Translation of "enfrentar esse desafio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . | The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . |
| Esse é um enorme desafio. | That's a huge challenge. |
| Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013. | Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013. |
| Esse problema é um verdadeiro desafio. | This problem is a real challenge. |
| Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave. | He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement. |
| Esse é o maior desafio do design. | That's the biggest design challenge. |
| E assim, esse século traz um desafio. | And so, this makes this coming century a challenge. |
| Esse é realmente um desafio enorme que temos. | So this is really the enormous challenge that we have. |
| Esse aqui em particular foi um desafio e tanto. | This one, I would say, was a serious challenge. |
| Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| Uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio. | A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. |
| Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos. | That was a challenge we had to face as physicists. |
| Esse é um desafio para a ciência do século XXI | That's a challenge for 21st century science. |
| Esse design traz um novo desafio a programação de chips . | This design provides a new challenge to chip programming. |
| A ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim. | The idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal. |
| Assim, David se interessou pelo filme, e nos colocou esse desafio. | And so David had an interesting take on the film, and he threw a challenge at us. |
| E é esse o tipo de desafio que estamos tentando entender. | And that is the kind of challenge that we're trying to understand. |
| Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente. | That is the challenge facing American public intellectuals today. |
| Sendo assim, proteger esse lugar se torna um desafio, mas também temos um desafio de proteger as espécies que se com ele. | As such, it does create a challenge to protect, but we also have a challenge protecting the species that move along with it. |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Então por que não ajudar aqueles que no Iraque estão dispostos e conseguem enfrentar esse perigo? | So why not help those in Iraq who are willing and able to confront this peril? |
| A maior parte dos Europeus prefere ignorar o desafio iminente da reforma política radical, devido ao decréscimo dos padrões de vida que esse desafio implica. | Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies. |
| Entretanto, a agência diz que esse desafio é superável , com os benefícios do imenso sucesso. | But the agency says this challenge is surmountable, with the benefits of success immense. |
| Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa. | That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else. |
| Esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve. | That was the big challenge for us after the first record and the response to it. |
| Nos próximos anos , um desafio chave que os países aderentes terão que enfrentar será progredir para a convergência real sem pôr em risco a estabilidade macroeconómica actualmente conseguida . | In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk . |
| Esse é o desafio de balões DARPA, no qual eles esconderam alguns balões nos Estados Unidos e disseram, Usem redes. | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Amo um desafio. | I love a challenge. |
| Adoro um desafio. | I love a challenge. |
| Foi um desafio. | It was a challenge. |
| É um desafio. | It's a challenge. |
| Coloque um desafio. | Throw down a challenge. |
| Então um extraordinário exemplo de adaptação a um ambiente de recursos restritos e naquele sentido, muito relevante para o tipo de desafio que nós iremos enfrentar ao longo dos próximos anos, das próximas décadas. | So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades. |
| Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio | I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one. |
| Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo. | So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. |
| Então começou o desafio. | So the clock started ticking. |
| O Desafio do Renminbi | The Renminbi Challenge |
| O novo desafio mercantilista | The New Mercantilist Challenge |
| Eu aceito o desafio! | I accept the challenge! |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar Qualquer Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar O Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Desafio - Resolver Esse Desafio - Enfrentar
