Translation of "engajar se em competição" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Competition Contest Competition Competitive

  Examples (External sources, not reviewed)

O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha.
Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit.
Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão.
For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism.
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
But if you don't talk, you can't engage the other side.
Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você.
I think there's a lot of people who will want to engage with you.
Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.
E começamos a engajar a comunidade médica.
And we started engaging the medical community.
Em 27 de maio de 1905, o almirante Heihachirō Tōgō do Mikasa se preparava para engajar contra a Frota Báltica russa.
On May 27, 1905, Admiral Heihachirō Tōgō of the Mikasa was preparing to engage the Russian Baltic Fleet.
Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso.
So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it.
Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo.
Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time.
Esta centralidade do lugar, em clara competição com Santa Cruz, ainda hoje se sente.
In the 16th century it had become a rich parish, and competed with Santa Cruz.
A competição abriu em 30 de julho e as candidaturas encerram se em 26 de novembro.
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.
Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.
Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.
They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.
A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.
que é um jogo interativo que, enquanto você joga, te ensina a como se engajar em uma insurreição não violenta e mudança de regime.
A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change.
Tom ficou em primeiro lugar na competição.
Tom came in first in the competition.
Na segunda competição, em 1986, os vencedores apresentaram se em La Bohème e Un Ballo in Maschera (Verdi).
The second competition, in 1986, staged excerpts of La bohème and Un ballo in maschera .
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Graduou se pelo Conservatório de Moscovo, e em 1955 alcançou o segundo prêmio na prestigiosa Competição Internacional de Piano Frederick Chopin em Varsóvia bem como o primeiro lugar em exéquo na Competição Internacional Tchaikovsky em 1962.
He won second prize in the International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1955 and the first prize in the Queen Elisabeth Music Competition in Brussels in 1956.
E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.
Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição.
In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition.
Temos que fazer uma competição em tempo real.
We have to do real time competition.
Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição.
By 2013, 130 nations entered teams into the competition.
E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso.
And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors.
Estou comendo um sanduíche em uma competição de comida.
I'm eating a sandwich for an eating contest.
Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.
Mentzer ganhou essa competição no ano seguinte, em 1976.
Mentzer went on to win that competition the next year, in 1976.
Os painéis sobre o futuro do jornalismo focaram na participação comunitária e em meios de engajar o publico em processos jornalísticos.
The panels about the future of news focused on community participation and ways to engage the public in journalistic processes.
Um a competição.
One, competition.
Foi uma competição.
It was a competition.
A competição é jogada em quadras de saibro em Düsseldorf, Alemanha.
The competition was played on clay courts in Düsseldorf, Germany.
A competição desse ano foi, de fato, uma versão de uma competição similar que ocorreu em 2016, embora não esteja claro quem foi a ganhadora (ou se houve qualquer ganhadora) ano passado.
It is, in fact, a version of a similar competition from 2016, although it's not immediately clear who the winner of that contest was (if there was a winner at all).
Imaginei que era incrível especular, como se estivesse em uma competição, sobre uma ferida que ainda estava aberta.
And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound.
Em 1969, extinguiu se a Taça Brasil e o Robertão passou a ser a única competição considerada nacional.
In 1969, the Taça Brasil was defunct and Robertão became the sole national competition.
Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.
É outra dessas categorias em que não há muita competição.
It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition.
Inscrições para a competição serão abertas em dezembro de 2012.
The competition opens for submissions in December 2012.
E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português