Translation of "engraçadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

Assim coisas engraçadas podem acontecer.	So funny things can happen.
Suas piadas não são engraçadas.	His jokes aren't funny.
Suas piadas não são engraçadas.	His jokes are not funny.
Vocês não são muito engraçadas.	You aren't very funny.
Minhas piadas não são engraçadas.	My jokes aren't funny.
Minhas piadas não são engraçadas.	My jokes are not funny.
As piadas não eram engraçadas.	The jokes weren't funny.
Eu sou aquela com luvas engraçadas	That's me with the funny gloves.
Escutava várias histórias diferentes e engraçadas.	We had the chance to listen to many different and funny stories.
As suas piadas não são engraçadas.	His jokes aren't funny.
As piadas dele não são engraçadas.	His jokes aren't funny.
As suas piadas não são engraçadas.	His jokes are not funny.
As piadas dele não são engraçadas.	His jokes are not funny.
As minhas piadas não são engraçadas.	My jokes aren't funny.
As minhas piadas não são engraçadas.	My jokes are not funny.
Eu brinco com pessoas engraçadas como Oldenburg.	I play with funny people like Claes Oldenburg.
Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.	Our disciplinary conventions were funny as well.
Há coisas muito engraçadas nessa sociedade, sabe?	There are a lot of funny things in this society, you know?
E, quero dizer, coisas engraçadas como esta acontecem.	And, I mean, funny things like this happen.
Nem todas as piadas do Tom são engraçadas.	Not all of Tom's jokes are funny.
E assim eu comecei a fazer estas coisas engraçadas.	And so I started making these funny things.
E, naturalmente, nos divertimos com piadas porque elas são engraçadas.	And, of course, we are amused by jokes because they are funny.
É como luzes dançantes engraçadas, mostradas ali nos lados esquerdo e direito.	It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.
Há muitas expressões engraçadas em japonês, como chi no kayotta , por exemplo.	There are plenty of funny expression in Japanese, like for example Chi no kayotta .
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.	She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer.	Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas.	Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.
Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary.	I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
A série inclui astronomia, astrologia, mitologia grega, mitologia romana, geologia, quatro elementos, adolescentes fashions e estudantes engraçadas.	Recurring motifs include astronomy, astrology, Greek and Roman myth, geology, Japanese elemental themes, teen fashions, and schoolgirl antics.
Sentenças dão um contexto às palavras. Elas têm personalidade. Elas podem ser engraçadas, inteligentes, inspiradoras, bobas, tocantes, ofensivas.	Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Estas crianças na internet, eles tem esse grupo de crianças e elas gostam de dizer palavras engraçadas como barrel roll.	These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
E Hella Jongerius é uma pessoa que é capaz de fazer sínteses que são realmente impressionantes, e também muito engraçadas.	Hella Jongerius is a person that is able to make a synthesis that is really quite amazing and also quite hilarious.
A trilha sonora foi inspirada na sitcom, composta de músicas sentimentais e engraçadas, além de video clipes com imagens do programa.	The soundtrack from and inspired by the sitcom, is composed of fun and sentimental songs and clips from the show.
Ronald Reagan, de novo, falou que as duas frases mais engraçadas da língua inglesa são Sou do governo. E estou aqui para ajudar.	Ronald Reagan, again, said the two funniest sentences in the English language are, I'm from the government. And I'm here to help.
Todos nós já ouvimos falar de situações engraçadas quando traduções pobres em expressões idiomáticas de uma língua criaram significados ridículos numa outra língua.	This post is part of our special coverage Languages and the Internet. We all have heard of funny situations when poor translation of idiomatic expressions from one language has produced ridiculous meaning in another.
As histórias de Meena são muito divertidas e engraçadas, mas elas refletem também a realidade da vida das meninas no sul da Ásia.	The Meena stories are highly entertaining and fun, but also reflect, at their core, the realities of girls' lives in South Asia.
Cartas nos agradecendo, mas algumas vêzes você também recebe cartas engraçadas como esta Agora eu entendo porque tem Braille nas guias dos caixas eletrônicos.	Letters thanking us, but sometimes you also get funny letters like this one Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine.
Bright achava que as filmagens de episódios feitas fora do estúdio eram menos engraçadas e que o auditório era uma parte integrante da série.	Bright felt that filming outside the studio made episodes less funny, even when shooting on the lot outside, and that the live audience was an integral part of the series.
As imagens engraçadas podem ser encontradas aqui, aqui, aqui e aqui e um site foi também criado para que vocês possam resolver suas dúvidas online.	The funny images can be found here, here, here and here and a website was also set up for you to also solve your online doubts.
Vou deixa los agora com duas citações, um tanto quanto engraçadas que mostram o que devemos ter em mente, principalmente em meio a modelos matemáticos e outros cálculos.	So, then you have a proper grain of salt, so that you are always focused on the true intuition. And that's really the most important thing to get from a course on economics.
A minha esposa cria mensagens de vídeo engraçadas usando o filtro de voz do Snapchat e esses filtros de vídeo ótimos e os manda para os irmãos dela.	My wife creates funny video messages using Snapchat s voice changer and those cool video filters, and send them to her siblings.
O New York Times, no início de 1995, descreveu o som de Dookie, como, Punk se transforma em pop em músicas rápidas, engraçadas, cativantes, alta potência sobre choramingar.	The New York Times , in early 1995, described the sound of Dookie as, Punk turns into pop in fast, funny, catchy, high powered songs about whining and channel surfing apathy has rarely sounded so passionate.
Você sabe o que lhe causa fadiga ou o que desperta seu eu ativo, o que o coloca em estado de depressão ou quais coisas engraçadas vão tirá lo desse pânico?	Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
Na conversa com outras meninas , sempre surgiam cenas do quotidiano engraçadas, chatas, polêmicas, tristes, alegres... enfim, como gosto muito de desenhar, decidi brindar algumas meninas com historinhas que teriam um final feliz e ou engraçado.	In the discussion with other girls, there were always stories of day to day life that were funny, boring, controversial, sad, happy... anyway, as I really like to draw, I decided to show recognition for some of the girls with little stories that would have a happy or funny ending.
Lucas, um jornalista brasileiro que reside em Moçambique, escreveu uma história no seu blog A voz de África que descreve situações peculiares e engraçadas que podem acontecer com quem quer que viaje de chapa, um transporte local.	Lucas, a Brazilian journalist in Mozambique, on his blog A voz de África (Voice of Africa), wrote a story that describes peculiar and funny situations one may come across while travelling with the local transport called chapa.

Exibir esta página em português