Translation of "enfrentar quaisquer problemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enfrentar - tradução : Enfrentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora.
I have more problems than I can handle right now.
Os testes não revelaram quaisquer problemas .
The testing did not reveal any problems .
O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.
Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.
Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.
O país continua a enfrentar problemas desafiadores, como superpopulação, terrorismo, pobreza, analfabetismo e corrupção política.
The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption.
Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.
A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.
promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente
of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .
A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente .
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems .
DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .
DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.
O casamento começou a enfrentar problemas, e em 7 de Janeiro de 2005, foi anunciada a separação.
According to the Dallas Observer , Brad Pitt ... is a large part of the problem the film.
Mike começou a trabalhar em um restaurante chamado Nantucket quando sua família passou a enfrentar problemas financeiros.
Dirnt's family struggled with financial troubles in an effort to help out, he worked as a chef at Nantucket, a seafood restaurant in Crockett.
A ideia principal era chamar a atenção sobre os projectos, atrair a comunidade e, obviamente, dar um pequeno empurrão para que os participantes da UGR desenvolvessem os seus projectos e conseguissem solucionar quaisquer problemas que estivessem a enfrentar.
The main idea was to spread awareness of the projects, attract the community and, obviously, to give a little push in order to help the participants from the UGR to work on their projects and resolve any problems that they were having.
Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .
Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators .
Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .
The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues .
Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE50 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .
EN The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues .
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) .
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .
Quanto mais continuamos a usar o petróleo, especialmente o petróleo importado, mais precisaremos enfrentar uma rede de problemas muito óbvios.
The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems.
Acresce o facto de a Europa enfrentar demasiados problemas internos para assumir qualquer papel significativo de liderança nos assuntos globais.
And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs.
Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional.
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática.
If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.
Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Enquanto isso, Seth e Summer enfrentar os problemas de um relacionamento de longa distância já que Summer vai para a faculdade.
Meanwhile, Seth and Summer face the problems of a long distance relationship as Summer goes off to attend college.
A directiva introduz novas condições destinadas a enfrentar quaisquer riscos adicionais que os mercados e investidores europeus tenham de assumir no contexto dessas operações .
The Directive introduces new conditions to address any additional risks to European markets and investors that could arise from such operations .
Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Estamos tentando treinar líderes com integridade excepcional, que tenham a habilidade de enfrentar problemas específicos, fazer as perguntas certas, e surgir com soluções plausíveis.
We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
E quando vejo o poder que a dispersão tem nesse padrões biogeográficos, fico pensando que é possível enfrentar problemas desafiadores, como as infecções hospitalares.
And when I see the power that dispersal has on these biogeographic patterns, it makes me think that it's possible to tackle really challenging problems, like hospital acquired infections.
Assim, pode ser que você tenha de ajustá los com muito cuidado para obter os benefícios sem ter quaisquer problemas.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.
Um dos grandes problemas que as personagens vão enfrentar será a traição de George com Izzie e o relacionamento deles com Callie, agora chefe residente.
T. R. Knight signed on for the pilot as Dr. George O'Malley, expecting that the role might be short lived, because he liked that the character was multi faceted.
Alguns dos problemas que temos que enfrentar são que as atuais leis internacionais por exemplo, transporte fornecem mais proteção para as áreas mais próximas da costa.
Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Nós precisamos enfrentar este medo.
We need to confront this fear.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.
They then joined the gods in Olympus.
Este falhanço tem raízes no confinamento das políticas eleitorais aos países individuais, que força os políticos a simular que conseguem enfrentar os problemas económicos apenas com políticas nacionais.
This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone.
O BCE declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas que surjam na sequência da consulta deste sítio ou de quaisquer sítios externos a ele ligados .
The ECB accepts no responsibility with regard to any problems occurring as a result of using this website or any linked external websites .
Sinais e sintomas Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina.
Signs and symptoms High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count.
Nós não somos capazes de resolver todos os problemas apenas observando os oceanos, ,as se nós não entendermos o sistema fundamental de suporte da vida deste planeta muito mais completamente do que entendemos agora, então as pressões que todos nós precisaremos enfrentar, e que Cody vai enfrentar, e até Nancy, que vai viver até os 98 anos, vão realmente problemas para lidar com elas.
We can't solve all the problems by looking only at the oceans, but if we don't understand the fundamental life support system of this planet much more thoroughly than we do now, then the stresses that we will face, and that Cody will face, and even Nancy, who's going to live till she's 98, will have really problems coping.
Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano
Meeting America s Growth Challenge
Na prática qualquer corrente elétrica pode ser representada por um fluxo de portadores positivos sem que disso decorram erros de cálculo ou quaisquer problemas práticos.
Since current can be the flow of either positive or negative charges, or both, a convention is needed for the direction of current that is independent of the type of charge carriers.
Em especial , tendo em conta possíveis implicações sistémicas , os supervisores estão especialmente preparados para informar o Eurosistema assim que surjam quaisquer problemas graves no sistema bancário .
In particular , in the light of possible systemic implications , supervisors are prepared to inform the Eurosystem as soon as any major problems in the banking system arise .
O planeamento actual deve permitir a identificação dos problemas e a introdução de quaisquer alterações necessárias nos sistemas críticos e respectivos testes até meados de 1999 .
Current planning should allow problems to be identified and any necessary changes to critical systems to be implemented and tested by the middle of 1999 .
Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.

 

Pesquisas relacionadas : Quaisquer Problemas - Quaisquer Problemas - Quaisquer Problemas - Quaisquer Problemas - Enfrentar Sérios Problemas - Enfrentar Problemas Graves - Enfrentar Alguns Problemas - Enfrentar Alguns Problemas - Encontrar Quaisquer Problemas - Tem Quaisquer Problemas - Experimentado Quaisquer Problemas - Prevê Quaisquer Problemas - Colocam Quaisquer Problemas - Relatar Quaisquer Problemas