Isso implicaria num salto enorme na migração.	This would imply a massive leap in migration.
Em outras palavras, nesses dois exemplos comparativos o salto de energia é enorme.	In other words, you take these comparable examples and the energy leap is enormous.
Salto em frente A Saber Lazer Informática e Comunicação S.A., adquiriu o SAPO à Navegante a Setembro de 1998.	Later, in September 1998, Saber Lazer Informática e Comunicação S.A. bought SAPO from Navegante.
No entanto , o Conselho do BCE entende que não constituem o salto em frente que considera necessário para a governação económica da União Monetária .	However , the Governing Council considers that they do not go as far as the quantum leap in the economic governance of Monetary Union that it has been calling for .
Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.	I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
Salto é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Salto.	Salto Department is a department of the northwestern region of Uruguay.
Não existem dúvidas sobre esta questão o anúncio de Cook foi um enorme passo em frente.	There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.
Em particular, uma carga com a lança presa nas axilas já não se iria transformar num salto com vara , permitindo um enorme aumento do impacto da carga a cavalo.	In particular, a charge with the lance couched under the armpit would no longer turn into pole vaulting this eventually led to an enormous increase in the impact of the charge.
Em 1990, um desenvolvedor chamado Estonian Bluemoon lançado Kosmonaut, um driving ação para a frente scrolling jogo semelhante ao Trailblazer, que consistia quase inteiramente de cursos de obstáculo plataforma de salto.	In 1990, an Estonian developer called Bluemoon released Kosmonaut , a forward scrolling driving action game similar to Trailblazer , which consisted almost entirely of platform jumping obstacle courses.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
A próxima meta brasileira era Salto.	The next Brazilian target was Salto.
Quando uma unidade de infantaria foi isolada na Frente Oriental, lhe foi lançado de pará quedas um enorme suprimento de StG 44, e a unidade saiu abrindo caminho lutando até a frente principal.	The StG 44 was an intermediate weapon for the period the muzzle velocity from its barrel was , compared to of the Karabiner 98k, of the British Bren, of the M1 carbine, and achieved by the MP40.
Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.	That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Nós teremos dois balões para cada um dos meus testes de salto. E dois balões para o salto principal, porque eles notoriamente rasgam na decolagem.	We will have two balloons for each of my test jumps, and two balloons for the main jump, because they notoriously tear on takeoff.
Ela tem a casa enorme só para ela.	She has the large house to herself.
Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente.	So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.
Em 7 de setembro, Pereira Pinto encontrou novamente o Villa del Salto , que velejava de Salto a Paysandú.	On 7 September, Pereira Pinto again encountered the Villa del Salto sailing from Salto to Paysandú.
Este é o salto. Está escrito naquela coisa, O maior salto do mundo	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Relativamente às propostas apresentadas pelo Conselho do BCE ao Grupo de Missão sobre a Governação Económica criado pelo Conselho Europeu sob a presidência de Herman Van Rompuy , é necessário , na óptica do Conselho do BCE , um enorme salto em frente em termos de progresso no sentido de um fortalecimento das bases institucionais da UEM .	Regarding the proposals submitted by the Governing Council to the Task Force on Economic Governance established by the European Council under the chairmanship of President Van Rompuy , in the view of the Governing Council a quantum leap in terms of progress towards strengthening the institutional foundations of EMU is needed .
Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar.	But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.
Elizabeth Semmehack, curador do Museu Bata Shoe, traça o salto alto para cavaleiros no Oriente Médio que usou salto alto para a funcionalidade, porque eles ajudaram a segurar o pé do ciclista em estribos.	Elizabeth Semmelhack, curator at Toronto's Bata Shoe Museum, traces the high heel to Persian horse riders in the Near East who used high heels for functionality, because they helped hold the rider's foot in stirrups.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco.	This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
No entanto você girou um salto mortal para trás na porta	Yet you turned a back somersault in at the door
É um enorme desafio para nós.	This is a huge challenge for us to do that.
Foi uma enorme perda para mim.	It was a great loss for me.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Então tivemos esse salto incrível.	So we've got that incredible ramp up.
Paraquedismo Salto em queda livre	They typically have a lower glide ratio.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
não, eu classifiquei para o salto em distância e os 100 metros.	No, I made it for the long jump and the 100 meter.
Hoje precisamos do mesmo salto em pensamento para criarmos um futuro viável.	Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future.
Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos.	High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes.
Ieyasu pediu ajuda a Oda Nobunaga, e o resultado foi que Nobunaga foi pessoalmente à frente de seu enorme exército (algo como trinta mil homens).	Ieyasu appealed to Nobunaga for help and the result was that Nobunaga personally came at the head of his very large army (about 30,000 strong).
A circulação de jornais na Nigéria deu um salto.	Nigerian newspapers circulations spiked.
O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe	The Arab Spring s Backward Leap for Women
Sua capital é a cidade de Salto del Guairá.	The capital is the city of Salto del Guairá.
É a quarta maior cidade uruguaia, perdendo apenas para Montevidéu, Salto e Ciudad de la Costa.	It is the fourth largest city in Uruguay, after Montevideo, Salto and Ciudad de la Costa.
A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali.	The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the x or real axis, is caused by the jump of the principal argument there.
Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.	If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.

Pesquisas relacionadas : Enorme Salto - Frente Salto - Frente Salto - Para A Frente Salto Significativo - Salto Gigantesco Para A Frente - Um Salto Para A Frente - Grande Para A Frente Salto - Salto Em Frente - Salto Para - Salto Para - Salto Para - Para A Frente - Para A Frente - Salto Para A Vida

Exibir esta página em português