | People put their differences aside to face natural disasters together |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Além disso, as medidas anunciadas não foram suficientes para enfrentar a presente crise mexicana | Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Na verdade, houve inúmeros outros exemplos de atos de coragem durante estes ataques, desde um polícia que entrou sozinho no Bataclan para enfrentar todos os atacantes até às pessoas que abriram as suas portas a pessoas perdidas que tinham ido ao evento. | In fact, there were numerous additional examples of acts of bravery during these attacks, ranging from a lone police officer entering taking on all the attackers at Bataclan to the people who opened their doors to stranded event goers. |
| Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. | We will experience many obstacles, but we will succeed together. |
| Tom não teve coragem de nos enfrentar. | Tom didn't have the courage to face us. |
| Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr. | During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr. |
| O segundo aspecto é a confiança, que podemos ver como jogos e estruturas de reforço tornam as pessoas mais fortes, mais aptas a aceitar riscos, mais dispostas de enfrentar dificuldades, mais difíceis de desencorajar. | And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| Alguns segundos após a filmagem deste vídeo, as pessoas em Pequim, as pessoas em Sidnei, as pessoas em Amsterdam, as pessoas em Washington estavam vendo isso. | Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. |
| Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação . | Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages. |
| Pessoas com CES pode temer enfrentar uma outra dor de cabeça e ajustar suas atividades físicas ou sociais em torno de uma possível ocorrência futura. | People with CH may dread facing another headache and adjust their physical or social activities around a possible future occurrence. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| Quem pretender enfraquecer a Irmandade, deverá enfrentar as urgentes questões sociais por ela expostas e tentar resolvê las. | Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them. |
| Enfrentar as suas próprias falhas, em forma de fanatismo ou de barbaridade, seria um bom passo para começar. | Facing up to its own lapses into fanaticism or barbarity would be a good place to start. |
| Durante a excursão, o Coxa chega a enfrentar o Fenerbahçe e as seleções da Turquia e de Marrocos. | On this tour, Coritiba played against Fenerbahçe and the national sides of both Turkey and Morocco. |
| Platéia Pessoas? Pessoas? Vocês! É isso vocês são as pessoas | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido. | I am still awake to face unknown danger. |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle. | Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face. |
| As pessoas fedem! | People stink! |
| As pessoas odeiam. | People hate it. |
| Armaram as pessoas. | They armed the people. |
| As pessoas mudam. | People change. |
| Para outros, as camisas eram para exigir mudanças políticas e sociais e para enfrentar a violência da polícia militar. | For others, the shirts were to demand for political and social changes and to face the violence of military police . |
| O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice. | A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time. |
| Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
| A evacuação da população ao longo da costa foi executada com sucesso, embora algumas pessoas tenham decidido enfrentar a tempestade por conta própria e em suas casas. | A successful evacuation was executed for numerous residents along the coast, though some people decided to ride out the storm in their own homes. |
| Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. | And I faced a whole new set of challenges. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Giles pesquisa as criaturas sobrenaturais que Buffy tem de enfrentar, oferecendo informações sobre as suas origens e conselhos sobre a forma de matá los. | Giles researches the supernatural creatures that Buffy must face, offering insights into their origins and advice on how to defeat them. |
| Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades. | Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties. |
| Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
| Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas. | Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom. |
| As pessoas são racionais | You know, what if people are rational? |
| As pessoas serão prejudicadas. | People are going to be hurt. |
| As pessoas caminhavam obcecadas. | People were walking around obsessed. |
| Também, as pessoas mudaram, | Also, the people had changed. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| As pessoas colocam baldes. | People put buckets out ... |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar As Mudanças - Enfrentar As Consequências - Enfrentar - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas
