Translation of "enormes gastos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gastos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Críticos na imprensa de língua inglesa denunciaram os enormes gastos quando as famílias enfrentavam graves dificuldades. | Critics in the English language press decried the enormous cost at a time when families faced severe hardship. |
| O aumento da receita permitia enormes gastos esta despesa, no entanto, foi mal planejada e concentrada nas áreas urbanas. | Increased revenues permitted government spending for infrastructure and improvements on a large scale critics thought it was poorly planned and concentrated too much in urban areas. |
| Divergências enormes. | Enormous disagreements. |
| Muitos foram sujeitos a enormes processos e a enormes indemnizações. | Several have been subject to enormous suits and enormous payouts. |
| Grande parte de seu reinado foi dedicado às guerras italianas contra a França, sendo militarmente bem sucedidas apesar dos enormes gastos, levando a criação do primeiro exército profissional europeu o Terço. | Much of Charles's reign was devoted to the Italian Wars against France which, although enormously expensive, were militarily successful, and which led to the development of the first modern professional army in Europe, the Tercios. |
| De 1989 a 1992, o time teve mais derrotas que vitórias, apesar das enormes somas de dinheiro gastos em jogadores free agents e em escolhas no draft que não atenderam as expectativas. | From 1989 to 1992, the team had a losing record, spending significant money on free agents and draft picks who did not live up to expectations. |
| Nós precisamos cortar gastos. | We need to cut spending. |
| Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes. | They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. |
| Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes. | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Estas forças são enormes. | These are enormous forces. |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Abrem se fendas enormes. | These huge crevasses open up. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| As porções são enormes. | The portions are enormous. |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Não haveria gastos. A perfeita excursão. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| Nós temos enormes déficits orçamentários. | We have vast budget deficits. |
| Porque existem enormes oportunidades nisso. | Because there's huge opportunities in that. |
| Ela usava enormes botas amarelas. | She wore huge yellow boots. |
| Nós precisamos manter os gastos sob controle. | We need to keep spending under control. |
| Os olhos do Tom são enormes. | Tom's eyes are huge. |
| E vocês podem ver enormes porções do córtex nas quais há enormes correlações na distribuição de matéria cinzenta. | And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter. |
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
| Em todos os lugares existirão desafios enormes. | At every site there will be huge challenges. |
| quando medimos as forças, elas eram enormes, | When we measured the forces, they were enormous. |
| Isso vai criar oportunidades enormes em tecnologia. | It will create huge opportunities in technology. |
| A segunda razão tem a ver com os gastos. | The second reason is it has to do with spending. |
| Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia. | Four years of study wasted just like that! she lamented. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa. | Millions of dollars have been spent trying to shore up the company. |
| Os gastos do Japão com estradas têm sido grande. | Japan's road spending has been extensive. |
| Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. | Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Eu pensei, vai ter que ser calças enormes! | I thought, damn, those are going to be some big pants! |
| Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós. | We can't make meaning out of these enormous statistics. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Leila pensa que os dingos são monstros enormes. | Layla thinks that dingoes are huge monsters. |
| Já viste os cornos deste touro? São enormes! | Have you seen this bull's horns? They're huge! |
| Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames. | Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. |
| Gastos excessivos não são algo recente para a família Bongo. | Excessive spending is nothing new for the Bongo family. |
Pesquisas relacionadas : Custos Enormes - Enormes Investimentos - Enormes Oportunidades - Enormes Oportunidades - Vendas Enormes - Enormes Recursos - Conseqüências Enormes - Enormes Benefícios - Enormes Custos - Enormes Parabéns - Enormes Quantidades - Enormes Fundos - Enormes Danos - Enormes Custos