Translation of "engrenagem aliviando" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Engrenagem - tradução :
Gear

Keywords : Gear Gears Cogs Wheels

  Examples (External sources, not reviewed)

apenas aliviando seu desdém.
Just withering in her contempt.
E essa é uma engrenagem terminada.
So, that's a finished gear.
Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível.
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção.
That little gear there switches back and forth to change direction.
É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo.
It is the ratio of the angle of action to the angular pitch.
Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia.
Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles.
Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.
Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras.
And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words.
Eles agem aliviando os sintomas de ansiedade e podem estimular novos crescimentos neurais dentro do ouvido interno.
They act by relieving anxiety symptoms and may stimulate new neural growth within the inner ear, allowing more rapid vestibular compensation to occur.
Os conservadores adotoram um mecanismo formal para eleição de um líder em 1965, aliviando assim o envolvimento de Isabel.
In 1965, the Conservatives adopted a formal mechanism for electing a leader, thus relieving her of involvement.
Balduíno de Flandres foi ferido em batalha e morreu em setembro de 1118, aliviando a pressão no nordeste da Normandia.
Baldwin of Flanders was wounded in battle and died in September 1118, easing the pressure on Normandy from the north east.
O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração.
The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration.
Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico.
Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile.
Datado de 87 a.C., em 17 de maio de 1902, o arqueólogo Spyridon Stais notou que uma das peças de pedra possuía uma roda de engrenagem.
On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais was examining the finds and noticed that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it.
Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez.
There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once.
SupinaçãoA supinação é o movimento de pressionar o dedo mínimo no arco (rodar o antebraço para o lado direito) aliviando a pressão do dedo indicador, fazendo com que o som seja menos intenso.
In acoustic terms, the interest that vibrato adds to the sound has to do with the way that the overtone mix (or tone color, or timbre) and the directional pattern of sound projection change with changes in pitch.
O dispositivo ficou famoso por usar uma engrenagem diferencial, que anteriormente se acreditava ter sido inventada no século XVI, e pela miniaturização e complexidade de suas partes, que foram comparadas a um relógio feito no século XVII.
The device became famous for its use of a differential gear, previously believed to have been invented in the 16th century AD, and the miniaturization and complexity of its parts, comparable to a clock made in the 18th century.
A maioria das pessoas usa a música como um divã querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera.
Most people use music as a couch they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.
O dispositivo se tornou famoso pelo uso de uma engrenagem diferencial, que se acreditava ter sido inventada apenas no século XVI, e pela miniaturização e complexidade de seus componentes, comparáveis a de um relógio feito no século XVIII.
The device became famous for its use of a differential gear, previously believed to have been invented in the 16th century, and the miniaturization and complexity of its parts, comparable to a clock made in the 18th century.
Em particular , as medidas implementadas pelo Eurosistema apoiaram o fluxo de crédito à economia através de factores de oferta ( nomeadamente aliviando pressões de financiamento no sector bancário ) e de procura ( devido ao nível muito baixo das taxas de juro ) .
In particular , the measures implemented by the Eurosystem supported the flow of credit to the economy through both supply factors ( notably by alleviating funding pressures in the banking sector ) and demand factors ( owing to the very low level of interest rates ) .
Ele se tornou um orador consumado na promoção de suas causas, que incluem ganhar direitos iguais para homens e mulheres, aliviando os abusos da classe trabalhadora, rescindindo a propriedade privada de terras produtivas e promover estilos de vida saudáveis.
He became an accomplished orator in the furtherance of its causes, which included gaining equal rights for men and women, alleviating abuses of the working class, rescinding private ownership of productive land, and promoting healthy lifestyles.

 

Pesquisas relacionadas : Aliviando - Aliviando Efeito - Inflação Aliviando - Aliviando Efeito - Postura Aliviando - Aliviando Preocupações - Aliviando Preocupações - Aliviando-se - Aliviando Temores - Engrenagem Engrenagem - Aliviando A Preocupação - Aliviando De Tensão - Aliviando A Capacidade - Aliviando A Partir
Exibir esta página em português Exibir esta página em português