Translation of "engata os serviços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .
Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .
Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Os serviços compreendem, designadamente
x2018 Services x2019 shall in particular include
Serão os serviços os novos fabricantes?
Are Services the New Manufactures?
Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .
Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais .
Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations .
Cooperação com os serviços competentes
Cooperation with the competent bodies
OS SERVIÇOS Artigo 56.o
SERVICES
Decisão básicos sobre os serviços
Service level Deciding on core services
Estão também incluídos os serviços de telemóveis , os serviços de estrutura da Internet e os serviços de acesso em linha , incluindo o fornecimento de acesso à Internet .
Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet .
Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) .
Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) .
Outros serviços para empresas ( código 268 ) Inclui os Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) , os Serviços de locação operacional ( código 272 ) e os Serviços para empresas , especializados e técnicos diversos ( código 273 ) .
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .
Serviços custam muito para os pobres
Services cost too much for the poor.
Os serviços enumerados nos artigos 7 .
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 .
e os serviços de inspecção técnica .
and technical inspection services .
Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider
( ii ) Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider
Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Services are not functioning properly.
e os serviços de depósito e liquidação .
and escrow and settlement services .
e os serviços de descontaminação e saneamento .
and decontamination and sanitation services .
47 deles frequentam os serviços religiosos semanalmente.
47 percent of them attend church services weekly.
Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) .
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) .
Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) .
Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede
Browse for Zeroconf services available on your network
Ela estudou os serviços de saúde, como eu,
She studied health care like me.
c ) Os bancos e serviços de cheques postais
( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks
os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais
exhibition services provided by trade fairs
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
The server provides the requested services to the client.
O Glogster integra Glogs entre os seus serviços.
Glogster EDU embeds Glogs into Wikispaces services.
Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .
Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis
Improving student related administration and student services
Economicamente, porém, os serviços financeiros são sem dúvida os mais importantes.
Economically however, financial services associated with the territory's status as an offshore financial centre are by far the more important.
( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person
As TI e os serviços TI, os call centers e os serviços de externalização de processos empresariais tornaram se as principais características da nova economia indiana.
IT and IT enabled services, call centers, and business process outsourcing operations became the hallmarks of the new Indian economy.
os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos
drafting services of legal documentation and instruments
Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros.
Bank services are getting more and more expensive.
Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.
Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) .
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .
i ) a serviços de investigação e desenvolvimento , a menos que os resultados relacionados com os serviços revertam exclusivamente em benefício do BCE e se destinem ao seu próprio uso e que os serviços prestados sejam inteiramente remunerados pelo BCE .
( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB .
Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Outros serviços ( 981 ) Todos os Serviços ( código 200 ) não incluídos em Transportes ( código 205 ) ou em Viagens ( código 236 ) .
Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) .
Contudo , os prestadores de serviços de pagamento podem decidir conceder condições mais favoráveis aos utilizadores de serviços de pagamento .
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .
Um programa de actividades onde refira nomeadamente os serviços de investimento ou auxiliares que pretende prestar e se pretende empregar os serviços de agentes vinculados no território do Estado Membro em que tenciona prestar serviços .
a programme of operations stating in particular the investment or ancillary services which it intends to provide and whether it intends to employ the services of tied agents in the territory of the Member States in which it intends to provide services .
e i ) a serviços de investigação e desenvolvimento , a menos que os resultados relacionados com os serviços revertam exclusivamente em benefício do BCE e se destinem ao seu próprio uso e que os serviços prestados sejam inteiramente remunerados pelo BCE .
and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of non discrimination and fair competition .

 

Pesquisas relacionadas : Que Engata - Engata Na Conduta - Ele Engata Com - Engata Na Actividade - Todos Os Serviços - Solicitar Os Serviços - Os Serviços Compreender - Contratar Os Serviços - Os Serviços Autorizados - Contratar Os Serviços - Estender Os Serviços - Expandir Os Serviços - Transformar Os Serviços