Translation of "engajamento público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Engajamento público - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe também a questão seguidores x engajamento . | There is also the issue of followers vs engagement. |
| Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor. | But if you want engagement, self direction works better. |
| Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
| Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. | The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. |
| E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
| Esse é o tipo de engajamento que você queria que tivesse acontecido. | That's the kind of engagement you want to have happen. |
| As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| No final, esta é a palavra, engajamento, que eu quero deixar para vocês. | And in the end, it's this word, engagement, that I want to leave you with. |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| Sou membro jedi do Garoa Hacker Clube, e voluntária de engajamento na Mozilla Foundation. | I m a jedi member of the Garoa Hacker Club, and an outreach volunteer for the Mozilla Foundation. |
| Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político. | So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement. |
| Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total. | We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. |
| O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo. | The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low. |
| A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria. | Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory. |
| Engajamento dos sansei Um movimento ocorreu na América do Norte entre alguns residentes japoneses de terceira geração, chamados de . | North American sansei Taiko performance was an important part of cultural development by third generation Japanese residents of in North America, who are called sansei . |
| Como o engajamento individual pode ser transformado por lições psicológicas e neurológicas nós podemos aprender da observação de pessoas jogando. | It's about how individual engagement can be transformed by the psychological and the neurological lessons we can learn from watching people that are playing games. |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE. | The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE. |
| Muitos ativistas da oposição afirmam que as redes sociais, no entanto, não são ferramentas tão efetivas para o engajamento político quanto parecem. | Social networks, however, are not as effective a tool for political engagement as they might seem, many opposition activists say. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| público | public |
| Os californianos também estão fazendo sua parte para criar maior engajamento nos programas ambientais do estado e permitir que alcancem toda a população. | Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people. |
| Espaço público. Este é um bom espaço público. | Public space. This is a good public space. |
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| Mark Johnson, editor comunitário do The Economist, enfatizou a importância do alcance das mídias sociais e do engajamento do diálogo entre jornalistas e leitores. | Mark Johnson, community editor at The Economist, stressed the importance that reaching out to social media and engaging journalists in dialogue with readers. |
| Público Sim! | Audience Yes! |
| Sector público | Public sector |
| Sector público . | Public sector . |
| Jornal Público. | Publico newspaper. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico. | Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement. |
| Os fundadores desses projetos relatam que existem uma série de problemas a serem enfrentados no Brasil para garantir melhor controle social, transparência e engajamento cívico. | The founders of these projects report that a number of problems face Brazil in its search for greater social control, transparency and civic engagement. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Em dezembro de 2011, o governo turco anunciou planos para modernizar o aeroporto como parte do engajamento da Turquia no processo de reconstrução do conflito local. | In December 2011, the Turkish government unveiled plans to further modernize the airport as part of Turkey's broader engagement in the local post conflict reconstruction process. |
| Público Vermelho. Verde. | Audience Red. Green. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| Essas revelações certamente já começam a suscitar deserções, como a de Andoche Amégnissè, um grande ativista conhecido nas redes sociais pelo seu engajamento na Quarta feira Vermelha. | Revelations that certainly have already incited defections, such as that of Andoche Amégnissè, a great activist known on social media for his engagement among the Red Wednesday activists. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| Ela atraiu milhões de visitantes e gerou discussões sobre a necessidade de se mudar a vida e o nível de engajamento exigido em questões sociais, políticas e existenciais. | It attracted millions of views and sparked discussions about the necessity to change life and the degree of the required engagement in social, political, and existential issues. |
Pesquisas relacionadas : O Engajamento Do Público - Engajamento Civil - Engajamento Engrenagem - Engajamento Mercado - Líder Engajamento - Engajamento Mútuo - Engajamento Projeto - Engajamento Fã - Engajamento Móvel - Engajamento Estratégico - Engajamento Profissional - Engajamento Liderança - Engajamento Corporativo - Engajamento Empregador