Translation of "enquadramento do mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto . | The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete . |
| A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado . | The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration . |
| 1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro . | 1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area . |
| Desenvolvimento do enquadramento estatístico | Development of the statistical framework |
| Quadro Síntese do enquadramento regulamentar para os diferentes métodos de execução das transações Integridade do mercado Processos de negociação Conflito de interesses vs . | Table Synopsis of regulatory framework for different methods of trade execution . Market integrity Trading processes Conflict of interest vs . |
| A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado . | The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation . |
| O enquadramento da política monetária do Eurosistema inclui um regime de reservas mínimas , operações de mercado aberto e facilidades permanentes , descritos mais abaixo . | The monetary policy framework of the Eurosystem comprises a minimum reserve system , open market operations and standing facilities as described below . |
| e ( 11 ) enquadramento legal do TARGET . | and ( 11 ) the legal framework for TARGET . |
| Assim , o objectivo geral é promover um enquadramento para a transicáo irnediata nas transacqóes dos operadores de mercado . | Accordingly , the general objective is to promote the framework for the immediate changeover of market operators transactions . |
| Enquadramento | Background |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Capítulo VIII Desenvolvimento do enquadramento estatístico 118 | Chapter VIII Development of the statistical framework 114 |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| A concepção global do enquadramento operacional , que inclui os três principais elementos , nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , mantém se inalterada . | The overall design of the operational framework , comprising the three main elements , namely open market operations , standing facilities and minimum reserves , remains unchanged . |
| De um modo geral , os bancos centrais dos países do MTC utilizaram prudentemente a flexibilidade inerente ao novo enquadramento , apenas para fazer face a pressoes pontuais do mercado . | Overall , central banks of ERM countries used the flexibility inherent in the new framework prudently to accommodate only short lived market pressures . |
| Enquadramento jurídico | Legal background |
| Enquadramento 6 . | Framework 6 . |
| Enquadramento 2 . | Background 2 . |
| Enquadramento macroeconómico ..... | MAJOR DEVELOPMENTS SINCE THE BEGINNING OF 1993 Macroeconomic background ..... |
| Enquadramento jurídico | Legal basis |
| O enquadramento operacional do Eurosistema dispunha já de mecanismos integrados destinados a responder a qualquer nível de procura de liquidez por parte dos participantes de mercado . | The Eurosystem 's operational framework already had built in mechanisms designed to accommodate any level of liquidity demand from market participants . |
| O enquadramento estatístico | The statistical framework |
| Secção 1 Enquadramento | Section 1 Framework |
| CAPÍTULO 1 APRESENTAÇÃO GERAL DO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA | CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema Operações de mercado aberto Facilidades permanentes Reservas mínimas Contrapartes Activos subjacentes Alterações ao enquadramento da política monetária | The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments Open market operations Standing facilities Minimum reserves Counterparties Underlying assets Modifications to the monetary policy framework |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| No que respeita aos mercados de trabalho e do produto , esses desafios incluem uma crescente flexibilidade do mercado de trabalho , o aumento das competências da população activa , a realização do Mercado Único ( incluindo para os serviços ) , a promoção da inovação e o fortalecimento do enquadramento para os negócios . | With regard to labour and product markets , those challenges include increasing labour market flexibility , enhancing the skills of the labour force , completing the Single Market ( including for services ) , promoting innovation and strengthening the business environment . |
| CAPÍTULO 1 Japresentação geral do enquadramento da política monetária 1.1 . | CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 . |
| PARTE 1 Enquadramento e descrição geral do procedimento de ajustamento | PART 1 Framework and general description of the adjustment procedure |
| O enquadramento de dois pilares para a área do euro | Two pillar framework for euro area |
| Secção de Enquadramento Monetário | Monetary Framework Section |
| Há que prever um enquadramento coerente e orientado em função do risco para a regulamentação dos principais tipos de modalidades de execução de ordens actualmente disponíveis no mercado financeiro europeu . | A coherent and risk sensitive framework for regulating the main types of orderexecution arrangement currently active in the European financial marketplace should be provided for . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| As alterações institucionais decorrentes do estabelecimento do SEBC e do BCE constituem um enquadramento | The institutional changes entailed in the establishment of the ESCB and the ECB provide a suitable framework within which the participating national central banks will be able to engage in close co operation with a view to co ordinating their national monetary policies in order to achieve the primary objective of maintaining price stability in the euro area . |
| Identificou uma série de iniciativas destinadas a criar um enquadramento legislativo que promovesse a emergência de um mercado financeiro único profundo e de elevada liquidez . | It identified a number of initiatives to create a legislative framework to support the emergence of a single deep and liquid financial market . |
| Caixa 5 l. Enquadramento jurídico | Box 5 1 . Legal basis |
| A proposta pretende criar um enquadramento regulamentar favorável à coexistência de diferentes canais de negociação , com as necessárias salvaguardas em termos de eficiência global do mercado e dos interesses dos investidores finais . | The proposal seeks to create a regulatory framework which supports the co existence of different trading channels , subject to the necessary safeguards for overall market efficiency and the interests of end investors . |
| As publicações do IME sobre o enquadramento operacional para a política monetária única forneceram aos operadores de mercado interessados informação sobre os procedimentos dos mercados monetários e cambiais a seguir pelo SEBC . | interested market operators with information on the money market and foreign exchange market procedures to be followed by the ESCB . |
| O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização . | Tasks of the national central banks The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation . |
| O enquadramento operacional do Eurosistema tem em conta o princípio da descentralização . | The operational set up of the Eurosystem takes full account of the principle of decentralisation . |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais operações de mercado aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas junto do Eurosistema . | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem . |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Capítulo 1 1 Apresentação geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.2 Objectivos do Eurosistema 1.3 Instrumentos de política monetária do Eurosistema 1.3.1 Operações de mercado aberto 1.3.2 Facilidades permanentes 1.3.3 Reservas mínimas 1.4 Contrapartes 1.5 Activos subjacentes 1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária 4 4 4 4 4 5 6 6 6 7 | Chapter 1 1 Overview of the monetary policy framework 4 4 4 4 4 5 6 6 6 6 1.1 The European System of Central Banks 1.2 Objectives of the Eurosystem 1.3 Eurosystem monetary policy instruments 1.3.1 Open market operations 1.3.2 Standing facilities 1.3.3 Minimum reserves 1.4 Counterparties 1.5 Underlying assets 1.6 Modifications to the monetary policy framework |
| Capítulo 1 Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.2 Objectivos do SEBC 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC 1.3.1 Operações de mercado aberto 1.3.2 Facilidades permanentes 1.3.3 Reservas mínimas 1.4 Contrapartes 1.5 Activos subjacentes 1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária 3 4 4 4 4 6 6 6 7 7 | Chapter 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.2 Objectives of the ESCB 1.3 ESCB monetary policy instruments 1.3.1 Open market operations 1.3.2 Standing facilities 1.3.3 Minimum reserves 1.4 Counterparties 1.5 Underlying assets 1.6 Modifications to the monetary policy framework 4 4 4 4 5 6 6 6 7 |
Pesquisas relacionadas : Enquadramento - Enquadramento - Desenvolvimento Do Enquadramento - Membro Do Enquadramento - Enquadramento De Risco De Mercado - Enquadramento Global - Enquadramento Questão - Enquadramento Estrutural - Enquadramento Fiscal - Enquadramento Nacional - Enquadramento Tempo - Enquadramento Notícias - Enquadramento Pedagógico - No Enquadramento
