Translation of "enfrentar este desafio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . | The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013. | Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013. |
| Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave. | He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement. |
| Este é meu maior desafio. | That's my biggest challenge. |
| Desafio o a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| Portanto, este é o desafio deste pão. | So, this is the challenge for this bread. |
| Este é o nosso próximo grande desafio. | That's our next big challenge. |
| Meu desafio, em vez disso, é este. | My challenge instead is this. |
| Este era o desafio teórico dos federalistas. | Ayer, A. J., 1988. |
| Este ano é um novo desafio para mim. | This year is a new challenge for me. |
| É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação. | Here is the greatest challenge we face in innovation. |
| Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento. | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
| E por que este é um desafio particularmente dramático agora? | And why is this a particularly dramatic challenge right now? |
| E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha. | And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile. |
| Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização. | This challenge is part of the fabric of our whole civilization. |
| E vamos continuar completamente cegos para enfrentar este futuro muito difícil que enfrentamos. | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
| Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós. | So, everybody ready? This is your first quest. Here we go. |
| Sei que este é um desafio porque nem todos tem acesso à internet. | I know that this is a challenge because not everyone can access the internet. |
| Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele. | When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him. |
| Nos próximos anos , um desafio chave que os países aderentes terão que enfrentar será progredir para a convergência real sem pôr em risco a estabilidade macroeconómica actualmente conseguida . | In the years to come , a key challenge for acceding countries will be to advance real convergence without putting current achievements in terms of macroeconomic stability at risk . |
| Daí, o que fizemos a seguir, ou o desafio que enfrentamos foi coordenar este movimento. | So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement. |
| E este tipo de explosão de dados proveniente disso está na verdade se tornando um desafio. | And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge. |
| Este será o desafio dos estudiosos, e de todos nós engajados em pensar sobre o futuro. | That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. |
| Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação. | That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. |
| E este é um desafio técnico criativo, isso mudaria as perspectivas das pessoas que trabalhassem no projeto. | And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it. |
| A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio. | WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge. |
| A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. | The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia. | He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia. |
| Umas das coisas que fiz com o Ansari X PRIZE foi levar o desafio para este risco é OK. | One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Amo um desafio. | I love a challenge. |
| Adoro um desafio. | I love a challenge. |
| Foi um desafio. | It was a challenge. |
| É um desafio. | It's a challenge. |
| Coloque um desafio. | Throw down a challenge. |
| Então um extraordinário exemplo de adaptação a um ambiente de recursos restritos e naquele sentido, muito relevante para o tipo de desafio que nós iremos enfrentar ao longo dos próximos anos, das próximas décadas. | So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades. |
| Porque nós sabemos que aqueles pais vivem com o seguinte pensamento Que tipo de mulher eu estou preparando para enfrentar este mundo? | Because we know that the fathers are even leaving with this one thought What type of woman am I preparing to put in the world? |
| Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio | I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one. |
| Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo. | So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. |
| Então este é o desafio Quero que me ajudem a criar um modelo de contato totalmente 3D, dinâmico e parametrizado. | And so here's the challenge I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar Este - Enfrentar Qualquer Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar O Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Um Desafio - Enfrentar Esse Desafio - Enfrentar Este Problema - Abordar Este Desafio
