Essa tarefa é difícil.	This task is difficult.
O KOrn realizará essa tarefa.	KOrn will do the job.
Mas essa tarefa é nossa.	But it is our job.
Posso atestar essa tarefa notável.	I can testify to this remarkable work.
Essa é uma tarefa difícil.	That's a strenuous task.
Essa é uma tarefa estrênua.	That's a strenuous task.
Essa tarefa não foi fácil.	That task wasn't easy.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.	Unfortunately, that task has not been completed.
Essa tarefa deve ter levado anos!	It must have taken years for such a task!
E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.	And of course, this task has material dimensions.
Não há tarefa mais difícil do que essa.	There is no more difficult task than that.
Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.	You should give this task to some other person.
Então ela nos dá uma pedra. Essa é a tarefa.	So she gives a rock to us. That's the task.
Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia.	But that's a really good idea that's a good job for technology.
O volume de informação digital recolhido pela NSA tornaria impossível essa tarefa.	The volume of digital information that the NSA gathers would make that an impossible task.
Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013.	Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013.
Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.	You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
E para essa tarefa, somente a força bruta do supercomputador não é suficiente.	And for this task, supercomputer field brute force simply isn't enough.
Sobre o lento desenvolvimento desse sistema enquanto aprendemos a realizar essa difícil tarefa.	Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.
E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona.	And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.
Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas.	This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving.
Agora, essa foi uma tarefa realmente difícil de fazer com um hall que possui 1.100 lugares.	Now, that's really tough to do with a hall that has 1,100 seats.
Por essa razão, é uma boa idéia utilizar a rede mais simples possível para uma tarefa dada.	For this reason, it is a good idea to use the most simple net type possible for a given modelling task.
O projeto Diary of an Inmate tentará enfrentar essa veneração ao bandido treinando presidiários a usarem blogues e podcasts.	The Diary of an Inmate project will attempt to confront this 'badboy veneration by training current prison inmates to blog and podcast.
Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois?	They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards?
Loki é enviado para essa tarefa, e se encontra com a deusa Rán, que o empresta uma rede.	Loki is sent to retrieve the gold, and Loki goes to the goddess Rán, borrows her net, and then goes back to the Andvara falls.
Realizo essa tarefa, ele vê, e olha para mim para ver o que acontecerá em seguida. E agora lhe darei a garrafa, e veremos se ele consegue realizar a tarefa. Consegue?	And so I do this task, and he looks, and he looks to me to see what's happening next. And now I'll give him the bottle, and we'll see if he can do the task. Can you do that?
Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia.	This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power.
Nova tarefa	New Task
A tarefa se concentra em como melhor sustentar essa comunidade a medida em que ela ruma para o espaço virtual.	The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space.
Os requisitos para a extensão mais significativa (containers associativos) deveriam se mostrar consistentes, tarefa essa que Stepanov delegou a Musser.	The requirements for the most significant extension (associative containers) had to be shown to be consistent by fully implementing them, a task Stepanov delegated to Musser.
Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.	I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.
Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .	I'm just working on my task. My task is this T.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.	Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.	And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
Melhorar o acesso às vacinas é fundamental para enfrentar essa desigualdade mundial e reduzir o fosso cada vez maior entre ricos e pobres.	Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
Nós precisamos enfrentar este medo.	We need to confront this fear.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.	They then joined the gods in Olympus.
É a tarefa elementar.	It's the chore.
Novamente, uma tarefa desalentadora.	Again, a daunting task.
Fizeste toda tua tarefa?	Have you done all your homework?
Não será tarefa fácil.	It will not be easy.
A tarefa é difícil.	The task is daunting.
Finalmente terminei minha tarefa.	Finally I finished my task.

Pesquisas relacionadas : Para Essa Tarefa - Realizar Essa Tarefa - Enfrentar Uma Tarefa - Enfrentar - Tarefa - Essa Pesquisa - Essa Forma

Exibir esta página em português