Translation of "engata na actividade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Engata - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na UE , a actividade de correspondente bancário em euros é uma actividade bastante concentrada em alguns participantes . | 9 These currencies are the Danish krone , the Swedish krona , the Norwegian krone and the Singapore dollar . |
| Lançador de acções baseado na actividade do sistema | Action launcher based on system activity |
| A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente . | Cross border activity within the euro area increased somewhat . |
| entretanto , a actividade enfraqueceu ligeiramente tanto na Austrália como na Nova Zelândia . | meanwhile , activity weakened moderately in both Australia and New Zealand . |
| Segundo ele, a distribuição gratuita de livros digitais ajuda o escritor a vender livros, pois o leitor começa a ler o texto no computador e logo que engata na história resolve comprá lo, preferindo ainda a leitura em papel. | According to him, the free distribution of e books actually encourages paper books sales, because readers start reading on their computer and as soon as they become engaged in the story they run to the bookshops to buy them, as they still prefer reading on paper. |
| Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa . | Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets . |
| Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente . | In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered . |
| A actividade pescatória também desempenhou um papel primordial na sua economia. | The fishery and paper industries have also supported the local economy. |
| A actividade económica continuou , assim , a crescer moderadamente na área do euro . | Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area . |
| Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| Diário de Actividade | Activity Journal |
| Existem áreas geográficas específicas na Comunidade em que esta actividade se encontre ? Não | Are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| Porém , a maior partes destes problemas tiveram poucas implicações na actividade do TARGET . | However , most of these problems had limited business implications in TARGET . |
| Um dos primeiros registos de actividade vampírica ocorreu na região da Ístria, na actual Croácia, em 1672. | One of the earliest recordings of vampire activity came from the region of Istria in modern Croatia, in 1672. |
| A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes . | Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months . |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Actividade custeada Processo decisório | Costed activity Decision making |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| Que sectores de actividade ? | Which sectors of business ? |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força . | Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction . |
| Na sequência da recessão na segunda metade de 1999 , a actividade económica voltou a recuperar no início de 2000 . | In the wake of the recession in the second half of 1999 , economic activity picked up again at the beginning of 2000 . |
| Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior . | As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . |
| A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária. | The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports. |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente . | This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . |
| O seu trabalho abriu caminho para a criação de tribunais locais na Sérvia, na Croácia e na Bósnia que completaram a sua actividade. | Its work has paved the way for the establishment of local courts in Serbia, Croatia, and Bosnia that have supplemented its work. |
| A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna . | Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . |
| A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
| Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. | Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
| Prestador de serviços de pagamento ( payment service provider ) é uma pessoa singular ou colectiva cuja profissão ou actividade comercial regular inclui a prestação de serviços de pagamento a utilizadores de serviços de pagamento . M2 Ramo de actividade ( branch of activity ) actividade económica incluída na nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia NACE Rev. 2 . | Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based emoney ( e.g. prepaid cards ) or software based e money issued by MFIs , are included . |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Isag, Grafista de Actividade do Sistema | Isag System Activity Grapher |
| gerir a actividade diária do BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| A actividade de resseguro é excluída . | See also funds and means of payment . |
| A actual directiva deixou de proporcionar um enquadramento eficaz para a actividade de investimento transfronteiras na UE . | The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross border basis in the EU . |
| Como resultado , a actividade económica a nível mundial , incluindo na área do euro , registou um novo enfraquecimento . | As a result , economic activity throughout the world , including in the euro area , has weakened further . |
| Esta actividade concentrou se principalmente na troca de informação sobre os princípios subjacentes e funcionamento dos sistemas . | This activity focused mainly on an exchange of information on the underlying principles and the functioning of the systems . |
| Uma série de nove vídeos sobre diferentes aspectos da actividade de banca central na área do euro . | A series of nine videos on different aspects of central banking in the euro area . About the ECB |
| A actividade interna nos Países Baixos consiste essencialmente na titularização de empréstimos hipotecários concedidos por IFM 3 . | The domestic activity in the Netherlands is primarily driven by the securitisation of mortgage loans granted by MFIs . |
| Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas . | In principle , operational data should be provided by the operating entities . |
Pesquisas relacionadas : Engata Na Conduta - Que Engata - Mudanças Na Actividade - Redução Na Actividade - Engata Os Serviços - Ele Engata Com - Na Actividade De Classe - Custo Com Base Na Actividade - Actividade Desportiva - Actividade Regulada - Actividade Secundária - Actividade Residual - Actividade Profissional
