Translation of "enfrentar os efeitos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| e ( iii ) deverão ser adoptados procedimentos de gestão de risco adequados , por forma a enfrentar os efeitos do incumprimento de um ou mais participantes . | aware of the risks of and access conditions for using the systems and ( iii ) proper risk management procedures be implemented in order to cope with the effects of the default of one or more participants . |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Os efeitos da austeridade | The effects of austerity |
| Os efeitos são reversíveis. | The effects are reversible. |
| Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? | Do they have the resources to face up to a serious pandemic? |
| Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar. | Find a way of overcoming the obstacles that you will face. |
| Em 1183, os Taira decidiram enfrentar Minamoto no Yoshinaka, primo de Yoritomo. | In 1192, the Court appointed Yoritomo of the Minamoto clan to a number of high positions in government. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Enfrentar essa realidade será o principal desafio para os líderes europeus em 2013. | Facing up to that reality will be the main challenge for Europe s leaders in 2013. |
| Os efeitos especiais são excelentes. | The special effects are excellent. |
| Os efeitos não são reversíveis. | The effects are not reversible. |
| Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais. | Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects. |
| Ela se apodera de Momoko duas vezes para ajudar Satsuki a enfrentar os fantasmas. | For example, he was possessed, cursed and kidnapped by ghosts a couple of times. |
| Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos. | The biological effects are certainly hemispheric. |
| Manual para os Efeitos das Imagens | Effect Images manual |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers. | The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers. |
| Depois de enfrentar os Titãs da Costa Leste, abandonaram a equipe Ravena, Cyborg e Jericó. | After reclaiming Titans Island and establishing a headquarters on the East River, Cyborg sets out to create an East Coast Titans team. |
| Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial. | Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War. |
| Estes serão os efeitos que nós veremos. | Those are the effects that we're going to see. |
| Estes são os efeitos de distorção disponíveis | These are the distorting effects available |
| Estes são os efeitos de borrão disponíveis | These are the blurring effects available |
| Quais os efeitos económicos prováveis da proposta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Os efeitos da União Monetária na economia | Monetary Union 's effects on the economy |
| Os efeitos globais do euro são positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| Os seus efeitos estão presentes ainda hoje. | Its effects are still present today. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. | We will experience many obstacles, but we will succeed together. |
| Tom não teve coragem de nos enfrentar. | Tom didn't have the courage to face us. |
| Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr. | During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr. |
| Além disso , tal como é salientado no Quadro 8 , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros . | In addition , as is highlighted in Table 8 , there are future budgetary challenges to meet . |
| Os efeitos de mananciais deste balneário são conhecidos já cinco séculos e os efeitos curativos deles continuam sendo famosos até hoje. | For almost five centuries people have known about the beneficial properties of the local mineral rich springs, and the excellent outcomes produced by local spa procedures are common knowledge. |
| Mas ainda podemos ver os efeitos desta tecnologia. | But we see the results of this technology, still. |
| Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência | Protection of collateral from the effects of insolvency |
| Para os efeitos desta orientação entende se por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação . | Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them . |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. | The effects of these purchases attracted considerable attention. |
| A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente | of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar Os Desafios - Enfrentar Os Desafios - Enfrentar Os Elementos - Enfrentar Os Desafios - Atenuar Os Efeitos - Considerando Os Efeitos - Delinear Os Efeitos - Minimizar Os Efeitos - Limitar Os Efeitos - Sentir Os Efeitos - Superar Os Efeitos - Quantificar Os Efeitos - Monitorar Os Efeitos - Os Efeitos Toxicológicos
