Translation of "engrenagem solta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não solta. | Don't let go. |
| E essa é uma engrenagem terminada. | So, that's a finished gear. |
| Solta meu braço. | Let go of my arm. |
| Solta meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Solta o meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Solta a minha mão. | Let go of my hand. |
| Chico Fireman solta o verbo. | Chico Fireman says it all. |
| Uma página do livro ficou solta. | A page came out of a book. |
| E quiz que minha imaginação corresse solta. | And I wanted to let my imagination run wild. |
| O prisioneiro que escapou ainda está à solta. | The prisoner who escaped is still at large. |
| Eventualmente a criatura se solta sozinha e morre. | However, the creature eventually lets go and crawls around the ship. |
| Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| Exemplos de rodas especializadas usadas em máquinas são a engrenagem e a polia. | Wire wheels are used on most bicycles and still used on many motorcycles. |
| Naftali é uma gazela solta ele profere palavras formosas. | Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns. |
| Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Goldman foi solta em 27 de setembro de 1919. | Goldman was released on September 27, 1919. |
| Pega uma pilha de areia solta e cria arenito disso. | It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it. |
| Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Enquanto ele abria, o cliente percebeu que no verso da engrenagem havia uma inscrição, havia palavras. | And as he did so, his customer noticed that on the back side of the balance wheel was an engraving, were words. |
| Um oceano mais quente solta CO2, exatamente como uma Coca Cola morna. | A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. |
| Em algumas freguesias do meu país o diabo andava verdadeiramente à solta. | In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province. |
| Se não ouvem falar de ataques de leões, então não existem leões à solta. | You don't hear about lion attacks, there aren't a lot of lions around. |
| A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo. | The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue. |
| Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação). | A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding). |
| A evolução cultural é uma criança perigosa para qualquer espécie para deixar solta nesse planeta. | Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet. |
| De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000. | According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail. |
| Aos 40, é como um milagre eu ainda estar vivo com tantas combis assassinas à solta. | At age 40, it's some miracle that I'm still alive with so many killer combis on the go. |
| O Grande Inquisidor, atônito e comovido, ordena que Ele nunca mais volte ali, e o solta. | The Grand Inquisitor, stunned and moved, tells Him he must never come there again, and lets Him out. |
| O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração. | The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration. |
| Para transmitir movimento uniforme e contínuo, as superfícies de contato da engrenagem devem ser cuidadosamente moldadas, de acordo com um perfil específico. | Arc of action, Qt The arc of the pitch circle through which a tooth profile moves from the beginning to the end of contact with a mating profile. |
| Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| Ele se abaixa, pega um outro punhado de pedriscos, solta... Tec tec tec tec tec! mesma coisa. | He reaches up, takes another armful of gravel, releases it chk chk chk chk chk! same thing. |
| Por isso, os seis violadores viram na como uma mulher solta , uma pega urbana, um alvo fácil. | For that reason, the six rapists saw her as a loose woman, a city slut, fair game. |
| Datado de 87 a.C., em 17 de maio de 1902, o arqueólogo Spyridon Stais notou que uma das peças de pedra possuía uma roda de engrenagem. | On 17 May 1902, archaeologist Valerios Stais was examining the finds and noticed that one of the pieces of rock had a gear wheel embedded in it. |
| Apenas uma fêmea fora solta, eliminando a possibilidade de introdução acidental de uma espécie da América do Sul nos Estados Unidos. | Only females were released, to eliminate the possibility of accidentally introducing a South American species into the United States. |
| E ele solta as pernas, parece quase como Guerra nas Estrelas. Quando ele aterrisa, ele absorve o choque e começa a andar. | And it deploys legs it looks almost like Star Wars when it lands, it absorbs the shock and starts walking. |
| Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| O blog português Repórter a Solta, enfatiza sua grande energia no palco a partir do relato de um de seus shows em Londres | Not too many people know much about (or have even heard of) the tiny, 10 island West African country of Cape Verde. |
| Ele solta tantos gases formaldeído que existe uma lei federal em questão para avisar novos compradores de casas do perigo da atmosfera do formaldeído. | It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger. |
| Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez. | There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once. |
| Uma bandagem de algodão balançava solta sobre sua têmpora em uma partida anterior, a chuteira de um rival havia batido no topo de sua cabeça. | A cotton bandage flapped loose over his temple in an earlier match, a rival s boot had smacked him upside the head. |
| Os fantasmas estão à solta e Angola tenta a todo o custo impedir o debate público, alegando respeito do segredo de defesa de uma nação estrangeira. | Angola has tried at all costs to prevent public debate, claiming to respect the confidentiality laws of the foreign nation. |
| Por exemplo, Abu Musab al Zarqawi do movimento da Al Qaeda no Iraque regularmente solta vídeos curtos glorificando as atividades dos homens bomba suicidas do jihadist. | Abu Ayyub al Masri's al Qaeda movement in Iraq regularly releases short videos glorifying the activity of jihadist suicide bombers. |
Pesquisas relacionadas : Engrenagem Engrenagem - Fé Solta - Transformar Solta - ímpeto Solta - Pele Solta - Estrutura Solta - Conversa Solta - Carga Solta - Cara Solta - Mulher Solta - Fornecimento Solta - Ponta Solta - Fornecida Solta
